《游郑圃》

最后更新时间:2026-04-15 15:21:56

原文展示:

游郑圃 洪迈 〔宋代〕

城郭不去眼，而得林壑娱，低徊抚壮心，欲吐无与俱。铿然一枝筇，细磴半樵渔。挽衣竟与饮，不省谁为吾。

白话文翻译：

全诗翻译: 诗人虽然身处城市，但心中向往自然山林的乐趣。他在林间徘徊，抚慰着内心的豪情壮志，却无人能与之共谈。他手持竹杖，走在狭窄的山路上，与樵夫渔民为伴。他挽起衣袖与他们共饮，忘记了自我，不知自己是谁。

注释:

字词注释:

• 城郭：指城市。
• 林壑：山林沟壑。
• 低徊：徘徊。
• 抚壮心：抚慰内心的豪情壮志。
• 欲吐无与俱：想要倾诉却无人能共谈。
• 铿然：形容声音清脆。
• 筇：竹杖。
• 细磴：狭窄的山路。
• 樵渔：樵夫和渔民。
• 挽衣：挽起衣袖。
• 不省：不记得。

典故解析:

• 无特定典故，主要表达诗人对自然的热爱和对世俗的超脱。

诗词背景:

作者介绍: 洪迈（1123-1202），字景卢，号容斋，南宋文学家、史学家。他学识渊博，著有《容斋随笔》等多部著作。此诗表达了诗人对自然山林的向往和对世俗的超脱。

创作背景: 此诗可能是洪迈在城市生活中感到压抑，向往自然山林的宁静与自由时所作。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比城市与自然的不同感受，表达了诗人对自然山林的深切向往。诗中“城郭不去眼，而得林壑娱”一句，既展现了诗人对城市的厌倦，又表达了对山林的渴望。诗人手持竹杖，走在狭窄的山路上，与樵夫渔民为伴，这种超脱世俗的生活态度，体现了诗人对自由与宁静的追求。整首诗语言简练，意境深远，通过具体的意象和动作，传达了诗人内心的情感和对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. “城郭不去眼，而得林壑娱”：诗人虽然身处城市，但心中向往自然山林的乐趣。
2. “低徊抚壮心，欲吐无与俱”：在林间徘徊，抚慰着内心的豪情壮志，却无人能与之共谈。
3. “铿然一枝筇，细磴半樵渔”：手持竹杖，走在狭窄的山路上，与樵夫渔民为伴。
4. “挽衣竟与饮，不省谁为吾”：挽起衣袖与他们共饮，忘记了自我，不知自己是谁。

修辞手法:

• 对比：通过城市与自然的对比，突出了诗人对自然的向往。
• 拟人：“低徊抚壮心”中的“抚”字，赋予了内心情感以动作，增强了表达效果。

主题思想: 整首诗表达了诗人对自然山林的向往和对世俗的超脱，体现了诗人对自由与宁静的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 城郭：城市的象征。
• 林壑：自然的象征。
• 筇：竹杖，象征行走山林的工具。
• 樵渔：象征简朴自然的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“城郭不去眼”表达了诗人对什么的厌倦？ A. 自然 B. 城市
2. “铿然一枝筇”中的“筇”指的是什么？ A. 竹杖 B. 树木
3. 诗人在诗中表达了什么样的生活态度？ A. 追求世俗 B. 超脱世俗

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对山林生活的向往。
• 陶渊明的《归园田居》：体现了诗人对田园生活的热爱。

诗词对比:

• 洪迈的《游郑圃》与王维的《山居秋暝》都表达了诗人对自然山林的向往，但洪迈的诗更多了一层对世俗的超脱。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了洪迈的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《容斋随笔》：洪迈的著作，包含了丰富的历史和文化知识。