《寄外 其四》

最后更新时间:2025-07-12 12:55:39

原文展示:

似水流光远，年华去不回。
笑君如燕子，一岁一归来。

白话文翻译：

时间如流水一般飞逝，岁月已经无法重来。笑着对你说，像燕子一样，你每年都会归来。

注释:

• 似水流光远：时间如同水流一般，流逝得很快而且遥远。形容时间的无情与流逝。
• 年华去不回：年华已逝，无法再回到过去。强调时间的不可逆转。
• 笑君如燕子：微笑着对你说，像燕子一样，指燕子每年春天都会归来，借以比喻对朋友的期盼。
• 一岁一归来：每年都归来一次，表达对友人的期待和怀念。

诗词背景:

作者介绍:

丁毓英，清代诗人，其作品多以婉约细腻著称。历史上对其个人生平了解不多，但其诗歌在清代文人中颇具影响力。

创作背景:

该诗创作于清代，正值社会变革与人们情感交织的时期。诗人通过对时间流逝的感慨，表达对友人归来的期待，反映了人与人之间的深厚情谊。

诗歌鉴赏：

《寄外 其四》是一首饱含情感的五言绝句。全诗通过“似水流光远”这句开篇，便引入了对时间流逝的深刻思考。诗人以“水”来比喻时间，既形象又生动，体现了时间如水般无情而快捷的特性。接下来的“年华去不回”直接道出了诗人对于流逝岁月的无奈与感伤，仿佛在提醒我们珍惜当下。

接下来的两句“笑君如燕子，一岁一归来”则转向了对友人归来的期待，燕子每年如期而至，象征着友谊的常青与希望。诗人在这里巧妙地将时间的流逝与人与人之间的情感联系在一起，使得整首诗在感伤中透出一丝温暖的期待，展现了诗人内心丰富的情感世界。

整首诗通过对比与象征，展现了清代文人对时间与友谊的深刻思考，同时也折射出一种人际关系的亲密与温馨，令人深感共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 似水流光远：时间如水流般迅速而远去。
2. 年华去不回：岁月已经过去，无法重返。
3. 笑君如燕子：我微笑着告诉你，就像燕子一样。
4. 一岁一归来：每年都会回来一次。

修辞手法：

• 比喻：将时间比作水流，生动形象。
• 对仗：上下句相对，增强了诗的韵律感。
• 拟人：时间被赋予了人的特性，使得流逝更加生动。

主题思想：

整首诗表达了对时间流逝的感慨，以及对友人归来的期待，体现了人与时间、人与人之间的深厚情感。

意象分析:

意象词汇：

• 水：象征时间的流逝，表现出无情与迅速。
• 燕子：象征着归来与希望，表达了对友人再会的期待。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“似水流光远”的意思是什么？

   • A. 时间流逝得很快
   • B. 水流很远
   • C. 光线很强
   • D. 年华不会再来

2. 诗人用哪个鸟类象征友人的归来？

   • A. 麻雀
   • B. 燕子
   • C. 鹏鸟
   • D. 鹅

答案：

1. A. 时间流逝得很快
2. B. 燕子

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 《将进酒》：同样表达了对时间的感慨，但更多聚焦于人生的豪放与洒脱。
• 《春望》：则更多地强调了对时局的忧虑与对故土的思念。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》