《内当》

最后更新时间:2026-10-28 20:18:06

原文展示:

芝泥初熟诏书成，红药翻阶书景清。屋尾生烟宫漏水，时闻幽鸟自呼名。

白话文翻译：

全诗翻译: 当芝泥刚刚熟透，诏书也随之完成，红药在台阶上翻飞，书写的景象显得格外清新。宫殿的屋尾升起炊烟，宫漏的水声传来，不时听到幽静的鸟儿自报其名。

注释:

• 芝泥：古代用以封缄文书的泥，常加印章，此处指诏书的封泥。
• 诏书：皇帝的命令或文告。
• 红药：红色的芍药花。
• 翻阶：在台阶上翻飞。
• 宫漏：古代宫中计时的漏壶。
• 幽鸟：指在幽静环境中生活的鸟类。

诗词背景: 作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，北宋文学家、政治家，与刘筠、钱惟演等并称“西昆体”诗人。他的诗风典雅华丽，多写宫廷生活和自然景物。此诗描绘了宫廷中的一幕，展现了宫廷生活的宁静与雅致。

创作背景: 此诗可能创作于杨亿在宫廷任职期间，通过对宫廷日常景象的描绘，表达了对宫廷生活的细腻感受和对自然美的欣赏。

诗歌鉴赏： 这首诗通过细腻的笔触描绘了宫廷中的一幕宁静景象。首句“芝泥初熟诏书成”，以诏书的完成作为开篇，暗示了宫廷中的重要事务已经妥善处理，气氛显得庄重而有序。次句“红药翻阶书景清”，则转而描绘自然景物，红药在台阶上翻飞，景象清新，给人以美的享受。后两句“屋尾生烟宫漏水，时闻幽鸟自呼名”，进一步以宫漏的水声和幽鸟的鸣叫，营造出一种宁静而和谐的氛围，使读者仿佛置身于这宁静的宫廷之中，感受到那份宁静与美好。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句通过“芝泥初熟”和“诏书成”两个动作，展现了宫廷中的重要事务已经完成，气氛庄重。
• 次句以“红药翻阶”描绘自然景物，景象清新，给人以美的享受。
• 后两句通过“屋尾生烟”和“宫漏水”以及“幽鸟自呼名”，营造出宁静和谐的氛围。

修辞手法:

• 拟人：“幽鸟自呼名”中的“自呼名”赋予了鸟类以人的行为，增强了诗意。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“芝泥初熟”与“诏书成”，“红药翻阶”与“书景清”，增强了诗歌的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对宫廷日常景象的描绘，表达了对宫廷生活的细腻感受和对自然美的欣赏，展现了宁静和谐的宫廷氛围。

意象分析:

• 芝泥：象征着宫廷中的重要文书和事务。
• 红药：象征着自然美和清新。
• 宫漏水：象征着时间的流逝和宫廷的宁静。
• 幽鸟：象征着自然的和谐与宁静。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“芝泥初熟诏书成”中的“芝泥”指的是什么？ A. 一种植物 B. 封缄文书的泥 C. 一种食物 D. 一种药物 答案：B

2. 诗中“红药翻阶书景清”描绘的是什么景象？ A. 宫廷中的繁忙景象 B. 自然景物的清新景象 C. 战争的惨烈景象 D. 城市的繁华景象 答案：B

3. 诗中“幽鸟自呼名”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 夸张 D. 对仗 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读杨亿的其他作品，如《西昆酬唱集》中的诗作，可以更深入地了解其诗风和创作特点。

诗词对比: 可以与唐代诗人王维的宫廷诗进行对比，如《鸟鸣涧》，两者都描绘了宁静的自然景象，但王维的诗更多地体现了隐逸的思想。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《杨亿诗集》
• 《西昆酬唱集》