《和董端明大野渔父图》

最后更新时间:2025-06-09 10:23:21

原文展示:

撇棹归来起暮凉，乐哉谁复慕轩裳。
横短笛，罢鸣榔。红藕花繁作阵香。

白话文翻译：

我划着小船回到岸边，傍晚的凉意渐渐袭来，
乐趣无穷，谁还会羡慕那华丽的衣裳呢？
吹着短笛，停止了敲打的声音，
红色的藕花盛开，散发着阵阵芬芳。

注释:

• 撇棹：放下船桨，意指结束划船的动作。
• 暮凉：傍晚的凉意，指晚上的气温逐渐降低，带来清爽的感觉。
• 轩裳：华丽的衣服，指的是上层社会或达官显贵的装束。
• 横短笛：意指横着吹奏的短笛，表示一种轻松惬意的音乐。
• 鸣榔：敲打的声音，榔是一种乐器。
• 红藕花：指的是荷花，盛开时红艳娇美。
• 阵香：阵阵香气，指花香四溢的状态。

诗词背景:

作者介绍:

李弥逊是宋代的诗人，其作品以清新自然、富有情趣著称。他的诗多描写自然景观，表现出一种对生活的热爱和对自然的亲近。

创作背景:

此诗作于一个悠闲的傍晚，作者在归船途中，感受着自然的美好和生活的乐趣。他通过描写渔父的生活，表达了对简单生活的向往与对世俗繁华的超脱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过清新的意象和生动的描写，展现了一幅宁静而和谐的田园生活图景。开头的“撇棹归来起暮凉”勾勒出一种归家的情境，傍晚的凉意让人感到轻松自在。接下来的“乐哉谁复慕轩裳”则是对华丽生活的一种反思，表达了对简单生活的向往，强调了内心的快乐与满足，高于外在的物质享受。短笛的声响与红藕花的香气交织在一起，形成了一种和谐美好的氛围，仿佛在告诉我们，真正的快乐来自于自然和内心的宁静，而不是奢华的装饰。

整首诗不仅描绘了自然的美丽，还蕴含了深刻的人生哲理，体现出一种超然的生活态度。李弥逊通过对日常生活的细致观察，表达了他对自然、生活和人生态度的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 撇棹归来起暮凉：描绘了诗人划船归来时的情景，傍晚的凉意开始袭来，带来一种清新和舒适的感觉。
2. 乐哉谁复慕轩裳：表达了诗人对那种华丽生活的超然，认为真正的快乐不在于外表的装饰，而在于内心的满足。
3. 横短笛，罢鸣榔：描绘了渔父在享受音乐的闲暇时光，短笛声停止，暗示了一种宁静的氛围。
4. 红藕花繁作阵香：通过描写盛开的藕花，传达出自然的芬芳与美丽，进一步增强了整体的恬静意境。

修辞手法:

• 比喻：将生活的简单与华丽的对比，强调内心的真实感受。
• 拟人：“罢鸣榔”让乐器似乎有了生命，增加了生活的趣味性。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对自然的热爱和对简单生活的向往，反映了诗人对物质世界的超脱与对精神世界的追求。强调了内心的满足与快乐是生活的真谛。

意象分析:

意象词汇:

• 船：象征着自由与洒脱，代表着一种简单的生活方式。
• 藕花：象征着纯洁与美好，传达自然的芬芳和生活的乐趣。
• 笛声：象征着生活的悠闲与惬意，代表内心的宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“撇棹”的意思是什么？

   • A. 划船
   • B. 放下船桨
   • C. 归家
   • D. 吹笛

2. 诗中提到的“轩裳”指的是什么？

   • A. 船
   • B. 乐器
   • C. 华丽的衣服
   • D. 荷花

3. 诗人对生活的态度是怎样的？

   • A. 渴望华丽
   • B. 超然于物质
   • C. 忧虑未来
   • D. 追求名利

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

与王维的《山居秋暝》相比，李弥逊的诗更侧重于平民生活的乐趣，而王维则是对山水自然的深刻感悟。两者都展现了对自然的热爱，却在表现形式和情感基调上有所不同。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《李弥逊诗集》
• 《古典诗词鉴赏指南》