《庐山折桂一枝》

最后更新时间:2026-09-28 23:35:58

原文展示:

庐山折桂一枝
风露木叶飞，崖谷清气足。
不知月中花，几番破粟玉。
深岩得秋易，香味真绝俗。
幽人领此妙，况寄虎溪曲。
花放怯衣单，只叹岁时促。
折来浸瓦瓶，夜赏欠醽醁。

白话文翻译：

风中的露珠使树叶随风飘荡，悬崖和山谷中弥漫着清幽的气息。不知道月光下的花，经历了多少次的风雨，才得以绽放。深山的秋天来得很容易，花香的味道真是超凡脱俗。隐居的人领略到这种妙趣，何况是寄情于虎溪的曲子。花儿开放时，因衣衫单薄而感到害怕，只能叹息岁月匆匆。折下一枝花放入瓦瓶中，夜晚欣赏却少了美酒的陪伴。

注释:

• 风露：风中的露水。
• 崖谷：悬崖和山谷。
• 月中花：月光下的花。
• 破粟玉：指花的美丽，像破碎的玉石。
• 深岩：深山中的岩石。
• 绝俗：超凡脱俗。
• 幽人：隐居的人。
• 虎溪曲：虎溪的曲折流水。
• 怯衣单：因衣衫单薄而感到畏惧。
• 醽醁：美酒。

诗词背景:

作者介绍：

董嗣杲，字千龄，号惭愧，宋代诗人，生于北宋，卒年不详。他的诗风以清新脱俗著称，常描绘自然景色，富有哲理性，擅长于抒发个人情感。

创作背景：

此诗创作于庐山，诗人借自然景物表达了自己的情感和对美好事物的向往，反映出他对自然的热爱以及对生活的思考。

诗歌鉴赏：

《庐山折桂一枝》是一首充满自然气息的山水诗，诗人在优美的庐山中感受到了大自然的清新与宁静。开篇以“风露木叶飞”引入，描绘出一种生机勃勃的氛围，仿佛树叶在清风与露水的滋润下欢快地舞动。接着，诗人提到“崖谷清气足”，展现了庐山独有的清新气息，令人心旷神怡。

“不知月中花，几番破粟玉”一句，通过对花的描写，流露出诗人对美的赞叹与思考。此句中“月中花”象征着美好与清幽，而“破粟玉”则形象地表现了花的娇美，表明诗人对月下花景的迷恋。

随着诗歌的深入，“深岩得秋易，香味真绝俗”，诗人指出深山的秋天来得轻松，而那股香气则显得格外珍贵和独特。这里不仅表明了自然的美丽，也反映了诗人对世俗的厌倦与对高雅生活的向往。

最后，诗人以“折来浸瓦瓶，夜赏欠醽醁”收尾，表达了对美好事物的追求与对时光流逝的感慨，既有对自然的恋恋不舍，又透露出一种对生活的无奈，给人留下了深刻的思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 风露木叶飞：清风吹动着带露水的树叶，表现出一种生动的自然景象。
• 崖谷清气足：悬崖和山谷中弥漫着清新的气息，突出环境的幽静。
• 不知月中花：不知那月光下的花儿。
• 几番破粟玉：经历了多少次风雨，才能像破碎的玉石一样美丽。
• 深岩得秋易：深山中的秋天来得很轻松。
• 香味真绝俗：这种香气真是超凡脱俗。
• 幽人领此妙：隐居的人感受到这种妙趣。
• 况寄虎溪曲：更何况是寄情于虎溪的曲子。
• 花放怯衣单：花儿开放时，因衣衫单薄而感到害怕。
• 只叹岁时促：只能感叹岁月匆匆。
• 折来浸瓦瓶：折下一枝花放入瓦瓶中。
• 夜赏欠醽醁：夜晚欣赏却少了美酒的陪伴。

修辞手法：

• 比喻：将花比作“破粟玉”，形象生动。
• 对仗：如“风露木叶飞，崖谷清气足”，形成和谐的音韵美。
• 拟人：赋予自然物以人性化的情感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对自然的热爱与对美好生活的追求，同时也流露出对时光流逝的感慨，体现了对世俗生活的反思与对高雅情趣的向往。

意象分析：

• 庐山：象征着自然的清新与宁静。
• 月中花：代表着美好与理想。
• 香味：象征着高雅与非凡。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“风露”是指什么？

   • A. 一种景象
   • B. 一种植物
   • C. 一种天气

2. “几番破粟玉”中的“破粟玉”代表什么？

   • A. 花的美丽
   • B. 一种饮品
   • C. 一种玉石

3. 诗人的情感基调如何？

   • A. 开心
   • B. 哀伤
   • C. 复杂

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》：王之涣的作品，描绘夜晚的静谧与思索。
• 《登高》：杜甫的作品，表达对人生的感慨与思考。

诗词对比：

• 《庐山谣》 vs 《庐山折桂一枝》：两者均以庐山为题材，但前者侧重于直接描绘山水之美，后者则更多地融入个人情感。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选》