《大江东去 其三 又答俨翁》

最后更新时间:2025-05-13 05:57:05

原文展示:

昔试南宫，荷明公收作药笼中物。
彩笔玉堂干气象，瞻望文章奎壁。
席上春风，尊前夜雨，几对程门雪。
飞英振藻，一时真愧诸杰。
独怜万里驰驱，三王六诏，使节连翩发。
琐闼十年曾抗疏，旧草万行明灭。
霄汉飞腾，风波震骇，白尽巾中发。
长安今夕，芳樽且醉华月。

白话文翻译：

在南宫考试时，明公把我收作药笼中的一只小物。
我笔下的彩绘，宛如玉堂中显现的气象，
我仰望着文章的杰出，正如奎星璀璨。
席间春风得意，酒前夜雨绵绵，几次在程门外迎雪。
我真的觉得自己在飞英与振藻之间愧疚于众杰。
我独自怜悯千里驰骋，不禁想到三王六诏，
使者们接连不断地出发。
在琐闼中十年我曾上书，旧草稿在光明与黑暗中消逝。
在高空飞翔，波涛汹涌，白发已满巾中。
长安今夜，举杯醉于华美的月光下。

注释:

• 南宫：古代皇家学府，指的是科举考试的地方。
• 明公：指的是某位名望显赫的文人或官员。
• 药笼中物：比喻自谦，意指自己的才华微不足道。
• 彩笔玉堂：形容文章的华美。
• 程门雪：程门指程颐的门，雪是比喻，指学生在学堂中受到的教育。
• 三王六诏：指古代的有名的王朝和诏书，象征着朝政的繁忙。
• 琐闼：指门庭，象征着家园的平凡。
• 霄汉：指高空，象征着理想和抱负。

诗词背景:

作者介绍：夏言，字宗俭，号荆溪，明代著名的政治家和文学家，他以才华出众而被称道，出任过多种官职。因其才华和对时政的关注，夏言的诗歌往往表现出对社会的深刻思考和人文关怀。

创作背景：此诗作于明代，反映了作者在南宫考试后的感慨，表达了对自己才华的自省与对未来的思考。在这个历史时期，科举制度盛行，许多士人通过考试改变命运，因此，诗中充满了对个人理想与社会现实的交织。

诗歌鉴赏：

《大江东去 其三 又答俨翁》是一首深具哲理性的诗作，展现了作者对自身境遇的深刻反思。开篇提到“昔试南宫”，引出个人的科举经历，既是自谦的表现，也是对往昔的追忆。诗中通过“彩笔玉堂”和“瞻望文章奎壁”的描写，传达了对文学事业的渴望和向往，进而映射出作者对自身才华的认知与追寻。

在描绘宴席的春风与夜雨时，作者不仅体现了与友人共饮的畅快，更渗透出一种孤独与愧疚，尤其是“飞英振藻，一时真愧诸杰”，表现了对同辈才俊的敬佩与自我怀疑。诗中提及的“万里驰驱”和“三王六诏”，展现了对历史与政治的思考，暗示个人命运与时代潮流的关系。

整首诗在情感上起伏跌宕，最后以“芳樽且醉华月”收尾，既是对往事的释怀，也是对未来的寄托，体现了作者对人生的深刻理解。诗的意境深远，情感真挚，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析：

1. 昔试南宫：回忆往昔的考试经历，表达追忆与怀念。
2. 荷明公收作药笼中物：自谦的语气，意指自己的才华微薄。
3. 彩笔玉堂干气象：描写文章的华美，表现了对文才的渴望。
4. 瞻望文章奎壁：表示对文学成就的向往。
5. 席上春风，尊前夜雨：描绘宴会时的氛围，暗含情感的细腻。
6. 几对程门雪：指学业的回忆，表达对教育的感激。
7. 飞英振藻，一时真愧诸杰：感慨自己在优秀人才面前的渺小。
8. 独怜万里驰驱：表达对远方理想的向往与思考。
9. 三王六诏：提及历史上的伟大成就，表现出对时政的关注。
10. 琐闼十年曾抗疏：表示自己在政治上曾有作为，但又感到无奈。
11. 旧草万行明灭：旧作的得失，象征着过往的辉煌与失落。
12. 霄汉飞腾，风波震骇：高空的飞翔与风波，象征理想与现实的碰撞。
13. 白尽巾中发：感叹人生的短暂与白头。
14. 长安今夕，芳樽且醉华月：在长安的夜晚，借酒浇愁，寄托对人生的思考。

修辞手法：

• 比喻：用“药笼中物”自谦，形象生动。
• 对仗：如“席上春风，尊前夜雨”，形成和谐的音韵。
• 排比：通过不同的意象描绘宴席的氛围及内心的情感。

主题思想：整首诗反映了作者对个人理想、才华与社会现实的思考，表现出对过往的追忆、对未来的期待，以及对文学与政治的深刻理解。

意象分析:

意象词汇：

• 春风：象征着希望与生机。
• 夜雨：象征着忧愁与思考。
• 程门雪：象征着学业与教育的回忆。
• 飞英振藻：象征着才华与成就。
• 长安：象征着繁华与历史的承载。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“南宫”指的是哪个地方？

   • A. 学府
   • B. 皇宫
   • C. 战场
   • D. 市集

2. “飞英振藻”中的“飞英”指代什么？

   • A. 优秀的才子
   • B. 飞鸟
   • C. 英雄
   • D. 风

3. 诗中提到的“长安”象征着什么？

   • A. 乡愁
   • B. 繁华与历史
   • C. 自由
   • D. 战争

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 夏言的《大江东去 其三 又答俨翁》与李白的《将进酒》都表达了对人生的思考，但夏言更侧重于个人的理想与现实的碰撞，而李白则更强调对人生乐观的态度。

参考资料:

推荐书目：

• 《明代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《夏言诗文集》