《清明杲饮二首》

最后更新时间:2025-07-28 09:42:28

原文展示:

深著炉香浅著桮，桮行尽缓莫教催。可怜花树浑无赖，下却帘钩也入来。雪藕新将削冰水，蔗霜只好点青梅。明年寒食还家去，却忆荆溪花政开。

白话文翻译：

在炉香袅袅的环境中，饮酒的杯子浮浅而轻，杯子中的酒快要喝尽了，千万不要催促我。可怜那些花树，竟显得无可奈何，我轻轻放下帘钩，花影便悄悄地飘进来。雪白的藕刚刚用冰水削成，糖蔗的霜只好点缀着青梅。明年的寒食节再回家时，却会想起荆溪那时花儿盛开的情景。

注释:

• 深著炉香：深深地焚烧着香，营造出一种悠然的气氛。
• 浅著桮：指酒杯中酒量不多，饮酒的状态轻松。
• 桮行尽：杯中的酒快要喝完。
• 可怜花树浑无赖：感叹花树的无奈，似乎没有人来欣赏。
• 雪藕：指白色的莲藕，用冰水削制。
• 蔗霜：指糖蔗的结霜，点缀着青梅。
• 寒食：指清明前的寒食节，传统节日。
• 荆溪花政开：指荆溪边的花盛开，描绘出春天的美景。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，诗风清新脱俗，以描写自然景物和日常生活著称。他的诗作常以情景交融、清新明快而受到后世的喜爱。

创作背景:

《清明杲饮二首》作为杨万里的一首作品，创作于清明时节，表达了他在节日中饮酒的惬意与对自然的感悟。清明节是扫墓祭祖的日子，诗人通过饮酒吟咏，表现了对春天美景的留恋与对人世无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以清明时节的饮酒场景为主线，展示了诗人对生活的热爱与自然的亲近。诗的开头，诗人与友人共饮，炉香弥漫，酒杯轻浅，渗透出一种悠闲自得的氛围。接着，诗人感叹花树的无奈，似乎在表达对时光流逝的感慨。这里，花树不仅是自然的象征，也暗示了人生的无常与惆怅。

接下来，诗人通过描绘食物的细腻，展现了春天的丰盛与生命的活力。雪藕与青梅的搭配，勾勒出一种清新的意象，反映出诗人对美食的欣赏与对生活的热爱。最后，诗人将目光投向未来，想到明年寒食再回家时的情景，怀念荆溪边花开的时光，意象的转换中，表达了对过去美好时光的追忆与珍惜。

整首诗意境优美，情感真挚，通过细腻的描写，使得自然景物与人情交融，展现出一种淡淡的哀愁与对生活的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 深著炉香浅著桮：环境中香气浓厚，酒杯中酒量不多，体现出一种闲适的状态。
2. 桮行尽缓莫教催：酒快喝完了，请不要催促，表现出诗人对饮酒时光的珍惜。
3. 可怜花树浑无赖：花树虽美，却无人欣赏，带有一丝孤独感。
4. 下却帘钩也入来：放下帘钩，花影飘入，展现出自然的亲近感。
5. 雪藕新将削冰水：清新食材的描写，传达出春天的生机。
6. 蔗霜只好点青梅：糖蔗的霜与青梅相映成趣，增添了生活的趣味。
7. 明年寒食还家去：对未来的展望，准备回家过节。
8. 却忆荆溪花政开：回忆往昔的美好时光，带有淡淡的愁绪。

修辞手法:

• 比喻：如“雪藕”比喻清新、洁白的事物。
• 拟人：花树被形容为“无赖”，赋予了人情。
• 对仗：如“深著炉香”与“浅著桮”，形成和谐的音韵。

主题思想:

整首诗通过饮酒、花树、食物等意象，传达了对生活的热爱与对时间流逝的感慨，同时也表达了对未来的期待与对美好回忆的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 炉香：象征宁静与闲适的生活状态。
• 花树：代表春天的美丽与生命的无常。
• 雪藕、蔗霜：象征春日的美好与丰盛。

文化内涵与象征意义:

这些意象不仅描绘了自然的美，更反映了诗人对生活的思考与对时间流逝的感慨，展现了中国传统文化中对自然与人情的深刻理解。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的节日是什么？ A. 清明
   B. 中秋
   C. 春节

2. “雪藕”在诗中象征什么？ A. 生命的枯竭
   B. 春天的美好
   C. 冬天的寒冷

3. 诗人对花树的态度是？ A. 愉快
   B. 无奈
   C. 忍耐

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 杨万里与李白的饮酒诗作对比，两者都表现了对饮酒的热爱，但杨万里更侧重于自然的描绘与内心的感受，而李白则更显豪放与奔放。

参考资料:

• 《杨万里诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古代诗词赏析》