《留别表弟方时父二首》

最后更新时间:2026-04-15 18:30:29

原文展示:

忆昔分携今再闰，君犹黑鬓我霜颠。
绝怜卢弟真才子，若比殷兄尚少年。
渭北几时重把酒，山阴作麽便回船。
未知后会平安否，搔首临风意惘然。

白话文翻译：

回忆从前我们携手共进，如今又逢闰年。你仍是黑发，我却已白发苍苍。
我最为怜惜卢弟，他真是个才子，若论年纪比起殷兄来还显得年轻。
在渭北何时能再一起饮酒，山阴回船又该如何？
不知道未来的再次相聚是否平安，站在风中我不禁感到惆怅。

注释:

• 忆昔：回忆往昔。
• 分携：携手同行。
• 再闰：再次遇到闰年，表示时间的流逝。
• 君犹黑鬓：你还是黑发。
• 我霜颠：我已是白发。
• 绝怜：极为怜惜。
• 真才子：真正的才子。
• 几时重把酒：何时能再次喝酒。
• 山阴作麽便回船：山阴该如何返回。

典故解析:

• 渭北：指渭河以北的地方，古代文人常用来指代喝酒作乐的地方。
• 山阴：指山阴地区，可能为诗人与友人相聚的地方。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄，字道纯，号天池，宋代著名诗人，尤以词作闻名。其作品以豪放、奔放著称，深受当时文人喜爱。

创作背景:

这首诗写于刘克庄与表弟方时父分别之际，表达了对过去时光的怀念及对未来重聚的期待与不安。

诗歌鉴赏：

这首诗通过回忆与表弟的往昔，表达了时间流逝带来的感慨与惆怅。开篇以“忆昔分携今再闰”点明时光的流转，接着通过对比黑发与白发，展现了作者的衰老，令人感受到生命的短暂与无常。“绝怜卢弟真才子”一句，体现了诗人对年轻一代的赞赏，也暗含了对自己逝去青春的惋惜。

诗的后半部分，诗人以“渭北”与“山阴”引入，表达了对未来重聚的渴望与不确定性。最后一句“搔首临风意惘然”，将诗人的孤独与惆怅推向高潮，给读者留下深刻的印象。

整首诗情感真挚，结构严谨，字句间流露出浓浓的兄弟情谊和对岁月的反思，具有极高的文学价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 忆昔分携今再闰：回忆过去一起走过的时光，如今又遇到闰年，暗示时间的流逝。
2. 君犹黑鬓我霜颠：对比自己与朋友的头发颜色，体现衰老的对比。
3. 绝怜卢弟真才子：表现对年轻才子的赞赏，寄托对未来的希望。
4. 若比殷兄尚少年：年轻的卢弟与成熟的殷兄相比，显得更加朝气蓬勃。
5. 渭北几时重把酒：渭北的重聚，不知何时才能实现。
6. 山阴作麽便回船：表明对重聚的渴望，带着无奈的询问。
7. 未知后会平安否：对未来重逢的忧虑。
8. 搔首临风意惘然：在风中感到迷惘和惆怅。

修辞手法:

• 对比：黑发与白发的对比，突出时间的流逝。
• 拟人：用“搔首”表现诗人的思绪和情感。
• 对仗：整首诗的结构整齐，增强了音韵美。

主题思想:

整首诗表达了对友谊的珍视、对时间流逝的感慨以及对未来重聚的期待与不安，情感深刻而细腻。

意象分析:

• 黑鬓：象征年轻与朝气。
• 霜颠：象征衰老与时间的无情。
• 把酒：象征团聚与欢愉。
• 临风：象征孤独与思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“君犹黑鬓”所指的意思是： A. 朋友年轻
   B. 朋友白发
   C. 朋友黑发
   D. 朋友无发

2. 诗中提到的“渭北”主要指： A. 一种酒
   B. 地理位置
   C. 一种植物
   D. 一种动物

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对亲人的思念，但杜甫更侧重于家国情怀。
• 李白《将进酒》：表达了对人生短暂的感慨，两者皆有对时间的反思，但情感基调有所不同，李白更显豪放。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘克庄研究》