《饮张氏别墅》

最后更新时间:2025-07-28 20:43:10

原文展示：

楚国多才俊，张家好弟兄。
出门湖水碧，留客野堂清。
微雨鸣疏竹，寒烟覆古城。
园人隔畦语，岁暮此中行。

白话文翻译：

楚国人才辈出，张家兄弟情深。
出门便见湖水碧绿，留客的野堂清幽。
细雨中竹子轻声鸣叫，寒烟笼罩着古城。
园中人们隔着田畦交谈，岁末时节在这里漫步。

注释：

• 楚国：古代中国的一个重要国家，以人才闻名。
• 张家：指的是张氏家族，可能是指作者的友人或所称的地方。
• 湖水碧：形容湖水清澈碧绿。
• 野堂：指的是乡间的房屋或客厅。
• 微雨：细小的雨。
• 鸣疏竹：竹子在微风中发出清脆的声音。
• 寒烟：寒冷的烟雾，描绘了朦胧的景象。
• 古城：可能指的是某个历史悠久的城市。
• 园人隔畦语：园中的人们在田畦间交谈。
• 岁暮：指年末的时节。

诗词背景：

作者介绍：

揭傒斯（约1270-1340年），元代诗人，字子文，号东山，出生于今安徽省。他以诗才闻名，作品常描写自然景色和人情世态，风格清新自然，情感真挚。

创作背景：

《饮张氏别墅》是揭傒斯在游览张氏别墅时所作。张家可能是他的朋友或学者，诗中描绘了楚国的自然美和人文情怀，体现出他对友谊和自然的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了楚国的自然风光与人文情怀。首句“楚国多才俊，张家好弟兄”开篇即点明了诗的主题，体现了对才俊的赞美和对友谊的珍视。接下来的描写则通过“出门湖水碧，留客野堂清”表现出自然的美丽与宁静，给人一种舒适的感觉。细雨中竹子发出的声音，加上“寒烟覆古城”的意象，使得整个场景显得既静谧又富有诗意，仿佛时间在此刻凝固。最后一句“园人隔畦语，岁暮此中行”则让人感受到岁月的流逝和人们之间的亲密交谈，传递出一种淡淡的忧伤。整首诗通过自然景物的描写，反映了诗人与友人之间的深厚感情，既有对美好时光的珍惜，也隐含对人生无常的感慨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 楚国多才俊：楚地人才辈出，强调地方的人才济济。
2. 张家好弟兄：张家兄弟情深，说明人与人之间的亲密关系。
3. 出门湖水碧：描述出门时湖水的清澈，营造出清新自然的氛围。
4. 留客野堂清：指留客之处的宁静与清幽。
5. 微雨鸣疏竹：细雨轻轻打在竹子上，发出清脆的声音，增添了诗的韵律感。
6. 寒烟覆古城：寒冷的烟雾笼罩着古老的城市，表现出一种朦胧而深远的意境。
7. 园人隔畦语：园中人们在田畦中交谈，展示出生活的气息和人与人之间的交流。
8. 岁暮此中行：在年末时节于此地徘徊，反映了时间的流逝与对生活的思考。

修辞手法：

• 比喻：将湖水比作碧绿，营造出生动的意象。
• 拟人：微雨中的竹子像在轻声鸣叫，赋予了自然以生命。
• 对仗：如“微雨鸣疏竹，寒烟覆古城”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗围绕友谊与自然的美展开，表达了对人情温暖的珍视和对时光流逝的感慨。通过描写湖水、竹林、古城等自然景观，展示了诗人对生活的热爱和对友谊的珍惜。

意象分析：

意象词汇：

• 湖水：象征着清澈与纯净，寓意友谊的真挚。
• 疏竹：竹子在中国文化中象征着高洁与坚韧，表现出诗人内心的追求。
• 古城：象征着历史的厚重与人文的积淀，反映出对过去的思考。
• 野堂：代表着朴素与自然，体现出一种悠然的生活态度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“楚国多才俊”指的是哪方面的人才？

   • A. 武将
   • B. 文人
   • C. 商人

2. “微雨鸣疏竹”中的“鸣”指的是什么？

   • A. 雨声
   • B. 竹声
   • C. 人声

3. “寒烟覆古城”中“寒烟”给人怎样的感觉？

   • A. 温暖
   • B. 朦胧
   • C. 明亮

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

揭傒斯的《饮张氏别墅》与王维的《山居秋暝》都有描写自然和人情的主题，但王维的诗强调了孤寂与内心的宁静，而揭傒斯的诗则更突出人与人之间的情感交流和友谊的温暖。

参考资料：

• 《元代诗歌选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《揭傒斯研究》