《汴城》

最后更新时间:2025-05-25 06:35:00

原文展示:

万家杨柳枕春城，
形胜犹传古帝京。
艮岳花飞空去鸟，
樊楼歌散少啼莺。
嵩云西接三川雨，
河水东流万古声。
欲访玉津园畔路，
亭台无际暮烟横。

白话文翻译：

在春天的城市中，数以万计的杨柳依偎在城边，
它的美丽依然传承着古都的风华。
艮岳的花瓣随风飘舞，天上鸟儿飞去，
樊楼上传来的歌声渐渐散去，听不见莺鸟的啼鸣。
嵩山的云彩与三川的雨水相连，
河水向东流去，伴随着万古的回声。
我想去寻访玉津园的路径，
但四周的亭台楼阁在暮色中无尽延展。

注释：

• 万家：形容众多的家庭。
• 杨柳：春天常见的柳树，象征生命和希望。
• 春城：春天的城市，指的是汴城。
• 形胜：形态与胜景，指城市的美丽。
• 古帝京：指的是历史上曾作为都城的地方，如汴京（今开封）。
• 艮岳：指的是嵩山，著名的山脉。
• 樊楼：指楼阁，可能指当时的某个著名建筑。
• 啼莺：莺鸟的叫声，诗中提到“少啼莺”说明环境的宁静。
• 玉津园：历史上的一个著名园林，象征着美好的追求。
• 亭台无际：形容亭台楼阁连绵不断，给人一种无尽的感觉。

诗词背景：

作者介绍：查文经，清代诗人，生于康熙年间，曾任职于地方，后辞官归隐，致力于诗文创作。他的诗歌风格清新脱俗，常以自然景色为题材，表达个人情感与对社会的思考。

创作背景：此诗写于清代，正值社会相对稳定时期，查文经通过描绘汴城的春景，表达对古都的怀念与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《汴城》以春天的景色为背景，通过细腻的描绘，展现了古都汴京的风貌与历史底蕴。开篇即以“万家杨柳枕春城”引入，生动地描绘出春天的生机盎然，杨柳依依，仿佛将读者带入一个温暖而宁静的春日午后。接着，诗人提到“形胜犹传古帝京”，不仅在赞美城市的美丽，更是对历史的追忆和对古都辉煌的向往。

诗中“艮岳花飞空去鸟，樊楼歌散少啼莺”描绘了春日的宁静，花瓣随风而舞，鸟儿高飞，樊楼上的歌声逐渐消散，少了莺鸟的啼鸣，营造出一种淡淡的忧伤，似乎在感慨时光流逝、繁华不再。而后面的两句“嵩云西接三川雨，河水东流万古声”则通过自然景象的描写，表现了时间的流逝与历史的积淀，河流象征着永恒，尽管世事变迁，河水依然向东流淌，似乎在诉说着古老的故事。

最后两句“欲访玉津园畔路，亭台无际暮烟横”表达了诗人对美好生活的向往，然而路途似乎无尽，给人一种渺茫的感觉。整首诗运用丰富的意象与细腻的情感，展现了诗人对故乡的深厚情感与对历史的感慨，给人留下深刻的印象。

诗词解析：

逐句解析：

• 万家杨柳枕春城：描绘春天的城市，数以万计的家庭与杨柳相依，生机盎然。
• 形胜犹传古帝京：承接前句，强调汴城的美丽依旧传承着古都的辉煌。
• 艮岳花飞空去鸟：艮岳的花瓣随风飘散，鸟儿在空中飞翔，展现一种和谐的自然景象。
• 樊楼歌散少啼莺：樊楼上传来的歌声渐渐消散，莺鸟的叫声也少了，营造出一种宁静的氛围。
• 嵩云西接三川雨：描绘嵩山的云彩与三川的雨水相连，展现自然的壮丽。
• 河水东流万古声：河水向东流去，伴随着悠久的回声，象征着历史的深邃。
• 欲访玉津园畔路：表达诗人对美好园林的向往，想去探访。
• 亭台无际暮烟横：亭台楼阁在暮色中延展，无尽的感觉。

修辞手法：

• 比喻：将杨柳与万家相联系，生动形象地表现春天的气息。
• 对仗：如“艮岳花飞，空去鸟”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：如“樊楼”、“玉津园”等，都是古代文化的象征，丰富了诗的内涵。

主题思想：

整首诗通过描绘春天的汴城，表达了对历史的追忆与对美好生活的向往，展现了诗人对故乡的深厚感情，同时也流露出对时光流逝的淡淡忧伤。

意象分析：

意象词汇：

• 杨柳：象征生命与春天的希望。
• 春城：代表生机与繁荣。
• 艮岳：象征自然的雄伟与壮丽。
• 樊楼：代表文化与历史的积淀。
• 玉津园：象征着理想与美好的追求。
• 河水：象征时间的流逝与历史的延续。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“万家杨柳枕春城”意指什么？

   • A. 春天的城市中有很多杨柳
   • B. 春天的城市中没有人
   • C. 春天的城市中只有杨柳
   • D. 春天的城市中有很多花

2. “樊楼歌散少啼莺”中的“啼莺”指的是：

   • A. 鸟的叫声
   • B. 花的声音
   • C. 风的声音
   • D. 水的声音

3. 诗中提到的“玉津园”象征什么？

   • A. 历史的遗迹
   • B. 美好的理想
   • C. 自然的景色
   • D. 人的情感

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》- 杜甫
• 《江畔独步寻花》- 李白

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与查文经的《汴城》都描绘了春天的景象，但杜甫更侧重于社会动荡中的感慨，而查文经则是对故乡的深情回忆。
• 李白的《江畔独步寻花》与《汴城》同样是描绘春天的美景，但李白的诗更强调个人的孤独与对自然的亲近。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词选》
• 《查文经诗集》