《云龙川泰和殿五月牡丹》

最后更新时间:2026-10-28 21:43:49

原文展示:

云龙川泰和殿五月牡丹 完颜璟 〔金朝〕 洛阳谷雨红千叶，岭外朱明玉一枝。 地力发生虽有异，天公造物本无私。

白话文翻译：

洛阳的牡丹在谷雨时节盛开，红艳的花瓣千重叠叠； 而在岭外的五月，牡丹如朱明之玉，独放一枝。 虽然各地的土壤和气候条件不同， 但自然界的创造力是公平无私的。

注释:

• 洛阳：古代著名的牡丹产地。
• 谷雨：二十四节气之一，通常在每年的4月19日到21日之间，是牡丹盛开的时节。
• 红千叶：形容牡丹花瓣繁多，色彩艳丽。
• 岭外：指远离洛阳的地区。
• 朱明：古代对太阳的美称，这里比喻牡丹的艳丽。
• 玉一枝：形容牡丹如玉般珍贵，独树一帜。
• 地力：指土地的肥力和特性。
• 发生：指植物的生长。
• 天公造物：指自然界的创造力。
• 无私：公平，不偏袒。

诗词背景:

作者介绍: 完颜璟，金朝皇帝，其在位期间文化艺术得到发展，本人也擅长诗词创作。这首诗通过对牡丹的描绘，表达了自然界创造力的公平无私，以及对自然美的赞美。

创作背景: 这首诗可能是在完颜璟巡视或居住于云龙川泰和殿时所作，五月牡丹盛开的景象触发了他的创作灵感，通过对比洛阳和岭外牡丹的不同生长环境，强调了自然界的公平性。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对洛阳和岭外牡丹的对比描写，展现了自然界的美和创造力的公平性。首句以洛阳谷雨时节的牡丹为背景，描绘了牡丹盛开的壮观景象，红千叶的形容词赋予了牡丹以生命力和艳丽。次句转向岭外的五月，用朱明玉一枝来形容牡丹，突出了其独特和珍贵。后两句则从具体的花朵上升到对自然界的思考，指出尽管各地的土壤和气候条件不同，但自然界的创造力是公平无私的，这种从具体到抽象的升华，体现了诗人对自然界的深刻理解和赞美。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“洛阳谷雨红千叶”描绘了洛阳牡丹的盛况，谷雨时节的牡丹红艳千叶，形象生动。
• 次句“岭外朱明玉一枝”则转向岭外的五月，用朱明玉来形容牡丹，突出了其独特和珍贵。
• 后两句“地力发生虽有异，天公造物本无私”从具体的花朵上升到对自然界的思考，指出尽管各地的土壤和气候条件不同，但自然界的创造力是公平无私的。

修辞手法:

• 比喻：用“红千叶”和“朱明玉一枝”来比喻牡丹的艳丽和珍贵。
• 对仗：首句和次句在结构和意义上形成对仗，增强了诗歌的节奏感和美感。

主题思想: 诗歌通过对比洛阳和岭外牡丹的生长环境，强调了自然界创造力的公平无私，以及对自然美的赞美。

意象分析:

• 意象词汇：红千叶、朱明玉一枝。这些词汇不仅描绘了牡丹的外观，也象征了自然界的美丽和公平。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“洛阳谷雨红千叶”是指什么？ A. 洛阳的牡丹在谷雨时节盛开 B. 洛阳的桃花在谷雨时节盛开 C. 洛阳的菊花在谷雨时节盛开 答案：A

2. 诗中的“岭外朱明玉一枝”用来形容什么？ A. 岭外的梅花 B. 岭外的牡丹 C. 岭外的兰花 答案：B

3. 诗的最后两句表达了什么思想？ A. 自然界的不公平 B. 自然界的公平无私 C. 自然界的残酷 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王安石的《牡丹》：通过对牡丹的描写，表达了对自然美的赞美。
• 白居易的《赋得古原草送别》：通过对草原的描写，表达了对自然界的感慨。

诗词对比:

• 王安石的《牡丹》和完颜璟的《云龙川泰和殿五月牡丹》都是通过对牡丹的描写，表达了对自然美的赞美，但王安石的诗更多地融入了个人的情感和哲思。

参考资料: 推荐书目:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《金代文学史》
• 《牡丹诗词选》