《把杂尔》

最后更新时间:2025-07-12 14:15:59

原文展示:

珍奇罗列耀双眸，把杂喧阗夕未收。
西域贾胡多嗜利，倾抛乡国觅蝇头。

白话文翻译：

珍奇的物品在眼前闪耀，喧闹的市集直到傍晚还未散去。
来自西域的商贾们贪图利益，抛弃了家乡，去寻找微薄的利润。

注释:

• 珍奇：指珍稀、奇特的物品。
• 罗列：排列、摆放。
• 耀：光彩照人，闪耀。
• 双眸：指眼睛。
• 把杂：把杂乱的东西。
• 喧阗：喧闹嘈杂的样子。
• 西域：指中国古代对西方边境地区的称呼，特指今新疆及周边地区。
• 贾胡：指商人，尤其是西方的商人。
• 嗜利：喜好利益。
• 倾抛：抛弃，放弃。
• 乡国：自己的家乡或国家。
• 蝇头：比喻微薄的利益。

典故解析：

“西域贾胡”体现了古代中西贸易的盛况，反映了商人为了利益而放弃家乡的现象。这种现象在历史上屡见不鲜，商人的贪婪常常使他们背离故土，追求一时的利益。

诗词背景:

作者介绍：

景廉，清代诗人，生于文人世家，擅长诗词歌赋。他的作品多描写社会现实，情感真挚，善于运用生动的意象和细腻的描述。

创作背景：

本诗创作于清代，正值中西文化交流频繁的时期，许多商人往返于东西方之间，经济利益驱动下，许多人抛弃故土，追逐财富，反映了时代的特征和个体的选择。

诗歌鉴赏：

诗中通过“珍奇罗列耀双眸”开篇，描绘了市场的繁荣景象，吸引人们的目光。紧接着用“把杂喧阗夕未收”描写了市集的喧闹，展现了人们对物质的追求与渴望。随后，诗人转向批判，指出西域商贾为了利益而抛弃故乡，表现出对人性贪婪的思考。整首诗通过对比，揭示了物质繁华背后的精神空虚，反映了作者对这一社会现象的深刻忧虑。

诗词解析:

逐句解析：

1. 珍奇罗列耀双眸：市场上摆放着各种珍贵奇特的物品，令人眼花缭乱。
2. 把杂喧阗夕未收：市集的喧闹声仍然没有消散，显示出人们对购物的热情。
3. 西域贾胡多嗜利：来自西方的商人们贪图利益，表现出他们的贪婪本性。
4. 倾抛乡国觅蝇头：这些商人为了微薄的利益，抛弃了自己的故乡，显示出对家国的漠视。

修辞手法：

• 比喻：用“蝇头”比喻微薄的利益，形象生动。
• 对仗：上下句之间形成对仗，如“珍奇罗列”与“把杂喧阗”。
• 排比：通过连续的描写，增强了诗的节奏感和视觉冲击。

主题思想：

整首诗揭示了物质追求的表象下，人性的贪婪与对家国的冷漠，表达了对这一现象的批判和对社会现状的思考。

意象分析:

• 珍奇：象征财富与物质，代表人们的追求。
• 西域：象征着经济利益与外来文化。
• 乡国：代表着根与归属，突出抛弃的悲哀。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“西域贾胡”指的是谁？ A. 中国的商人
   B. 西方的商人
   C. 本地的农民

2. “蝇头”在诗中比喻什么？ A. 大量的财富
   B. 微薄的利益
   C. 珍贵的物品

3. 本诗的主题主要在于？ A. 物质的追求与人性的贪婪
   B. 乡愁与思乡
   C. 战争与和平

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：

与李白的《将进酒》相比，虽然都涉及到对物质的追求，但前者更强调及时行乐，而《把杂尔》则更注重对贪婪的批判和对家国的思考，反映出不同的时代背景和作者的价值观。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》