《小凉》

最后更新时间:2026-04-15 10:00:03

原文展示:

小凉
陆游 〔宋代〕
羸躯一夏困沉绵，不在林间即水边。
高卧已忘浮世事，小凉渐近早秋天。
桔槔轧轧鸣幽圃，舴艋遥遥入暮烟。
余日无多那讳得，逢人自笑说明年。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人因身体虚弱而在夏天感到无精打采，不再在树林或者水边徘徊。如今高卧在床，已经忘却了世俗的烦恼，小凉的气息渐渐逼近，秋天的气息也在慢慢到来。桔槔发出轧轧的声响，萍舟缓缓驶入暮色之中。余下的日子不多，何必隐讳，遇到人时就自嘲地说明年再见。

注释:

• 羸躯：身体虚弱，瘦弱的身躯。
• 沉绵：沉闷而无力，形容夏天的闷热和身心疲惫。
• 高卧：高卧于床，指懒于起身，形容一种消极的生活状态。
• 桔槔：桔槔是用来引水的工具，轧轧声指的是桔槔转动时发出的声音。
• 舴艋：舴艋是一种小船，遥遥入暮烟则描绘了船在傍晚薄雾中行驶的情景。
• 余日无多：余下的时光不多，暗示生命的有限。
• 逢人自笑：遇到人时就自嘲，表现出一种不在意的态度。

诗词背景:

作者介绍：

陆游，字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国者，生活在动荡的时代，作品多表现家国情怀和个人情感。他的诗风清新脱俗，情感真挚，常以叙事诗、咏怀诗著称。

创作背景：

《小凉》创作于晚年，陆游身处社会动荡之中，生活困苦，但他依然保持乐观的态度，反映出他对生活的感悟和对人生的无奈。诗中所描绘的情景，展现了他在逐渐进入秋季的时节，面对自己衰老的感慨。

诗歌鉴赏：

《小凉》是一首充满哲理的诗，通过对夏秋交替的细腻描绘，传达了诗人对生命流逝的思考和对现实的淡然态度。诗中的“羸躯”体现了诗人的身体状况，反映出他对自己年华已逝的无奈。通过“高卧已忘浮世事”，诗人表达了对世俗纷扰的逃避，似乎是在寻求一种内心的宁静。然而，随着“小凉渐近早秋天”，他又意识到时间的流逝，秋天象征着生命的终结，给人以感伤。

诗中桔槔的“轧轧”声与舴艋的“遥遥”行驶，形成了一种静谧而又生动的画面，营造出一种恬淡的氛围。最后一句“逢人自笑说明年”更是蕴含了诗人的豁达与乐观，他以自嘲的方式面对未来，显示出一种超然的心态。整首诗通过自然景物的描写，折射出诗人内心的复杂情感，既有对生命短暂的感叹，也有对生活的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

• 羸躯一夏困沉绵：身体虚弱的我在夏天感到沉闷。
• 不在林间即水边：我不再在树林或水边游荡。
• 高卧已忘浮世事：我高卧在床，已忘却世间的琐事。
• 小凉渐近早秋天：小凉的气息渐渐逼近，秋天正在来临。
• 桔槔轧轧鸣幽圃：桔槔发出轧轧声响，回荡在幽静的园圃中。
• 舴艋遥遥入暮烟：小舟缓缓驶入暮色中。
• 余日无多那讳得：余下的日子不多，何必隐讳。
• 逢人自笑说明年：遇到人时我就自嘲，说明年再见。

修辞手法:

• 对仗：如“羸躯一夏”与“不在林间即水边”，形成对称的结构。
• 拟人：桔槔的鸣响赋予了自然物以生命。
• 意象：通过“桔槔”、“舴艋”等意象，展现了安静的乡村生活。

主题思想：

整首诗表达了诗人对人生短暂的感悟，面对岁月流逝的无奈和对生活的乐观态度，体现了“淡泊明志”的人生哲学。

意象分析:

意象词汇：

• 羸躯：象征衰老与疲惫。
• 小凉：代表秋天的到来，暗示生命的变化。
• 桔槔：象征乡村的宁静和生活的单纯。
• 舴艋：象征着流动的时光与人生的旅程。

互动学习:

诗词测试:

1. 陆游的字是什么？ A. 季刚
   B. 务观
   C. 子华
   D. 仲华

2. “小凉渐近早秋天”中的“小凉”指的是什么？
   A. 凉风
   B. 寒意
   C. 秋天的前兆
   D. 夏末

3. “余日无多那讳得”中“余日”是指什么？
   A. 未来的时光
   B. 剩下的时间
   C. 过去的岁月
   D. 昨天的回忆

答案：1-B，2-C，3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 陆游与王维的诗都表现了对自然的热爱和对人生的思考，陆游更倾向于表达生活的无奈与豁达，而王维的诗则多表现出清幽与宁静的氛围。

参考资料:

• 《陆游集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》