《齐天乐•归后半载，波外翁至，执手相劳，喜极而悲》

最后更新时间:2025-04-27 01:05:48

齐天乐•归后半载，波外翁至，执手相劳，喜极而悲

作者: 陈匪石 〔清代〕

原文展示:

频年漂泊西南后，苔岑久忘同异。半折芳馨，千茎鬓雪，携手危阑重倚。羁尘暂洗。正烟月笼纱，晚天浮霁。镜展山屏，向人犹斗旧眉翠。番番花信过了，驻骖还认否，觞咏前地。树杂莺飞，堂空燕宿，如说人间何世。因风皱水。怕才息惊涛，又添新泪。倦眼慵开，乍逢如梦里。

白话文翻译：

多年漂泊在西南，早已忘却了故土的情景。折下一朵花，千头白发，双手依偎在危阑上。尘世的羁绊暂时洗去，正值烟月笼罩，晚霞浮现。镜子映出山的轮廓，依然和你争斗那旧日的眉目。花信一波又一波地过去，停驻的骏马是否还能认得？酒杯里吟唱着曾经的地方。树上杂乱的莺飞，空荡的堂中燕子栖息，仿佛在诉说人间的变迁。风波荡漾，怕刚刚平息的惊涛，又添了新泪。疲倦的眼睛懒得睁开，偶然相逢如同梦中一般。

注释:

• 频年：多年的意思。
• 苔岑：指长满苔藓的山岑，象征荒凉与孤独。
• 芳馨：香花的香气。
• 鬓雪：指白发，暗示年岁已高。
• 羁尘：指世俗的羁绊与困扰。
• 烟月：指烟雾缭绕的月色，形象而细腻。
• 镜展：即镜子映照。
• 番番花信：多次传递的花信，象征时光流逝。
• 驻骖：停驻的马，古代出行的工具，象征归来的期盼。
• 因风皱水：风起波动，暗示心情的起伏。

典故解析：

本诗虽无明确的典故，但“烟月”、“花信”等意象在古代诗词中常用以表达思乡与恋旧的情感，反映了诗人对过往的追忆及对现实的感慨。

诗词背景:

作者介绍：陈匪石，清代诗人，生于贫寒之家，机缘好学，才华横溢。其诗风多描写自然与心境，具有细腻情感和深邃意象。 创作背景：此诗写于作者归乡后，经历了长时间的漂泊，面对故土的变化与自己年华的逝去，心情复杂，既有重逢的喜悦也有对时光流逝的惋惜。

诗歌鉴赏：

整首诗情感深邃，字里行间流露出对故乡与旧日情景的思念。开篇“频年漂泊”便直接点出诗人长久的漂泊生活，带着一丝无奈与孤独。通过“苔岑久忘同异”的描绘，表现出归来的诗人对故乡的陌生与淡漠。随着情感的推进，“携手危阑重倚”则引出重逢的温暖与亲密，而“羁尘暂洗”一句则揭示了诗人内心的复杂与挣扎，似乎在告诉读者，他的归来并非完全的欢愉，更多的是对现实的反思。

晚景的描写带出了另一种淡淡的忧伤，诗人看到“烟月笼纱”，心中感慨万千，似乎在感叹时光的无情与流逝。接着，诗人通过“镜展山屏”展示出过去的记忆与现今的对比，留下了对美好时光的留恋。诗的后半部分则更加突出了对人世变迁的感慨，尤其是“怕才息惊涛，又添新泪”，生动地表达了对生活的无奈与对人生的深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “频年漂泊西南后”：多年来漂泊在西南。
  2. “苔岑久忘同异”：长满苔藓的山中，早已忘却了故乡的情景。
  3. “半折芳馨，千茎鬓雪”：折下一朵花，映衬白发苍苍。
  4. “携手危阑重倚”：双手依偎在危险的栏杆上。
  5. “羁尘暂洗”：暂时洗净了世俗的羁绊。
  6. “正烟月笼纱，晚天浮霁”：正值烟月缭绕，晚霞浮现。
  7. “镜展山屏，向人犹斗旧眉翠”：镜中映出山的轮廓，依然和你争斗那旧日的眉目。
  8. “番番花信过了”：花信一波又一波地过去。
  9. “驻骖还认否，觞咏前地”：停驻的马是否还认得曾吟诵的地方。
  10. “树杂莺飞，堂空燕宿”：树上杂乱的莺飞，空荡的堂中燕子栖息。
  11. “如说人间何世”：仿佛在诉说人间的变迁。
  12. “因风皱水”：因风波荡漾。
  13. “怕才息惊涛，又添新泪”：怕刚刚平息的惊涛，又添了新泪。
  14. “倦眼慵开，乍逢如梦里”：疲倦的眼睛懒得睁开，偶然相逢如同梦中一般。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将“烟月”比作一种迷离的情感状态。
  2. 拟人：如“花信过了”使无生命的事物具有人情味。
  3. 对仗：如“树杂莺飞，堂空燕宿”对称工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：全诗围绕着漂泊与归来、记忆与现实的对比，表现出对故乡的思念、对时间流逝的感慨，以及对人生无常的哲学思考，情感复杂而深刻。

意象分析：

• 漂泊：象征着人生的无常与孤独。
• 苔岑：象征着对故乡的遗忘与变迁。
• 芳馨：代表美好的回忆。
• 晚天浮霁：象征宁静与安详，但又有些许忧伤。
• 花信：象征时间的流逝与生命的轮回。
• 惊涛：象征内心的波动与情感的冲突。

互动学习：

诗词测试：

1. 本诗的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 清代
   • D. 明代

2. 诗中“羁尘暂洗”意指什么？

   • A. 忘却世俗的纷扰
   • B. 洗净污垢
   • C. 重返故乡
   • D. 享受生活

3. “烟月笼纱”主要描绘了什么样的情景？

   • A. 清晨的雾霭
   • B. 黄昏的宁静
   • C. 夜晚的繁星
   • D. 白天的阳光

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 比较陈匪石的《齐天乐》与陶渊明的《归园田居》，两者都表达了对乡土的眷恋，但陈匪石更多地反映了对时间流逝的感慨，而陶渊明则突出对田园生活的向往与归隐情怀。两者都展现了诗人对生活的深刻思考与情感的共鸣。

参考资料：

• 《清代诗人论析》
• 《中国古诗词选读》
• 《诗词鉴赏与分析》