《九月十日同尤延之观净慈新殿》

最后更新时间:2025-05-22 09:04:20

原文展示:

《九月十日同尤延之观净慈新殿》
作者：杨万里

昨雨败重九，谓并败此行。
云师出小谲，垂晓偷放晴。
初愁落君后，我反先出城。
伫立已小倦，喜闻马来声。
南山有新观，大殿初落成。
入门山脊动，仰目天心横。
柱起龙活立，檐飞鹏怒升。
影入西湖中，失尽千峰棱。
天竺拉灵隐，骏奔总来庭。
老禅定何巧，幻此壮玉京。
书生茅三间，饥眠方曲肱。

白话文翻译：

昨天下了一场雨，重阳节的庆祝活动也因此受到了影响，我觉得这次出行也无法顺利进行。天上的云彩似乎在捉弄我们，清晨时分悄悄放晴。起初我为你的离去而感到忧虑，却发现我反而比你早出了城。待我站立已感到些许疲倦，却又听到了马蹄声的传来。
南山上有了一座新观，宏伟的大殿刚刚落成。走进门口，山脊微微动摇，仰望天空，心中感到无比震撼。柱子像龙一样生动挺立，屋檐似飞翔的鹏鸟愤怒升空。影子投射入西湖之中，失去了千峰的轮廓。
天竺寺与灵隐寺都在，骏马奔跑总是来到这里。老禅定的技艺何等高超，幻化出这壮丽的玉京。书生在茅屋中饥肠辘辘，蜷曲着手臂入睡。

注释:

• 重九：指重阳节，农历九月初九。
• 云师：云彩的军队，形容云层的变化。
• 马来声：指马蹄声。
• 新观：新建的寺庙或观音庙。
• 天心横：指天空中横亘的景象，给人以壮阔之感。
• 龙活立：形容柱子像龙一样生动地直立。
• 鹏怒升：比喻屋檐像愤怒的鹏鸟般飞升。
• 幻此壮玉京：形容仿佛在幻境中看到华丽的城市。

诗词背景:

作者介绍：
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名的诗人和文学家。他以山水田园诗著称，作品清新自然，富有生活气息，常常关注自然景色与人情世态。

创作背景：
这首诗写于南宋时期，当时社会动荡，诗人通过描绘新建的寺庙以及自然景色，表达了对美好生活的向往和对现状的思考。诗中融合了个人情感与自然景观，展示了诗人对寺庙的敬仰。

诗歌鉴赏：

杨万里的《九月十日同尤延之观净慈新殿》是一首生动地描绘了秋日游览新建寺庙的诗作。在诗中，诗人以细腻的笔触展现了自然与人文的和谐。开篇以“昨雨败重九”引入，展现出重阳节的雨水影响，情绪初显忧虑，但随即转为“喜闻马来声”，显示出一种期待与兴奋的心情。诗人通过对南山新观的描写，展现出新殿的宏伟与气势，柱子如龙、檐角如鹏，极富想象力和生动感，体现出艺术的夸张与美的追求。

整首诗在意象的运用上极为丰富，西湖的影子、天竺寺与灵隐寺的并列，构成了一个美丽的画面。结尾处，诗人用“书生茅三间，饥眠方曲肱”来结束，形成了对比，既体现了文人对理想境界的追求，又暗示了生活的艰辛。杨万里在这首诗中成功地融合了自然景观与人文情感，使得诗歌具有了更深的意蕴与哲理。

诗词解析：

逐句解析：

• 昨雨败重九：昨天下雨影响了重阳节的庆祝。
• 谓并败此行：认为这次出行也因雨而受阻。
• 云师出小谲：云层像在捉弄我们，清晨时却悄然放晴。
• 初愁落君后：我起初为你的离去而忧愁。
• 我反先出城：没想到我比你早出城。
• 伫立已小倦：站立久了感到些疲倦。
• 喜闻马来声：听到了马蹄声，心情愉快。
• 南山有新观：南山上新建了一座寺庙。
• 大殿初落成：大殿刚刚落成，气势恢宏。
• 入门山脊动：走进门口感到山脊的动摇。
• 仰目天心横：仰望天空，心中感受到震撼。
• 柱起龙活立：柱子挺立如龙，生动而有力。
• 檐飞鹏怒升：屋檐如鹏鸟般愤怒地飞升。
• 影入西湖中：影子投射入西湖，失去了千峰的轮廓。
• 天竺拉灵隐：天竺寺与灵隐寺皆在。
• 骏奔总来庭：骏马奔腾总是来到这里。
• 老禅定何巧：老禅师的技艺何等高超。
• 幻此壮玉京：仿佛在幻境中看到了壮丽的玉京。
• 书生茅三间：书生在茅屋中饥肠辘辘。
• 饥眠方曲肱：蜷曲着手臂入睡。

修辞手法：

• 比喻：如“柱起龙活立”，形象生动。
• 拟人：云师出小谲，赋予云以人的特性。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了音乐感。

主题思想： 这首诗通过对自然景观与人文气息的描绘，表达了诗人对新建寺庙的赞美，反映了他对生活的思考与感悟。情感基调在于对美好事物的向往与对生活的深刻理解。

意象分析：

意象词汇：

• 重阳：象征着团圆与祝福。
• 南山：象征着高远与宁静。
• 新观：寓意着新的开始与希望。
• 西湖：象征着美丽与灵秀。
• 书生：代表着知识与理想。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“重九”指的是哪个节日？

   • A. 中秋节
   • B. 重阳节
   • C. 元旦
   • D. 春节

2. “柱起龙活立”中的“龙”用来比喻什么？

   • A. 高耸的柱子
   • B. 美丽的景色
   • C. 知识的力量
   • D. 动人的音乐

3. 诗中的“书生茅三间”表达了怎样的情感？

   • A. 对生活的无奈
   • B. 对理想的追求
   • C. 对自然的赞美
   • D. 对历史的怀念

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 杨万里的《九月十日同尤延之观净慈新殿》与王维的《鹿柴》同样描绘自然景观，但杨万里更多表现人文情感，王维则倾向于内心的宁静与自然的和谐。

参考资料：

• 《唐宋诗词选》
• 《宋代诗人传》
• 《中国古代文学史》