《又题月台》

最后更新时间:2026-09-28 21:31:26

原文展示

天心湖面月团圆，中着胡床坐广寒。
玉鉴照空无尽境，冰轮碾水不生澜。
捣成兔药人难老，舞彻霓裳夜未阑。
愿蹑两凫陪鹤驾，从公飞到九霄看。

白话文翻译

天心湖面上，月亮圆满如盘，我坐在胡床上，仿佛置身于广寒宫中。
玉镜般的光辉照亮了无尽的夜空，冰轮似的月亮在水面上滚动，却不激起一丝波澜。
月中的兔子捣制着使人不老的仙药，霓裳羽衣舞彻夜未停。
我愿化作两只凫鸟，陪伴仙鹤的驾辇，随您一同飞向九霄云外。

注释

• 天心湖面月团圆：天心湖面上，月亮圆满。
• 胡床：一种可以折叠的轻便坐具。
• 广寒：指月宫，传说中的仙境。
• 玉鉴：比喻明亮的月亮。
• 冰轮：比喻月亮。
• 兔药：传说中月宫中的兔子捣制的仙药，能使人长生不老。
• 霓裳：指霓裳羽衣舞，传说中仙界的舞蹈。
• 凫：水鸟，形状像鸭而小。
• 鹤驾：指仙鹤的驾辇。
• 九霄：指极高的天空。

诗词背景

作者介绍： 王炎（1137-1218），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。南宋文学家、诗人。其诗风格清新自然，多写山水田园之景，亦有抒发个人情感之作。

创作背景： 这首诗描绘了作者在月夜下的遐想，通过对月宫仙境的描绘，表达了对超脱尘世、向往仙境的愿望。

诗歌鉴赏

这首诗以月夜为背景，通过丰富的想象和生动的意象，构建了一个超凡脱俗的仙境世界。首句“天心湖面月团圆”即以月亮的圆满象征着完美和和谐，而“中着胡床坐广寒”则将读者带入了一个神秘的月宫之中。诗中的“玉鉴照空无尽境”和“冰轮碾水不生澜”进一步以月亮的光辉和水面的平静，营造出一种宁静而深远的氛围。后两句“捣成兔药人难老，舞彻霓裳夜未阑”则通过月宫中的传说和仙舞，增强了诗歌的神秘感和浪漫色彩。最后两句“愿蹑两凫陪鹤驾，从公飞到九霄看”表达了作者对超脱尘世、飞升仙境的深切向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 天心湖面月团圆：描绘月亮的圆满，象征完美和和谐。
2. 中着胡床坐广寒：通过坐胡床的场景，引出月宫的想象。
3. 玉鉴照空无尽境：以玉镜比喻月亮，照亮无尽的夜空。
4. 冰轮碾水不生澜：以冰轮比喻月亮，形容月亮的宁静。
5. 捣成兔药人难老：引用月宫中兔子的传说，表达长生不老的愿望。
6. 舞彻霓裳夜未阑：描绘仙界的舞蹈，增强神秘感。
7. 愿蹑两凫陪鹤驾：表达对飞升仙境的向往。
8. 从公飞到九霄看：具体化飞升的愿望，指向极高的天空。

修辞手法：

• 比喻：如“玉鉴”、“冰轮”比喻月亮，形象生动。
• 拟人：如“捣成兔药”、“舞彻霓裳”赋予月亮和舞蹈以人的动作。
• 对仗：如“玉鉴照空无尽境，冰轮碾水不生澜”对仗工整，增强节奏感。

主题思想： 诗歌通过对月宫仙境的描绘，表达了作者对超脱尘世、向往仙境的深切愿望，体现了对完美和永恒的追求。

意象分析

意象词汇：

• 月团圆：象征完美和和谐。
• 胡床：引出月宫的想象。
• 玉鉴：比喻月亮，照亮夜空。
• 冰轮：比喻月亮，形容宁静。
• 兔药：象征长生不老。
• 霓裳：象征仙界的舞蹈。
• 凫：象征飞升的愿望。
• 鹤驾：象征仙境的交通工具。
• 九霄：象征极高的天空。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“玉鉴”比喻的是什么？ A. 月亮 B. 镜子 C. 湖面 D. 天空

2. “捣成兔药人难老”中的“兔药”指的是什么？ A. 普通的药物 B. 长生不老的仙药 C. 治疗疾病的药物 D. 美容的药物

3. 诗中“愿蹑两凫陪鹤驾”表达了作者的什么愿望？ A. 飞升仙境 B. 长生不老 C. 游历四方 D. 隐居山林

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》：同样以月亮为背景，表达了对仙境的向往。
• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：通过对月亮的描绘，抒发对亲人的思念。

诗词对比：

• 王炎的《又题月台》与李白的