《小重山》

最后更新时间:2026-09-29 03:53:24

原文展示:

曲录阑干一径通。秋花垂锦石，态玲珑。夜分香气透帘栊。湘波展，人在木樨风。欹枕听凉蛩。半枝银烛影，暗消红。合欢幽梦已成空。无情月，还过小池东。

白话文翻译：

这首诗描绘了一条曲折的小径，通向栏杆旁。秋天的花儿在石头上垂落，显得格外美丽玲珑。夜深时，香气透过窗帘飘进来，湘江的波光荡漾，人在桂花的微风中。倚着枕头，听着凉爽的虫鸣。半支银烛的影子暗淡无光，红色的烛光消逝不见。合欢的幽梦已经变成空虚，无情的月光又照过了小池的东边。

注释:

字词注释：

• 曲录：曲折的小路。
• 阑干：栏杆，指围绕的木栅。
• 垂锦石：秋花垂落在石头上，锦指美丽的花朵。
• 湘波：指湘江的波纹，湘江是中国的一条著名河流。
• 欹枕：倾斜着枕头，倚靠的样子。
• 凉蛩：凉爽的虫鸣，蛩是蟋蟀的意思。
• 银烛：用银色的烛光，比喻烛光明亮。
• 合欢：指合欢树，一种象征团圆和美好的植物。
• 无情月：形容月亮冷漠，指月光的无情。

典故解析：

• “合欢”在古诗中常常象征着团圆与美好，反映了诗人对理想境界的向往，但在这里却成了空虚的象征。

诗词背景:

作者介绍： 史承豫，清代诗人，生活在一个文化繁荣的时代，受到古典文学的熏陶，作品多以抒情著称。他的诗歌通常包含细腻的情感与自然景物的描绘。

创作背景： 此诗创作于秋季，诗人可能正处于一种孤寂的心境中。秋季常常给人带来思念与感伤，诗人通过对自然的描绘，表达了对逝去时光的感慨和对美好事物的追忆。

诗歌鉴赏：

《小重山》是一首典型的清代词作，展现了诗人对秋天景色的细腻观察和对内心情感的深刻反思。诗的开头“曲录阑干一径通”，通过小径引入，给人一种幽静的感觉，似乎将读者带入了一个宁静的秋夜。接着描绘秋花与石头的画面，展示了自然之美，花的“垂锦”与“态玲珑”更是让人感受到秋天的娇柔与细腻。

夜晚的“香气透帘栊”中，香气的生动描绘让人仿佛能嗅到桂花的芬芳，而“人在木樨风”则让人感受到一种惬意的氛围，这种细腻的描写让人如身临其境。然而，当诗人“欹枕听凉蛩”时，情感逐渐转向孤独与失落。虫鸣声打破了夜的静谧，暗示着内心的不安与寂寞。

诗的最后几句，诗人通过“合欢幽梦已成空”表达了对过往美好时光的追忆与无奈，月光的冷清似乎在映衬诗人内心的孤独与失落。整首诗在细腻的自然描写中融入了深厚的情感，展现出诗人的敏感与细腻的心思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 曲录阑干一径通：描绘出一条曲折的小路，暗示着情感的复杂与幽静。
2. 秋花垂锦石，态玲珑：通过对秋花的描写，展现自然的美丽与娇柔。
3. 夜分香气透帘栊：夜晚的宁静与香气的轻盈，给人一种梦幻的感觉。
4. 湘波展，人在木樨风：湘江的波光与桂花的微风，营造出一种优雅的意境。
5. 欹枕听凉蛩：细腻的感受，虫鸣声带来内心的孤寂。
6. 半枝银烛影，暗消红：烛光的暗淡象征着美好时光的流逝。
7. 合欢幽梦已成空：对过去理想与美好的追忆已成空。
8. 无情月，还过小池东：月光的冷漠与孤独，衬托出诗人的情感状态。

修辞手法：

• 比喻：将花比作“锦”，增强了美的意象。
• 拟人：香气透过窗帘，赋予香气以生命。
• 对仗：如“银烛影，暗消红”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对秋天景色的细腻观察与对过往美好的追忆。通过自然景物的描绘，诗人反映了内心的孤独与失落，展现了对理想与现实的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 小径：象征人生道路的曲折与不易。
• 秋花：象征着短暂的美好与生命的脆弱。
• 香气：象征着美好记忆的回味。
• 月光：象征着孤独与无情的时间。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是哪个朝代的？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 清代
   D. 明代

2. “曲录阑干”中的“曲录”意指什么？ A. 直路
   B. 曲折的小路
   C. 水流
   D. 山峰

3. 诗中提到的“合欢”象征什么？ A. 亲情
   B. 美好与团圆
   C. 孤独
   D. 思念

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

• 比较李清照的《如梦令》与史承豫的《小重山》，两首诗都表达了对美好时光的怀念，但李清照的诗更侧重于个人情感的细腻，而史承豫则通过自然景物的描绘，展现了更深层的孤独与失落感。

参考资料:

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》