《和晏太尉三月十三日锡庆院二首》

最后更新时间:2025-07-28 00:20:26

原文展示:

和晏太尉三月十三日锡庆院二首 宋祁 〔宋代〕 酒中优场下调喧，连天震鼓舞行翻。 看终白雪青山技，不觉斜光上缥垣。

白话文翻译：

全诗翻译: 在酒宴的优伶表演中，乐声喧闹，舞蹈连天震地，翻飞起舞。观赏着最终的白雪覆盖的青山技艺，不知不觉间斜阳的光辉已照上了缥缈的宫墙。

注释: 字词注释:

• 优场：指优伶表演的场所。
• 下调喧：乐声喧闹。
• 震鼓舞行翻：形容舞蹈动作激烈，翻飞起舞。
• 白雪青山技：指在白雪覆盖的青山上表演的技艺。
• 斜光上缥垣：斜阳的光辉照在缥缈的宫墙上。

典故解析:

• 诗中未明显涉及典故。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（1008-1061），字子京，北宋文学家、政治家，与兄宋庠并称“二宋”。其诗文风格清新，多写景抒情。 创作背景: 此诗为宋祁应晏太尉之邀，在三月十三日锡庆院观赏优伶表演后所作，表达了对表演艺术的欣赏和对自然景色的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘酒宴中优伶的表演和自然景色的变化，展现了作者对艺术和自然美的双重欣赏。诗中“酒中优场下调喧”和“连天震鼓舞行翻”生动描绘了表演的热闹场面，而“看终白雪青山技”和“不觉斜光上缥垣”则巧妙地将自然景色与表演艺术相结合，表达了作者对美好时光流逝的感慨。整首诗语言优美，意境深远，体现了宋祁诗歌的清新风格。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“酒中优场下调喧”，描绘了酒宴中优伶表演的喧闹场景，通过“下调喧”传达了乐声的喧闹。
• 次句“连天震鼓舞行翻”，以“震鼓”和“舞行翻”形容舞蹈的激烈和翻飞，增强了动感。
• 第三句“看终白雪青山技”，将表演技艺与白雪覆盖的青山相结合，形成了一种高洁的艺术境界。
• 末句“不觉斜光上缥垣”，通过“斜光”和“缥垣”的意象，表达了时光流逝的感慨。

修辞手法:

• 比喻：“连天震鼓舞行翻”中的“震鼓”和“舞行翻”比喻舞蹈的激烈和翻飞。
• 拟人：“不觉斜光上缥垣”中的“斜光”被赋予了动态，仿佛是斜阳主动照上了宫墙。

主题思想: 诗歌通过描绘酒宴中的表演和自然景色的变化，表达了作者对艺术和自然美的欣赏，以及对美好时光流逝的感慨。

意象分析: 意象词汇:

• 优场：表演的场所。
• 下调喧：乐声的喧闹。
• 震鼓舞行翻：舞蹈的激烈和翻飞。
• 白雪青山技：表演技艺与自然景色的结合。
• 斜光上缥垣：时光流逝的意象。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“酒中优场下调喧”描绘了什么场景？ A. 酒宴中的优伶表演 B. 酒宴中的自然景色 C. 酒宴中的文人雅集 D. 酒宴中的政治讨论

2. “看终白雪青山技”中的“白雪青山技”指的是什么？ A. 在白雪覆盖的青山上表演的技艺 B. 白雪覆盖的青山上的自然景色 C. 白雪覆盖的青山上的战争技艺 D. 白雪覆盖的青山上的农耕技艺

3. “不觉斜光上缥垣”表达了什么情感？ A. 对表演艺术的欣赏 B. 对自然景色的感慨 C. 对美好时光流逝的感慨 D. 对政治局势的担忧

答案: 1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》：同样描绘了酒宴中的表演和自然景色的变化。

诗词对比:

• 晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》与宋祁的这首诗都描绘了酒宴中的表演和自然景色的变化，但晏殊的诗更多地表达了时光流逝的感慨和对往事的回忆。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括宋祁的文学成就。