《横吹曲辞。入塞曲》

最后更新时间:2025-05-02 20:07:37

原文展示:

将军带十围，重锦制戎衣。
猿臂销弓力，虬须长剑威。
首登平乐宴，新破大宛归。
楼上姝姬笑，门前问客稀。
暮烽玄菟急，秋草紫骝肥。
未奉君王诏，高槐昼掩扉。

白话文翻译：

将军身披十围的盔甲，重锦缝制的战袍威风凛凛。
猿臂般的弓弦已经失去力量，虬龙般的长剑显得威猛无比。
他首次参加平乐宴，刚刚征服了大宛归来。
楼上的美丽姝姬在欢笑，门前来访的客人稀少。
傍晚的烽火在玄菟急促燃起，秋草中紫色的骏马长得肥壮。
尚未奉上君王的诏令，高高的槐树下白天静静掩着门。

注释:

• 将军：指指挥军队的将领。
• 十围：形容盔甲的厚重和坚固。
• 重锦：指用重绸缎缝制的战衣，显示出将军的身份和地位。
• 猿臂：比喻弓的力量，可能是形容弓的弦如猿的手臂般有力。
• 虬须：形容长剑的威武气势。
• 平乐宴：平乐是宴会的名称，代表庆祝的场合。
• 大宛：指古代中亚的一个国家，以马匹著称。
• 姝姬：美丽的女子。
• 问客稀：门前来访的客人很少，显示出宴会的冷清。
• 暮烽：傍晚的烽火，表示战争的紧迫感。
• 紫骝：马的颜色，紫色的骏马。
• 未奉君王诏：没有收到君主的命令。
• 高槐：高大的槐树。

诗词背景:

作者介绍:

耿湋，唐代诗人，生卒年不详，字子直，号南陵，是唐代著名的边塞诗人之一。他的诗歌以豪放、奔放著称，尤其擅长描绘军旅生活和边塞风情。

创作背景:

此诗创作于唐代盛世，正值国家强盛、边疆安定的时期。诗中描写了将军凯旋而归，参加宴会的场景，表现了战争与和平交替的时代特征。

诗歌鉴赏：

《横吹曲辞·入塞曲》通过将军的形象，展现了唐代边塞的英雄豪情。诗中前四句描绘了将军身披重甲、刚刚凯旋的壮丽场景，展示了将军的英勇与威武。后四句则转向宴会场景，表现了将军归来后的喜悦与庆祝，但也流露出一丝冷清和无奈。虽然宴会热闹，楼上的姝姬在欢笑，但门前的客人却稀少，暗示着战争的阴影仍然存在。最后两句通过描绘烽火与秋草，传达了战争的紧迫感和将军面临的未来不确定性。整首诗在对比中展现了将军的荣耀与孤独，既有对胜利的欢庆，也有对未来的忧虑，深刻反映了边塞生活的复杂性。

诗词解析：

逐句解析:

1. 将军带十围，重锦制戎衣：描绘将军的威武形象，突出其身份与地位。
2. 猿臂销弓力，虬须长剑威：通过比喻展示武器的力量与威势。
3. 首登平乐宴，新破大宛归：将军刚刚凯旋归来，首次参加盛大的宴会，突出其战功。
4. 楼上姝姬笑，门前问客稀：展现宴会的热闹与冷清的对比，表现将军的孤独。
5. 暮烽玄菟急，秋草紫骝肥：暗示战争的紧迫感，和将军面临的未来。
6. 未奉君王诏，高槐昼掩扉：表达将军尚未收到命令的无奈，暗含对未来的忧虑。

修辞手法:

• 比喻：如“猿臂”与“虬须”，通过形象化的比喻增强了诗的表现力。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
• 象征：高槐与烽火象征着权力与战争，暗含了诗人的情感。

主题思想:

整首诗的主题围绕着战争与和平、荣耀与孤独的对比，展现了将军在凯旋归来后的复杂情感，表达了对国家与个人命运的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 将军：象征着权力与荣耀。
• 戎衣：代表战斗与军旅生活。
• 楼上姝姬：象征着美好与欢乐。
• 烽火：暗示战争与紧迫感。
• 高槐：象征着静谧与思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 将军带十围，重锦制戎衣中“重锦”指的是什么？
   A. 轻便的衣服
   B. 厚重的绸缎
   C. 破旧的衣物
   D. 普通的布料

2. “楼上姝姬笑，门前问客稀”中的“问客稀”意味着什么？
   A. 客人很多
   B. 客人很少
   C. 没有人问候
   D. 客人正在离开

3. 该诗的主题是什么？
   A. 战争的胜利
   B. 将军的孤独
   C. 美人的笑声
   D. 乡村的宁静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 王昌龄的《出塞》
• 高适的《别董大》

诗词对比:

《出塞》与《入塞曲》同为边塞诗，但前者更侧重对战争的激烈描绘，而后者则在荣耀与孤独之间寻求平衡，形成鲜明对比。王之涣的《登鹳雀楼》则通过对自然景观的描绘，展现了人生的哲理，与《入塞曲》形成了不同的情感基调。