《闻杜鹃》

最后更新时间:2026-04-15 17:22:02

原文展示:

闻杜鹃 王炎 〔宋代〕

稻秧出水绿初齐， 忆在田间把一犁。 留滞天涯归未得， 杜鹃何苦向人啼。

白话文翻译：

稻田里的秧苗刚刚露出水面，绿意初显，整齐划一。 我回忆起在田间耕作，手握犁耙的情景。 我滞留在遥远的地方，无法归家， 杜鹃鸟啊，你何必苦苦地向人们啼叫呢？

注释:

字词注释:

• 稻秧：稻田中种植的秧苗。
• 出水：指秧苗从水中露出。
• 绿初齐：绿色刚刚显现，整齐一致。
• 把一犁：指耕作，手握犁耙。
• 留滞：停留，滞留。
• 天涯：极远的地方。
• 归未得：无法回家。
• 杜鹃：一种鸟，以其啼声哀婉著称。

典故解析:

• 杜鹃啼：在中国传统文化中，杜鹃的啼声常被赋予哀怨、思乡的情感色彩。此处杜鹃的啼叫可能象征着诗人对家乡的思念和无法归去的苦闷。

诗词背景:

作者介绍: 王炎，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到他对田园生活的热爱和对家乡的深切思念。此诗可能是在诗人远离家乡，身处异地时所作，表达了对田园生活的怀念和对归乡的渴望。

创作背景: 此诗可能是在诗人因某种原因滞留他乡，无法归家时所作。诗中通过对稻田和耕作的回忆，以及对杜鹃啼声的感慨，表达了对家乡的深切思念和无法归去的苦闷。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对田园生活的深切怀念和对家乡的无限思念。首句“稻秧出水绿初齐”描绘了稻田中秧苗初露的景象，绿意盎然，整齐划一，给人以生机勃勃之感。次句“忆在田间把一犁”则通过回忆，将读者带入诗人曾经耕作的田间，感受那份朴实而充实的生活。后两句“留滞天涯归未得，杜鹃何苦向人啼”则抒发了诗人因滞留他乡而无法归家的苦闷，以及对杜鹃啼声的感慨，寓意深刻，情感真挚。整首诗语言质朴，意境深远，表达了诗人对家乡的深切思念和对田园生活的无限向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. “稻秧出水绿初齐”：描绘了稻田中秧苗初露的景象，绿意盎然，整齐划一，给人以生机勃勃之感。
2. “忆在田间把一犁”：通过回忆，将读者带入诗人曾经耕作的田间，感受那份朴实而充实的生活。
3. “留滞天涯归未得”：抒发了诗人因滞留他乡而无法归家的苦闷。
4. “杜鹃何苦向人啼”：对杜鹃啼声的感慨，寓意深刻，情感真挚，表达了诗人对家乡的深切思念。

修辞手法:

• 拟人：将杜鹃的啼叫拟人化，赋予其情感色彩，增强了诗的感染力。
• 对比：通过对比稻田的生机和诗人的孤寂，突出了诗人的思乡之情。

主题思想: 整首诗的中心思想是表达诗人对家乡的深切思念和对田园生活的无限向往。通过对稻田和耕作的回忆，以及对杜鹃啼声的感慨，诗人抒发了因滞留他乡而无法归家的苦闷，以及对家乡的无限思念。

意象分析:

意象词汇:

• 稻秧：象征着生机和希望。
• 绿初齐：描绘了稻田中秧苗初露的景象，给人以生机勃勃之感。
• 杜鹃：在中国传统文化中，杜鹃的啼声常被赋予哀怨、思乡的情感色彩。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“杜鹃”在中国传统文化中常被赋予什么情感色彩？ A. 欢乐 B. 哀怨 C. 愤怒 D. 平静

2. 诗中的“留滞天涯归未得”表达了诗人怎样的心情？ A. 喜悦 B. 平静 C. 苦闷 D. 愤怒

3. 诗中的“稻秧出水绿初齐”描绘了什么景象？ A. 稻田中秧苗初露的景象 B. 稻田中秧苗成熟的景象 C. 稻田中秧苗枯萎的景象 D. 稻田中秧苗被收割的景象

答案：1. B 2. C 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了诗人对国家的忧虑和对家乡的思念。
• 王维《山居秋暝》：描绘了田园生活的美好，表达了对自然的热爱。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与王炎《闻杜鹃》：两者都表达了诗人对家乡的思念，但杜甫的诗更多地表达了对国家的忧虑，而王炎的诗则更多地表达了对田园生活的怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。