《菩萨蛮（用三谢诗“故人心尚远，故心人不见”之句）》

最后更新时间:2025-04-26 05:30:42

原文展示:

菩萨蛮（用三谢诗“故人心尚远，故心人不见”之句） 作者:赵师侠 〔宋代〕

故人心尚如天远。 故心人更何由见。 肠断楚江头。 泪和江水流。 江流空滚滚。 泪尽情无尽。 不怨薄情人。 人情逐处新。

白话文翻译：

故人的心意依然遥远如天。 但那故人的身影更无从相见。 心碎在楚江之畔， 泪水与江水一同流淌。 江水空自滚滚不息， 泪水却流不尽，情感无尽。 并不怨恨那薄情的人， 人世间情感总是随处更新。

注释:

• 故人心尚如天远：故人，指旧友或旧情人。尚，依然。如天远，形容距离遥远，难以触及。
• 故心人更何由见：何由，无从。见，相见。
• 肠断楚江头：肠断，形容极度悲痛。楚江，指楚地的江河，此处泛指江边。
• 泪和江水流：泪水与江水一同流淌，形容悲伤至极。
• 江流空滚滚：江水空自滚滚不息，形容时间的流逝无情。
• 泪尽情无尽：泪水流尽，情感却无尽，形容情感深沉，难以消解。
• 不怨薄情人：薄情人，指感情不深或不专一的人。
• 人情逐处新：人世间情感总是随处更新，形容人情易变。

诗词背景:

作者介绍: 赵师侠，宋代诗人，生平不详。其诗作多抒发个人情感，风格含蓄深沉，善于运用比喻和象征手法，表达内心的哀愁和对人世变迁的感慨。

创作背景: 此诗借用三谢诗中的“故人心尚远，故心人不见”之句，表达了对远方故人的思念和无法相见的遗憾。诗中通过对江水和泪水的描绘，抒发了深切的悲伤和对人情易变的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《菩萨蛮》以深沉的情感和细腻的笔触，描绘了诗人对远方故人的无尽思念和无法相见的遗憾。诗中“故人心尚如天远”一句，既表达了故人心灵的遥远，也暗示了诗人内心的孤独和渴望。“肠断楚江头，泪和江水流”则通过寓情于景的手法，将诗人的悲伤与江水的流淌相结合，形成了一种凄凉而深远的意境。最后两句“不怨薄情人，人情逐处新”，则透露出诗人对人世情感易变的深刻认识，以及对人情冷暖的无奈接受。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练而富有韵味，展现了宋代诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 故人心尚如天远：故人的心意依然遥远如天，表达了诗人对故人的深切思念和无法触及的距离感。
2. 故心人更何由见：但那故人的身影更无从相见，强调了无法相见的遗憾和无奈。
3. 肠断楚江头：心碎在楚江之畔，通过“肠断”一词，表达了诗人极度的悲痛。
4. 泪和江水流：泪水与江水一同流淌，将诗人的悲伤与江水的流淌相结合，形成了一种凄凉的意境。
5. 江流空滚滚：江水空自滚滚不息，形容时间的流逝无情，也暗示了诗人内心的无尽悲伤。
6. 泪尽情无尽：泪水流尽，情感却无尽，表达了诗人深沉而持久的情感。
7. 不怨薄情人：并不怨恨那薄情的人，透露出诗人对人世情感易变的深刻认识。
8. 人情逐处新：人世间情感总是随处更新，表达了诗人对人情冷暖的无奈接受。

修辞手法:

• 比喻：如“故人心尚如天远”，将故人的心意比作遥远的天，形象地表达了距离感。
• 拟人：如“泪和江水流”，将泪水拟人化，与江水一同流淌，增强了情感的表达。
• 对仗：如“肠断楚江头，泪和江水流”，通过对仗，增强了语言的节奏感和韵律美。

主题思想: 整首诗围绕着对远方故人的思念和无法相见的遗憾展开，通过对江水和泪水的描绘，抒发了深切的悲伤和对人情易变的感慨。诗中透露出诗人对人世情感易变的深刻认识，以及对人情冷暖的无奈接受，表达了诗人对真挚情感的渴望和对人世变迁的感慨。

意象分析:

• 江水：象征时间的流逝和无尽的悲伤，与诗人的泪水相结合，形成了一种凄凉的意境。
• 泪水：象征诗人的悲伤和无尽的情感，与江水一同流淌，增强了情感的表达。
• 故人：象征诗人思念的对象，遥远如天，表达了诗人对故人的深切思念和无法触及的距离感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“故人心尚如天远”一句，表达了诗人对故人的什么情感？ A. 怨恨 B. 思念 C. 冷漠 D. 遗忘 答案：B

2. “肠断楚江头”中的“肠断”一词，形容了诗人怎样的情感状态？ A. 喜悦 B. 平静 C. 悲痛 D. 愤怒 答案：C

3. 诗中“泪和江水流”一句，运用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 夸张 答案：B

4. “人情逐处新”一句，表达了诗人对人世间情感的什么认识？ A. 永恒不变 B. 易变 C. 冷漠 D. 真挚 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》：表达了诗人对远方故人的思念和无法相见的遗憾。
• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过对梦境的描绘，抒发了对故人的深切思念。

诗词对比:

• 与李清照的《如梦令》相比，赵师侠的《菩萨蛮》在表达对故人的思念和无法相见的遗憾时，更加注重情感的细腻描绘和意境的营造。
• 与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》相比，赵师侠的《菩萨蛮》在表达对故人的思念时，更加注重情感的深沉和对人世情感易变的感慨。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《宋代诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌鉴赏》