《还珠洞次曾宏正韵》

最后更新时间:2026-09-03 17:59:06

原文展示:

还珠洞次曾宏正韵
萧桂林 〔宋代〕

标柱征南不记春，
未应追感泪流痕。
岩虚生白心地，
波洑澄清肃耳根。
壮士於斯留显迹，
大夫非此赋招魂。
江山今古人何在，
战马嘶风忆故园。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对往昔岁月的追忆和对英雄人物的敬仰。诗中写道，标柱指引南方，却不再记得春天的气息；过往的感情，难免流下伤感的泪痕。山岩空灵，仿佛滋生出一颗纯净的心灵；波澜荡漾，耳边的清音令人肃然起敬。壮士们在此留下了显著的足迹，而那些高官显贵，则不应在此赋诗招魂。如今的江山与古代相比，人们又何在？战马在风中嘶鸣，让我回忆起故乡的情景。

注释:

• 标柱：指路标，象征指引方向。
• 征南：向南行进，寓意旅途或人生的方向。
• 泪流痕：流下的泪水所留下的痕迹，表现伤感。
• 岩虚：山岩的虚空，象征心灵的宁静。
• 波洑：波澜荡漾，表示水面平静而清澈。
• 壮士：勇敢的士人，象征历史英雄。
• 大夫：指高官显贵，表现对不同身份的思考。
• 江山：国家和土地，表达人们对故土的思念。
• 战马：战争中的马，象征英雄和战斗。

诗词背景:

作者介绍：萧桂林是宋代的诗人，其作品多表现出对历史的思考和对人生的感悟，风格清新而深刻。

创作背景：此诗写于动荡的时代，作者可能受到历史事件的影响，情绪中流露出对过去的追忆与对英雄的崇敬。

诗歌鉴赏：

《还珠洞次曾宏正韵》是一首充满历史感和情感深度的诗作。诗的开头通过“标柱征南不记春”，引入了作者对时间流逝的感慨，仿佛一条指引的路却失去了春天的气息，意味着人生的旅途上，难免会有失去与遗忘。接下来的句子“未应追感泪流痕”，进一步深化了这种情感，泪水流淌留下的痕迹，象征着对往昔的追忆和对失去的哀伤。

“岩虚生白心地”，则将视角转向内心的宁静，山岩的虚空似乎孕育出一种纯净的心灵状态。在“波洑澄清肃耳根”中，清澈的水波荡漾，声响让人肃然起敬，仿佛是在呼唤古代英雄的精神。诗的中段提到“壮士於斯留显迹，大夫非此赋招魂”，在历史的长河中，真正的英雄留下了不可磨灭的痕迹，而那些高官显贵只是浮华而已。

最后的“江山今古人何在，战马嘶风忆故园”，则是对历史的反思和对故乡的思念，战马的嘶鸣仿佛在唤醒内心深处的记忆，使人感受到一种无奈和苍凉。整首诗通过细腻的描写和深沉的情感，展现了对历史、对人生的思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 标柱征南不记春：路标指向南方，却不再回忆春天的美好。
2. 未应追感泪流痕：不必追逐过往的情感，泪水已经留下痕迹。
3. 岩虚生白心地：山岩的空灵让心灵变得纯净。
4. 波洑澄清肃耳根：清澈的波浪声让人感到庄重。
5. 壮士於斯留显迹：英雄在此留下了显著的印记。
6. 大夫非此赋招魂：高官显贵在此写诗也无法唤起灵魂的回响。
7. 江山今古人何在：如今的江山与古代相比，人们又在哪里呢？
8. 战马嘶风忆故园：战马在风中嘶鸣，唤起对故乡的怀念。

修辞手法：

• 比喻：用“标柱”比喻人生的方向。
• 拟人：将波浪的声音赋予情感，表现肃穆之感。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过对时间、英雄、故乡的深刻思考，表达了对历史的敬仰和对过去的追忆，同时也流露出对人生无常的感慨。

意象分析：

意象词汇：

1. 标柱：象征指引和方向。
2. 泪水：表达哀伤和追忆。
3. 岩虚：代表内心的宁静和空灵。
4. 波澜：象征情感的波动和历史的变迁。
5. 壮士：象征英雄和历史的记忆。
6. 江山：代表国家和故土的情感联结。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“标柱”象征什么？

   • A. 方向
   • B. 记忆
   • C. 快乐
   • D. 伤感

2. 诗中“战马嘶风忆故园”表达了什么情感？

   • A. 对战争的怀念
   • B. 对故乡的思念
   • C. 对英雄的崇拜
   • D. 对时间的感慨

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 《春望》（杜甫）与《还珠洞次曾宏正韵》都表现了对历史的思考和对故土的怀念，杜甫通过对战乱的描绘，表达了对国家的忧虑；而萧桂林则更注重个体情感的体现。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词史》