《赠希先》

最后更新时间:2025-05-11 17:48:59

原文展示:

赠希先 吴则礼 〔宋代〕

太兄远从方广来，紧打脚绷帩草鞋。 堂头老人未相见，道眼心知如觌面。 山间五百大弟子，仆射鲁公办能事。 且烧汤鼎试中，凭仗阿先归举似。 丛林梁栋权与洪，戏为韵语亦复工。 曾参陶谢得一滴，漆盂蔬笋要洗涤。 白发佳缞只要閒，梦想连床六尺单。 岂徒衲帔痿羸坐，共守团炉黄独火。

白话文翻译：

太兄从远方广大的地方来，脚上紧绷着草鞋。 虽然未曾与堂头的老人见面，但心灵相通如同面对面。 山中有五百位大弟子，鲁公办能处理事务。 正在烧汤鼎尝试中，依靠阿先回来报告。 丛林中的梁栋由权与洪负责，戏谑地写成韵语也很工整。 曾参陶谢得到一滴智慧，漆盂中的蔬菜和竹笋需要清洗。 白发的人只想要闲适，梦想着连床的六尺单。 不仅仅是穿着破旧的僧袍坐着，而是共同守护着团炉中的黄独火。

注释:

字词注释:

• 太兄：对年长者的尊称。
• 方广：指广阔的地方。
• 帩草鞋：用草编织的鞋子。
• 道眼：指洞察事物的能力。
• 觌面：面对面。
• 仆射：古代官职名，此处指有能力的人。
• 汤鼎：古代烹饪用的大鼎。
• 权与洪：人名，可能指负责某项工作的人。
• 陶谢：指陶渊明和谢灵运，两位著名的文学家。
• 漆盂：用漆涂的碗。
• 蔬笋：蔬菜和竹笋。
• 佳缞：美好的绸缎，此处指美好的生活。
• 衲帔：僧人的袈裟。
• 痿羸：衰弱。
• 团炉：围坐的火炉。
• 黄独火：指微弱的火光。

典故解析:

• 曾参陶谢：指曾参和陶渊明、谢灵运，三位文学家，此处用以比喻得到智慧。

诗词背景:

作者介绍: 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出其对佛教和禅宗的理解颇深，诗风清新自然，善于运用禅理表达人生哲理。

创作背景: 这首诗是吴则礼赠给希先的，希先可能是他的朋友或弟子。诗中表达了作者对希先的赞赏和期望，同时也反映了作者对禅宗生活的理解和向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对希先的描述，展现了作者对禅宗生活的深刻理解和向往。诗中“太兄远从方广来”一句，既表达了希先的远行，也隐喻了禅宗的修行之路。“道眼心知如觌面”则体现了禅宗强调的心灵相通和直觉洞察。诗中的“山间五百大弟子”和“仆射鲁公办能事”描绘了禅宗僧团的景象，而“且烧汤鼎试中”和“凭仗阿先归举似”则显示了作者对希先的信任和期望。整首诗语言简练，意境深远，通过对禅宗生活的描绘，传达了作者对清净、闲适生活的向往和对智慧的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. “太兄远从方广来”：开篇即点明希先的远行，用“方广”形容其来处之远。
2. “紧打脚绷帩草鞋”：形象地描绘了希先的装束，暗示其朴素的生活。
3. “堂头老人未相见”：表达了作者与希先虽未见面，但心灵相通。
4. “道眼心知如觌面”：强调了心灵的相通，如同面对面。
5. “山间五百大弟子”：描绘了禅宗僧团的景象。
6. “仆射鲁公办能事”：赞扬了鲁公办的能力。
7. “且烧汤鼎试中”：描述了正在进行的活动。
8. “凭仗阿先归举似”：表达了作者对希先的信任和期望。
9. “丛林梁栋权与洪”：比喻了权与洪在僧团中的重要地位。
10. “戏为韵语亦复工”：表达了作者轻松地写诗，但诗句依然工整。
11. “曾参陶谢得一滴”：比喻得到智慧。
12. “漆盂蔬笋要洗涤”：描绘了清净的生活。
13. “白发佳缞只要閒”：表达了作者对闲适生活的向往。
14. “梦想连床六尺单”：描绘了简朴的生活梦想。
15. “岂徒衲帔痿羸坐”：强调了不仅仅是外表的简朴。
16. “共守团炉黄独火”：描绘了共同守护微弱火光的情景。

修辞手法:

• 比喻：如“道眼心知如觌面”，用“觌面”比喻心灵的相通。
• 拟人：如“丛林梁栋权与洪”，将权与洪比作丛林的梁栋。
• 对仗：如“白发佳缞只要閒，梦想连床六尺单”，对仗工整。

主题思想: 整首诗的主题是对禅宗生活的理解和向往，以及对智慧和清净生活的追求。通过描绘希先的远行和禅宗僧团的生活，传达了作者对简朴、闲适生活的向往和对心灵相通的重视。

意象分析:

意象词汇:

• 方广：广阔的地方，象征远行和修行之路。
• 草鞋：朴素的生活，象征简朴。
• 道眼：洞察事物的能力，象征智慧。
• 山间五百大弟子：禅宗僧团，象征集体修行。
• 汤鼎：烹饪用的大鼎，象征日常活动。
• 漆盂蔬笋：清净的生活，象征简朴和清净。
• 团炉黄独火：微弱的火光，象征共同守护和简朴生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“太兄远从方广来”中的“方广”指的是什么？ A. 广阔的地方 B. 方丈的房间 C. 广阔的天空 D. 方丈的智慧

2. 诗中“道眼心知如觌面”中的“道眼”指的是什么？ A. 眼睛 B. 洞察事物的能力 C. 道士的眼睛 D. 道家的智慧

3. 诗中“丛林梁栋权与洪”中的“丛林梁栋”比喻的是什么？ A. 树木 B. 僧团中的重要人物 C. 山林 D. 建筑物

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居生活的宁静和自然之美。
• 苏轼的《题西林壁》：表达了作者对简朴生活的向往和对自然的热爱。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与吴则礼的《赠希先》都描绘了简朴的山居生活，但王维的诗更多地表现了自然之美，而吴则礼的诗则更多地表现了对禅宗生活的理解和向往。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《禅宗诗歌研究》
• 《吴则礼诗集》