《东荒田舍》

最后更新时间:2025-06-13 02:08:50

原文展示:

云吟月啸尽徘徊，未与人间断往来。
绕屋惟闻深柳合，过桥便见杂花开。
隐书摊处长为主，钝榜悬时暂占魁。
续聚桂如容入会，尚当寻尔向溪隈。

白话文翻译：

云在吟唱，月在啸叫，徘徊不去，未曾与人世断绝往来。
绕着房屋，只听见深深的柳树交合的声音，过了桥便看见杂花盛开。
隐匿的书摊始终是我的主场，钝重的招牌悬挂时常占据着显眼的位置。
桂花依旧聚集如同容颜般进入聚会，仍然应该寻找你在溪边的身影。

注释:

字词注释：

• 云吟月啸：形容云彩与月亮的声音，富有诗意。
• 徘徊：徘徊、游荡，形容不离去。
• 惟闻深柳合：指在屋外只听到深处的柳树相交的声音。
• 隐书摊：指藏匿的书摊。
• 钝榜：指笨重的招牌，形容其不够鲜明。
• 续聚桂：桂花再次聚集。

典故解析：

• “桂”多指桂花，象征着高洁、清香等美好品质，常在古诗中用以寄托情感。

诗词背景:

作者介绍：

魏儒鱼，清代诗人，具体生平不详，以其清新脱俗的诗风著称，作品多描绘自然景观和人情世态，流露出对田园生活的向往。

创作背景：

诗作在清代充满动荡的社会背景下，可能反映了诗人对宁静田园生活的向往与追求，希望从繁华的世俗中寻找一份内心的安宁。

诗歌鉴赏：

《东荒田舍》是一首描绘隐逸生活的诗作，诗人通过细腻的描写，展现了大自然的美好与内心的宁静。开篇用“云吟月啸”引入自然的声音，营造出一种悠然自得的氛围，仿佛在诉说诗人对大自然的热爱和对世俗的逃避。接着“绕屋惟闻深柳合，过桥便见杂花开”描绘了一幅生动的田园风景，深柳与杂花交织在一起，构成了一幅色彩斑斓的画面，令人感受到生活的美好与诗人的惬意。诗人还提到“隐书摊处长为主”，暗示了自我对书籍与知识的追求，表达了对传统文化的敬仰。结尾“尚当寻尔向溪隈”更是将情感升华，诗人希望在这片宁静的天地中，能与朋友相聚，共享这份美好。整首诗通过描绘大自然与田舍生活，展现了诗人对理想生活的追求，充满了对生活的热爱和对友谊的珍视。

诗词解析：

逐句解析：

1. 云吟月啸尽徘徊：描绘自然界的声音，传达出一种悠闲的氛围。
2. 未与人间断往来：表明诗人与世俗生活并未完全隔绝，仍有互动。
3. 绕屋惟闻深柳合：强调自然环境的静谧和诗人内心的安宁。
4. 过桥便见杂花开：生动描绘了生机勃勃的田园景象。
5. 隐书摊处长为主：表达了诗人对书籍和文化的热爱。
6. 钝榜悬时暂占魁：隐喻某种平凡的成就感。
7. 续聚桂如容入会：桂花象征着美好，隐喻诗人与友人间的情谊。
8. 尚当寻尔向溪隈：表达了对友人的思念和期待再次相聚。

修辞手法：

• 比喻：如“云吟月啸”比喻自然的声音。
• 拟人：如“云吟”赋予云彩以人的特性。
• 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想：

整首诗表达了对田园生活的向往，体现了诗人对自然、书籍和友谊的热爱，传达了一种追求内心平和与理想生活的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 云：象征自由与无拘无束。
• 月：象征宁静与思念。
• 柳：象征柔情、思绪。
• 花：象征生命的美好与多样性。
• 书：象征知识与文化。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的自然意象有哪些？ A. 云、月、柳、花
   B. 山、河、树、鸟
   C. 风、雪、雷、电

2. 诗人对隐逸生活的态度是： A. 逃避现实
   B. 热爱自然
   C. 忧国忧民

3. “隐书摊处长为主”中的“隐”有何含义？ A. 隐藏
   B. 显露
   C. 重要

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》——李白
• 《山中问答》——王维

诗词对比：

• 《东荒田舍》与《山中问答》：两首诗都表达了对自然的热爱，但《山中问答》更强调人与自然的和谐关系，而《东荒田舍》则更侧重于个人的隐逸生活与内心的宁静。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《田园诗集》