最后更新时间:2025-05-06 17:23:57
原文展示:
南郊大礼诗
王禹偁 〔宋代〕
圣君重卜祀南郊，仗用黄麾间白旄。
仙吹冷翻苍玉佩，晓霞晴透绛纱袍。
天开兜率斋宫静，海涌蓬莱帐殿高。
迁客生还知有望，商山不敢读离骚。
白话文翻译：
圣明的君主再次在南郊举行祭祀，仪仗中黄色的旗帜与白色的旄交错。
仙乐声中，冷风吹动着苍玉佩，清晨的霞光穿透了绛红色的纱袍。
天空敞开，兜率宫的斋宫显得宁静，海浪涌动，蓬莱的帐殿显得高大。
被贬的官员知道还有生还的希望，但在商山却不敢读《离骚》。
注释:
- 圣君：指皇帝。
- 重卜祀：再次举行祭祀。
- 南郊：古代帝王祭祀天地的地方。
- 黄麾间白旄：黄色的旗帜与白色的旄交错，指仪仗的装饰。
- 仙吹：指仙乐。
- 苍玉佩：苍色的玉佩，指官员的装饰。
- 晓霞：清晨的霞光。
- 绛纱袍：绛红色的纱袍，指官员的服饰。
- 兜率斋宫：指天上的宫殿。
- 海涌蓬莱：指海中的仙山蓬莱。
- 迁客：被贬的官员。
- 商山：地名，指被贬的地方。
- 离骚：屈原的作品，表达忧国忧民之情。
诗词背景:
作者介绍:
王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新自然、明快流畅著称，尤其擅长写景抒情。此诗描绘了皇帝在南郊举行祭祀的盛大场面，同时也表达了被贬官员的复杂情感。
创作背景:
此诗创作于北宋时期，当时皇帝在南郊举行祭祀，场面盛大，王禹偁作为官员参与其中，感受到了国家的繁荣与个人的命运，因此创作了这首诗。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘皇帝在南郊举行祭祀的盛大场面，展现了国家的繁荣与庄严。诗中“圣君重卜祀南郊”一句，直接点明了祭祀的主题，而“仗用黄麾间白旄”则通过仪仗的装饰，进一步增强了场面的庄严感。后两句“仙吹冷翻苍玉佩，晓霞晴透绛纱袍”则通过仙乐和霞光，营造了一种超凡脱俗的氛围。最后两句“迁客生还知有望，商山不敢读离骚”则表达了被贬官员的复杂情感，既有对生还的希望，也有对现实的无奈。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的古诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 圣君重卜祀南郊：圣明的君主再次在南郊举行祭祀，表达了皇帝的庄严与国家的繁荣。
- 仗用黄麾间白旄：仪仗中黄色的旗帜与白色的旄交错，描绘了祭祀场面的盛大与庄严。
- 仙吹冷翻苍玉佩：仙乐声中，冷风吹动着苍玉佩，营造了一种超凡脱俗的氛围。
- 晓霞晴透绛纱袍：清晨的霞光穿透了绛红色的纱袍，增强了场面的美感与庄严感。
- 天开兜率斋宫静：天空敞开，兜率宫的斋宫显得宁静，表达了天上的宁静与庄严。
- 海涌蓬莱帐殿高：海浪涌动，蓬莱的帐殿显得高大，描绘了海中的仙山蓬莱的壮观。
- 迁客生还知有望：被贬的官员知道还有生还的希望，表达了官员的希望与期待。
- 商山不敢读离骚：但在商山却不敢读《离骚》，表达了官员对现实的无奈与忧虑。
修辞手法:
- 比喻：如“仙吹冷翻苍玉佩”中的“仙吹”比喻仙乐，增强了场面的美感。
- 拟人：如“晓霞晴透绛纱袍”中的“晴透”拟人化了霞光，增强了场面的生动感。
- 对仗：如“黄麾间白旄”与“仙吹冷翻苍玉佩”中的对仗，增强了诗歌的韵律美。
主题思想:
这首诗通过描绘皇帝在南郊举行祭祀的盛大场面，展现了国家的繁荣与庄严，同时也表达了被贬官员的复杂情感，既有对生还的希望，也有对现实的无奈。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对国家的忠诚与对个人命运的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 圣君：指皇帝，象征国家的权威与庄严。
- 南郊：古代帝王祭祀天地的地方，象征国家的繁荣与庄严。
- 黄麾间白旄：仪仗的装饰，象征场面的盛大与庄严。
- 仙吹：仙乐，象征超凡脱俗的氛围。
- 苍玉佩：官员的装饰，象征官员的身份与尊严。
- 晓霞：清晨的霞光，象征场面的美感与庄严感。
- 绛纱袍：官员的服饰，象征官员的身份与尊严。
- 兜率斋宫：天上的宫殿，象征天上的宁静与庄严。
- 海涌蓬莱：海中的仙山蓬莱，象征海中的壮观与庄严。
- 迁客：被贬的官员，象征官员的命运与无奈。
- 商山：地名，指被贬的地方，象征官员的困境与无奈。
- 离骚：屈原的作品，象征忧国忧民之情。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“圣君重卜祀南郊”中的“圣君”指的是什么？
A. 神仙
B. 皇帝
C. 官员
D. 百姓
-
诗中“仗用黄麾间白旄”描绘的是什么？
A. 祭祀的场面
B. 官员的服饰
C. 仙乐的演奏
D. 天上的宫殿
-
诗中“迁客生还知有望”表达了什么情感？
A. 忧国忧民
B. 对生还的希望
C. 对现实的无奈
D. 对国家的忠诚
答案：
- B. 皇帝
- A. 祭祀的场面
- B. 对生还的希望
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王禹偁的其他诗作，如《黄州新建小竹楼记》等，可以进一步了解其清新自然的诗风。
- 其他描写祭祀场面的诗作，如杜甫的《望岳》等，可以进行对比阅读。
诗词对比:
- 王禹偁的《南郊大礼诗》与杜甫的《望岳》对比，前者描绘祭祀场面，后者描绘自然景观，两者都展现了作者对国家的忠诚与对个人命运的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了王禹偁的诗作，可以进一步了解其诗风与创作背景。
- 《唐宋诗鉴赏辞典》：收录了杜甫的诗作，可以进行对比阅读。
