《郡中玩月，寄江南李少尹虞部孟员外三首》

最后更新时间:2025-05-19 10:48:44

原文展示:

月满自高丘，江通无狭流。
轩窗开到晓，风物坐含秋。
鹊警银河断，蛩悲翠幕幽。
清光望不极，耿耿下西楼。

桂华临洛浦，如挹李膺仙。
兹夕披云望，还吟掷地篇。
凤池分直夜，牛渚泛舟年。
会是风流赏，惟君内史贤。

圆景旷佳宾，徘徊夜漏频。
金波徒泛酒，瑶瑟已生尘。
露白移长簟，风清挂幅巾。
西园旧才子，想见洛阳人。

白话文翻译：

月光满盈，自高高的山丘洒落，江水流淌，宽阔无阻。窗户打开直到黎明，秋风景色在这时宁静而美好。喜鹊提醒着银河的断裂，秋蝉低鸣，令人感到幽静。清澈的月光望不到边际，映照着西楼。我希望桂花的芬芳飘落在洛阳的河畔，仿佛在引领李膺的仙子。今夜我披云而望，继续吟诵那首“掷地有声”的诗篇。凤池分开了整夜的景象，牛渚的水面上漂浮着年华。我想这是风流的赏乐，唯有你，内史的贤人。
圆月下的佳宾，徘徊在夜的流逝中。金色的波光只是在酒杯中浮荡，瑶瑟已经蒙上了尘埃。白露悄然移开长长的席子，清风轻拂着挂着的幅巾。西园的旧才子，想必又会让我想起洛阳的人。

注释:

• 高丘：高山，指高处的山。
• 狭流：狭窄的水流，诗中意指宽广的江水。
• 轩窗：高窗，指高处的窗户。
• 风物：自然风光、景物。
• 鹊警：喜鹊的叫声，警示银河的断裂。
• 蛩：蟋蟀，秋天的声音。
• 翠幕幽：青翠的帷幕，形容环境幽静。
• 桂华：桂花，象征美好和清香。
• 洛浦：洛水河畔。
• 李膺：古代诗人，代表文人雅士。
• 凤池、牛渚：古代名地，常被用来描绘美景。

诗词背景:

作者介绍:

羊士谔，唐代诗人，活跃于盛唐时期。他的诗风典雅，常以自然景物和人文情感相结合为特色，表达对生活的热爱和对友人的思念。

创作背景:

这首诗创作于一个月色皎洁的夜晚，诗人借景抒情，表达了对月夜的赞美和对友人的思念，映射出当时文人雅士的生活情趣。

诗歌鉴赏：

这首诗在月夜的背景下，展现了诗人对自然的赞美和对友人的思念。开篇就以“月满自高丘”引入，描绘出一个明亮、清晰的夜景。诗中的月亮不仅是自然景观的象征，更是诗人情感的寄托。接着，诗人细腻地描绘了秋天的美好景色，“风物坐含秋”传达了一种宁静的气氛。通过“鹊警银河断”和“蛩悲翠幕幽”，诗人将喜鹊的鸣叫与蟋蟀的低吟联系在一起，营造了一种孤寂的氛围。

在后半部分，诗人回忆起昔日的朋友，表达了对文人雅士的向往和对友谊的珍视。尤其是“会是风流赏，惟君内史贤”，让人感受到诗人对这位友人的深厚情谊以及对文人生活的向往。整首诗通过细腻的描写和深情的抒发，展现了唐代文人的风雅情趣和对生活的热爱，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

• 月满自高丘：月光明亮，洒落在高高的山丘上。
• 江通无狭流：江水流淌宽广，没有狭窄的阻碍。
• 轩窗开到晓：窗户打开直到天亮，暗示了诗人彻夜未眠。
• 风物坐含秋：秋天的风景静谧而美好，充满了秋意。
• 鹊警银河断：喜鹊的叫声提醒着银河的断裂，暗示孤独。
• 蛩悲翠幕幽：蟋蟀的低吟在幽静的环境中显得格外悲凉。
• 清光望不极：明亮的月光望不到尽头，象征着思念无尽。
• 耿耿下西楼：在西楼上，月光照耀着，感慨深远。

修辞手法:

• 比喻：将月光比作清晰的景色，增强了画面感。
• 对仗：如“金波徒泛酒，瑶瑟已生尘”，形成鲜明对比。
• 拟人：将喜鹊和蟋蟀赋予情感，使自然景物更具人性化。

主题思想:

全诗表达了诗人对自然美景的欣赏和对友人深切的思念，体现了唐代文人对生活的热爱与对友谊的珍视，构成了一幅美丽的月夜图景。

意象分析:

意象词汇:

• 月亮：象征孤独与思念。
• 江水：代表生命的流动与宽广。
• 桂花：象征美好、清香与人文情感。
• 蟋蟀：代表孤独和秋天的声音。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“月满自高丘”主要表达了什么意境？ A. 月亮的明亮
   B. 高山的壮丽
   C. 诗人的孤独
   D. 友人的思念

2. “鹊警银河断”中，鹊鸟的叫声有什么象征意义？ A. 预示着快乐
   B. 代表着孤独
   C. 传达着友谊
   D. 体现自然之美

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

与李白的《月下独酌》相比，羊士谔的《郡中玩月》更为细腻，情感更加沉静；而李白的作品则更注重豪放和奔放的情感表达。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》