《风入松 其二 与李仲与叙旧》

最后更新时间:2025-06-11 12:27:59

原文展示:

小溪溪上十年游。酌酒对花讴。
竹西歌吹曾同赏，到如今梦里扬州。
绿发潘郎老大，近来懒说风流。
故人握手话绸缪。重问旧盟鸥。
五陵风度犹无恙，算闲身底事沉浮。
莫说乌衣巷口，夕阳都是新愁。

白话文翻译：

在小溪边游玩已十年，举杯对着花儿唱歌。
之前在竹林西边，曾一起欣赏歌声，如今却在梦中回到扬州。
潘郎的青丝已变白，最近懒得谈论风流往事。
老朋友握手闲聊，重提当年的约定。
五陵的风度依旧，人生无非是沉浮。
不必提乌衣巷口，夕阳下的景象也都是新的忧愁。

注释:

• 溪：小河流。
• 酌酒：喝酒，通常是举杯畅饮。
• 竹西：指竹林的西边，可能是一个具体的地点，或象征自然清幽之地。
• 扬州：古代著名城市，以繁华著称。
• 绿发：形容年轻时的青丝，后面提到老大则表明时光流逝。
• 乌衣巷：指王羲之居住的地方，象征着旧时的繁华与人情。
• 愁：忧愁，烦恼的情感。

诗词背景:

作者介绍:

邵亨贞，元代诗人，生平不详，主要以诗词闻名，作品多描绘自然景物与人情世态。他的诗风清新，常带有淡淡的忧伤与思考。

创作背景:

此诗写于与昔日好友李仲与重逢之际，表达了对往昔岁月的怀念与人生无常的感慨。作者通过与故人相聚，回忆往事，展现出对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

本诗通过回忆与好友的往事，揭示了时间流转与人事变迁的主题。开篇“小溪溪上十年游”，描绘了与友人共度的美好时光，流露出怀旧情绪。接着，提到竹西的歌声，暗示曾经的欢愉与青春的浪漫，然而“到如今梦里扬州”则是对往昔的追忆与现实的对比，表达了对逝去岁月的无奈与惋惜。

“绿发潘郎老大”一句，描绘了青春的逝去，时间的无情。随着岁月的流逝，曾经的风流韵事，只能在回忆中轻言。与故人重握手，似乎是对往昔情谊的珍惜，但“重问旧盟鸥”又显示出对曾经承诺的反思与思考。

“五陵风度犹无恙”表现了即使在时间的冲刷下，彼时的风华依旧，但“算闲身底事沉浮”却暗示了人生的无常与沉浮的命运。最后一句“莫说乌衣巷口，夕阳都是新愁”则进一步强调了时光的流逝与人心的变迁，即便是熟悉的地方，如今也充满了新的忧愁，令人感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 小溪溪上十年游：十年间常游玩在小溪旁，表达了对往昔的长久怀念。
2. 酌酒对花讴：与朋友一起喝酒赏花，描绘了欢快的场景。
3. 竹西歌吹曾同赏：曾在竹林西边共享歌声与乐趣，表达共同的美好回忆。
4. 到如今梦里扬州：如今只在梦中回到扬州，暗示现实与理想的落差。
5. 绿发潘郎老大：青春已逝，潘郎头发已白，表现出时间的无情。
6. 近来懒说风流：不再谈论往日的风流往事，流露出淡淡的惆怅。
7. 故人握手话绸缪：重逢与老友，言谈之间充满温情。
8. 重问旧盟鸥：再次提起往日的承诺，体现出对友谊的珍视。
9. 五陵风度犹无恙：昔日的风采依旧存在。
10. 算闲身底事沉浮：人生的浮沉无常，感叹人生的变迁。
11. 莫说乌衣巷口：不必再提乌衣巷的往事，象征着往昔的繁华。
12. 夕阳都是新愁：夕阳下的景象也带来了新的忧愁，暗示对时间流逝的感慨。

修辞手法:

• 对比：通过对比往昔的欢愉与现实的孤独，增强了怀旧的情感。
• 拟人：夕阳被赋予了“新愁”的情感，增强了诗的情感深度。
• 意象：如“溪”、“花”、“竹西”等意象，渲染了自然之美与人情之美。

主题思想:

整首诗表达了对青春时光的怀念，对友谊的珍视，以及对人生无常的感慨。通过细腻的描绘与深刻的思考，传达出一种淡淡的忧伤与哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 小溪：象征着流动的时光与青春的记忆。
• 竹西：代表自然与欢愉，隐含着过往的美好时光。
• 扬州：象征着繁华的过往与梦想的追寻。
• 乌衣巷：代表着历史的沉淀与个人的回忆。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“小溪”象征了什么？

   • A. 时间的流转
   • B. 自然的美丽
   • C. 友谊的永恒

2. 诗中“绿发潘郎老大”所表达的主要情感是？

   • A. 对青春的渴望
   • B. 对时光流逝的惋惜
   • C. 对友谊的珍视

3. “夕阳都是新愁”体现了诗的哪种情感？

   • A. 欢愉
   • B. 愁苦与无奈
   • C. 期待与希望

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《青玉案·东风夜放花千树》辛弃疾

诗词对比:

• 《静夜思》：同样展示了对故乡的思念与时光流逝的感慨，但更直接而浓烈。
• 《青玉案·东风夜放花千树》：则更加表现了对繁华的追求与对人生的思考，两者在情感表达上有相通之处。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》

通过以上内容，读者不仅能够深入理解《风入松 其二》的诗意，还能体会到作者的情感与思考。