《西湖竹枝词 其一》

最后更新时间:2025-07-12 17:56:09

原文展示:

侬家少长住西泠，
门对里湖莲叶青。
妾心如藕丝不断，
郎意忽作随波萍。

白话文翻译：

我家在西湖附近常住，
门前正对着湖中青翠的莲叶。
我的心情如同藕丝般不断，
而你的心却忽然像浮萍一样随波漂流。

注释：

• 侬家：指我家，"侬"是方言，意指自己。
• 少长住：少时常住，即从小就住在此地。
• 西泠：西湖的别名，指的是杭州的西湖。
• 里湖：指的是西湖，"里"表示在近旁。
• 妾心：我的心情，妾在这里指自称。
• 如藕丝不断：形容心中牵挂如同藕的丝线，紧密而不断。
• 郎意：你的心，郎是对男性的称呼。
• 忽作随波萍：形容心意变幻无常，像浮萍一样随水漂流。

诗词背景：

作者介绍：

袁华是明代的女性诗人，生于浙江，常以西湖为题材创作，作品多描写个人情感及自然景色，风格清新而细腻。

创作背景：

此诗创作于西湖边，正值莲花盛开的季节，诗人借景抒情，表达了对爱情的思考和对人心变幻的感慨。

诗歌鉴赏：

《西湖竹枝词 其一》通过细腻的描写，将自然景色与内心情感紧密结合。诗中“侬家少长住西泠”一句，开篇即将读者带入西湖这个美丽的地方，展现了诗人对这片土地的深厚情感。接下来的“门对里湖莲叶青”则通过生动的画面描绘，营造出一幅宁静而优雅的湖面景象，莲叶的青翠象征着生命的生机与希望。

而后两句“妾心如藕丝不断，郎意忽作随波萍”，则是情感的起伏与变迁。诗人直白地表达了自己的情感，心如藕丝般纠缠，但同时也反映出对方心意的无常，给人一种淡淡的忧伤。藕丝的不断与浮萍的随波形成鲜明对比，传达了对爱情的期待与无奈。

整首诗情感真挚，语言质朴却富有韵味，展现了诗人对生活的敏感和对爱情的深刻理解，也让人感受到西湖的自然之美与人情之愁的交织。

诗词解析：

逐句解析：

• 侬家少长住西泠：自述身世，表明对西湖的熟悉和依恋。
• 门对里湖莲叶青：描绘自然景物，营造出宁静和谐的氛围。
• 妾心如藕丝不断：表达对恋人的深切思念与情感的缠绵。
• 郎意忽作随波萍：反映恋人心意的变化，表现出一种无奈与忧伤。

修辞手法：

• 比喻：将心情比作藕丝和浮萍，形象生动。
• 对仗：前后两句构成对仗，增强了诗歌的音乐感。
• 意象：藕丝和浮萍的意象对比，突显情感的复杂性。

主题思想：

这首诗通过对自然景色的描写与内心情感的抒发，展现了爱情的脆弱与变幻，表达了对美好爱情的渴望以及对人心难测的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 莲叶：象征美好和纯洁，代表着诗人对爱情的期待。
• 藕丝：象征着情感的缠绵，表达了对爱情的深情留恋。
• 浮萍：象征着无常与变幻，反映出对方心意的不稳定。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“侬家少长住西泠”意指什么？ A. 诗人对西湖的熟悉
   B. 诗人对西湖的陌生
   C. 诗人住在远方

2. 诗中“妾心如藕丝不断”想表达的情感是什么？ A. 绝望
   B. 深切的思念
   C. 无所谓

3. “郎意忽作随波萍”中“随波萍”象征着什么？ A. 稳定的爱情
   B. 不稳定的心意
   C. 永恒的承诺

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中贾宝玉与林黛玉的爱情描写。
• 李清照的《如梦令》，同样抒发思念之情。

诗词对比：

袁华的《西湖竹枝词》与李白的《庐山谣》都采用自然景色来映射内心情感，但袁华的作品更专注于细腻的情感描写，而李白则充满豪情壮志，展现不同的艺术风格。

参考资料：

• 《明代女诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与研究》
• 《西湖文化与文学》