《春桂问荅二首 其一》

最后更新时间:2025-06-11 09:38:47

原文展示:

问春桂桃李正芬华，
年光随处满，何事独无花。

白话文翻译：

春天来临，桂花、桃花和李花都在争相开放，年光在各处都显得丰盈，为什么唯独我这里没有花呢？

注释:

字词注释：

• 问：询问。
• 春桂：春天的桂花。
• 桃李：桃花和李花，象征春天的繁华。
• 芬华：芳香和繁盛。
• 年光：光阴，时间。
• 随处满：到处都是。
• 何事：为什么。

典故解析：

• 桂花：在中国文化中，桂花象征着高雅和美好，常常与中秋节相关联。
• 桃李：桃花象征着春天的美丽和希望，而李花则代表着丰收。

诗词背景:

作者介绍： 王绩，隋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，作品常以自然景物为题材，表达个人的情感与哲思。

创作背景： 此诗创作于春季，正值花开之际，诗人借春光盛景表达个人的孤独与思考，反映了他对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的美景为背景，营造出一种春的氛围。诗人用“问”字开头，显示出对春天的期待与渴望，却又在美好的花卉盛开之际，感到一丝孤独和失落。诗中“春桂桃李正芬华”描绘了春天的繁华景象，桂花、桃花、李花的竞相开放，象征着生命的蓬勃与希望。而“年光随处满，何事独无花”则转折出诗人的孤独与失落，尽管外面春光明媚，但自己却感受不到那份美好。这种对比形成了鲜明的情感冲突，展现了诗人内心的矛盾，既渴望春天的温暖，又感到一种无法言说的孤独。

整首诗语言简洁而富有意境，运用自然景物反映个人情感，展现出王绩作品的独特魅力和深厚的文化内涵。

诗词解析:

逐句解析：

• 问春桂桃李正芬华：诗人向春天的桂花、桃花和李花发问，感叹它们的繁盛与美丽。
• 年光随处满，何事独无花：年华尽处都充满了生机，然而为何自己身边却没有一朵花呢？

修辞手法：

• 对比：春天的繁华与自我的孤独形成鲜明对比，增强了诗的情感深度。
• 拟人：将春天的花卉拟人化，赋予它们生命和情感，增强了诗的表现力。

主题思想： 整首诗通过描绘春天的景象，表达了诗人对美好生活的向往以及内心的孤独感，反映了人对自然美的感知与对自身处境的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 春桂：象征着高雅与美好。
• 桃李：象征春天的美丽和希望。
• 花：象征生命的繁荣与内心的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“春桂”指的是什么？

   • A. 牡丹
   • B. 桂花
   • C. 菊花

2. 诗人感叹“何事独无花”的原因是？

   • A. 自己的孤独
   • B. 花开得太晚
   • C. 没有春天

3. 诗中提到的“桃李”象征着什么？

   • A. 财富
   • B. 美丽与希望
   • C. 凶险

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比： 王绩的这首诗与杜甫的《春望》有相似的春景描写，但王绩更多地表现个人的孤独感，而杜甫则反映了战乱中的感伤。两者都在春天的背景下，展现了不同的情感基调与内涵。

参考资料:

1. 《隋唐诗人研究》
2. 《王绩诗词选》
3. 《古诗词鉴赏指南》