《倾杯乐 次柳屯田韵八首，仙吕调，都城国庆 其一》

最后更新时间:2025-04-25 00:29:14

原文展示:

候建阳春，旦逢国典，未寒乍暖。
似流水金鳌毂练，玉蝀人海，参差花满。
相思日永琼楼观。
向重城媚，芳树万家葱茜。
去来争道，尽醉蓬壶上苑。
遥望极红墙银汉。
正彷佛群仙回舞扇。
恁簇拥陡屐轻裙，齐声共奏韶管。
待几曲游龙步散。
携伴踊康衢欢忭。
听处处，呼啸里，华灯翠辇。

白话文翻译：

在建阳的春天，正值国庆典礼，天气乍暖乍寒。
就像流水般的金色龙舟在水面上滑动，
人们如同玉蝀般汇聚成海，花朵参差不齐地盛开。
思念的日子在琼楼观上漫长而无尽。
朝向重城的妩媚，芳香的树木装点着万家。
来往的人们争相走动，醉倒在蓬壶的花园中。
远望那极高的红墙和银色的银河。
仿佛看到群仙轻轻摇扇回旋舞动。
那拥挤的人群中，轻盈的裙子随风摇曳，
齐声共奏着韶乐。
等到几曲游龙般的舞步散去，
与友人一起在繁华的街巷中欢跃。
听那处处传来的呼啸声，华灯下的翠辇在闪烁。

注释:

• 候建阳春：指建阳地区的春天。
• 国典：指国庆典礼。
• 金鳌毂练：金色的龙舟在水面上行驶的样子。
• 玉蝀：比喻人们如玉蝀般璀璨美丽。
• 琼楼观：指美丽的楼台，象征着高雅的生活。
• 蓬壶：指神话中描述的美丽仙境。
• 红墙银汉：形容古代宫墙与夜空中的星河。
• 韶管：指乐器，象征着音乐的美妙。
• 康衢：形容繁华的街巷。

诗词背景:

作者介绍：

吴湖帆，清代著名诗人，擅长诗词、绘画。他的作品常以细腻的情感和丰富的意象著称，反映了当时社会的风貌及个人的情感世界。

创作背景：

此诗创作于国庆之际，表达了诗人对国家繁荣的喜悦和对春天美景的赞美，展现了欢庆节日时的热闹场景与人们的幸福心情。

诗歌鉴赏：

《倾杯乐 次柳屯田韵八首，仙吕调，都城国庆 其一》是一首充满生机与热情的作品，诗中通过对春天和国庆的描绘，表现了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。全诗采用了浓郁的古典韵味，运用多种意象，构建出一个生动的庆典场景。

首先，诗人在开头通过“候建阳春，旦逢国典，未寒乍暖”勾勒出一个春暖花开的背景，诗人对春天的期盼与国庆的喜悦交织在一起，令人感受到一种生机勃勃的氛围。接着，“似流水金鳌毂练，玉蝀人海，参差花满”，把龙舟和人群的热闹场面描绘得淋漓尽致，展现了节日的欢快与繁荣。

“相思日永琼楼观”一句，则流露出诗人对美好时光的留恋和思念，仿佛在提醒人们珍惜当下的美好。后面的描写更是将人们的欢乐推向高潮，群仙舞扇的意象增添了仙境般的神秘色彩，形成了一幅生动的庆典画卷。

整首诗在音韵上也显得和谐美妙，字句之间流畅自然，体现了诗人深厚的文学功底与对生活的热爱。通过对国庆的赞美，诗人传达出对国家繁荣昌盛的祝愿，也表达了对自由与美好生活的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 候建阳春，旦逢国典，未寒乍暖：在春天的早晨，正好碰上国庆的典礼，天气时冷时暖，展现了春天的多变。
2. 似流水金鳌毂练，玉蝀人海，参差花满：形容金色的龙舟如流水般滑行，人群如玉蝀般美丽，花朵盛开，各自参差不齐。
3. 相思日永琼楼观：在琼楼观上，思念的时光显得特别漫长，表达了对美好时光的思念。
4. 向重城媚，芳树万家葱茜：对重城的妩媚向往，万家芳树装点得生机盎然。
5. 去来争道，尽醉蓬壶上苑：人们来来往往，尽情醉倒在蓬壶的花园中。
6. 遥望极红墙银汉：遥远地望去，红墙与银色的银河交相辉映。
7. 正彷佛群仙回舞扇：仿佛看到群仙在轻盈地舞动着扇子。
8. 恁簇拥陡屐轻裙，齐声共奏韶管：那拥挤的人群中，轻盈的裙子在摇曳，齐声奏响美妙的音乐。
9. 待几曲游龙步散：待几曲音乐响起，人们的舞步逐渐散去。
10. 携伴踊康衢欢忭：与朋友一同在繁华的街巷中欢舞。
11. 听处处，呼啸里，华灯翠辇：听那处处传来的呼啸声，华灯下的翠辇在闪烁。

修辞手法：

• 比喻：如“似流水金鳌毂练”，将龙舟比作流水，生动形象地描绘了场景的流动性。
• 拟人：如“群仙回舞扇”，将仙人拟人化，使得画面更具生动感。
• 对仗：整首诗句式对仗工整，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想：

整首诗的主题围绕着国庆这一特殊时刻，表达了对国家繁荣的喜悦、对美好生活的向往，以及人与人之间的欢聚和共庆的情感，传达出一种积极向上的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

1. 金鳌：象征着富贵与祥和，代表了节日的热烈。
2. 琼楼：象征着高雅与美好，代表了理想中的生活。
3. 蓬壶：象征着仙境，代表了对美好生活的向往。
4. 红墙银汉：象征着古老与现代的结合，展现了繁华的城市景象。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“国典”是指什么？

   • A. 国庆典礼
   • B. 农历新年
   • C. 中秋节

2. “似流水金鳌毂练”中的“金鳌”指的是什么？

   • A. 金色的龙舟
   • B. 金色的鱼
   • C. 金色的花朵

3. 诗中提到的“琼楼观”象征着什么？

   • A. 高尚的理想生活
   • B. 普通的生活
   • C. 战争的场景

答案：

1. A. 国庆典礼
2. A. 金色的龙舟
3. A. 高尚的理想生活

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》
• 贺知章的《回乡偶书》

诗词对比：

与李白的《庐山谣》相比，吴湖帆的《倾杯乐》更注重描绘当下的繁华场景，而李白则更多是表达个人情感与自然景色的结合。两者在风格和主题上有所不同，但都展现了对生活的热情与对美的追求。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《吴湖帆传》