《寄外 其一》

最后更新时间:2025-07-12 14:55:06

原文展示:

木叶萧萧下，闲阶秋色催。
衣同寒到否，半臂手亲裁。

白话文翻译：

秋天的树叶在萧萧地落下，闲暇的台阶上秋色渐浓。
你那衣服是不是也感受到了寒意，正好裁剪了一半的袖子。

注释:

• 木叶：树叶，指秋天时树叶的变化。
• 萧萧：形容树叶落下的声音，带有凄凉的色彩。
• 闲阶：指的是闲适的台阶，给人一种宁静的感觉。
• 秋色：秋天的色彩，通常给人一种清冷、萧瑟的感觉。
• 衣同寒到否：是在问对方的衣服是否已经感受到寒冷。
• 半臂手亲裁：指的是衣袖的一半已经被裁剪，暗示着准备应对即将到来的寒冷。

诗词背景:

作者介绍:

丁毓英，清代诗人，擅长诗词创作，作品多以抒情见长。其诗风清新洒脱，常通过自然景象表达内心情感。

创作背景:

这首诗作于秋季，时节交替之际，诗人通过描绘自然景象与个人感受，反映出对时光流逝的感慨及对友人的关怀。

诗歌鉴赏：

《寄外 其一》通过自然的描绘与个人情感的交织，深刻地表达了秋天的凄凉与对友人的思念。首句“木叶萧萧下”直接引入秋天的场景，树叶的飘落象征着时光的流逝，营造出一种萧条的氛围。接下来的“闲阶秋色催”则通过“闲阶”二字，传递出一种宁静的美，而“秋色催”则暗示着秋天的到来催促着人们对寒冷的准备。

“衣同寒到否”一句，显露出诗人与友人之间的关心与问候，体现了人际关系中的温暖。最后一句“半臂手亲裁”，在闲适的氛围中，透出一种准备迎接寒冷的细腻情感，仿佛在说，生活中总有些准备是默默进行的，既有个人的努力，也有对他人的情谊。

整首诗在简洁的文字中蕴含了丰富的情感，既有对自然的细腻观察，也有对友人的深切关怀，体现了诗人细腻的情感与对生活的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 木叶萧萧下：描绘秋天树叶凋落的景象，传达出秋天的萧瑟与孤独。
2. 闲阶秋色催：闲暇的台阶上，秋色渐浓，表现出一种静谧的氛围。
3. 衣同寒到否：关心对方的衣物是否已经感受到寒意，流露出深情的问候。
4. 半臂手亲裁：暗示对方正在准备应对寒冷，展现了生活中的细致与温暖。

修辞手法:

• 拟人：如“秋色催”，使秋天具有人性化的情感。
• 对仗：如“木叶萧萧下，闲阶秋色催”，增强了诗歌的韵律感。
• 象征：树叶的落下象征着时间的流逝与生命的无常。

主题思想:

整首诗表达了对秋天的感慨与对友人的关怀，体现出人与自然的关系以及人与人之间的深厚情感。

意象分析:

意象词汇:

• 木叶：象征着生命的变化与流逝。
• 秋色：代表着成熟与凋零的季节，传递出一种淡淡的忧伤。
• 衣服：象征着生活的准备与关心。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“木叶萧萧下”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 凄凉
   C. 激昂

2. “闲阶秋色催”中的“闲”字有什么含义？
   A. 忙碌
   B. 宁静
   C. 急促

3. “衣同寒到否”一句中，诗人关心的是什么？
   A. 友人的饮食
   B. 友人的衣物
   C. 友人的健康

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 《月下独酌》与《寄外 其一》在情感表达上都体现了孤独与思念，但前者更侧重于个人情感的孤独，而后者则强调了人与人之间的关怀和温暖。

参考资料:

• 《清代诗人传》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词基础与技巧》