《奉和九月九日应制》

最后更新时间:2025-05-14 08:24:48

原文展示:

奉和九月九日应制
商飙凝素籥，玄览贲黄图。
晓霜惊断雁，晨吹结栖乌。
寒花低岸菊，凉叶下庭梧。
泽宫申旧典，相圃叶前模。
玉砌分雕戟，金沟转镂衢。
带星飞夏箭，映月上轩弧。
庆展簪裾洽，恩融雨露濡。
天文发丹篆，宝思掩玄珠。
承欢徒抃舞，负弛窃忘躯。

白话文翻译：

这首诗描绘了秋天的景色与节日的氛围。商风轻拂，气候清新，仿佛乐器的音色在空中回荡；天上的云彩似乎在装饰着黄昏的图景。清晨的霜冻使得大雁惊飞，晨起的微风让栖息的乌鸦结伴而飞。秋天的寒花在岸边的菊花旁显得格外娇弱，凉爽的叶子从庭院的梧桐树上飘落。宫廷的典礼让人想起往昔的盛典，花园里的景致仿佛是昔日的模样。玉石铺成的台阶上镶嵌着雕刻的戟，金色的沟渠环绕着华丽的街道。星星仿佛在飞舞，像是夏天的箭矢在空中穿梭，映照着月光下的楼阁。庆典上大家欢聚一堂，互相祝福，感受着雨露的滋润。天文图案揭示着古代的秘密，珍贵的思想如同被掩藏的珍珠。人们在欢乐中舞动，似乎忘却了身外的烦恼。

注释：

• 商飙：指商风，古代的风神，寓意着秋风。
• 素籥：素色的乐器，形容清晰的音色。
• 玄览：深邃的观赏，指天空的景象。
• 晓霜：清晨的霜，指秋季的霜冻。
• 寒花：指秋天的花，尤其是菊花。
• 玉砌：指用玉石铺成的台阶，象征华贵。
• 带星：形容星光闪烁，似乎在飞舞。

诗词背景：

作者介绍：

贺敱（约公元700年－约公元760年），字仲明，河南人，唐代著名诗人，以其豪放与婉约相结合的风格著称。在诗歌创作上善于描绘自然景色和人文情怀。

创作背景：

这首诗是在重阳节期间创作的，重阳节是中国传统节日，象征着长寿与团圆。诗人在这个特殊的节日里，借用自然景色表达了对生活的感悟与美好祝愿。

诗歌鉴赏：

《奉和九月九日应制》是一首充满诗意与情感的古诗，展现了秋天的美丽与节日的喜庆。诗的首联以“商飙凝素籥”开篇，商风轻拂，带来一种清新与宁静的氛围，接着“玄览贲黄图”描绘出天边的云彩，仿佛在装饰着黄昏的画卷，展现出作者对自然的细腻观察与深刻感悟。

中间部分通过“晓霜惊断雁”和“晨吹结栖乌”两句，表现了秋天的寒意与生机，展现了自然界的变化。接着“寒花低岸菊，凉叶下庭梧”，则渗透出一种淡淡的忧伤，似乎在诉说着生命的脆弱与短暂。

后半部分则转向了庆典的热烈与欢聚：“庆展簪裾洽，恩融雨露濡”，展现了人与人之间的情感交流与祝福。整首诗通过对秋天景色的描绘，展现了作者对生活的热爱与对传统节日的珍视，情感真挚而深厚。

诗词解析：

逐句解析：

• “商飙凝素籥”：秋风轻拂，音色清晰。
• “玄览贲黄图”：天空的景象如同装饰着的画卷。
• “晓霜惊断雁”：早晨的霜冻使大雁惊飞。
• “晨吹结栖乌”：晨风吹拂，让乌鸦聚集。
• “寒花低岸菊”：寒冷的花朵在岸边的菊花旁。
• “凉叶下庭梧”：凉爽的叶子从庭院的梧桐树上落下。
• “泽宫申旧典”：宫廷中的典礼让人想起旧时的仪式。
• “相圃叶前模”：花园的景象仿佛是昔日的模样。
• “玉砌分雕戟”：玉石台阶上雕刻的戟。
• “金沟转镂衢”：金色的沟渠环绕华丽的街道。
• “带星飞夏箭”：星星似箭般在空中飞舞。
• “映月上轩弧”：映照着月光下的楼阁。
• “庆展簪裾洽”：庆典上大家互相祝福。
• “恩融雨露濡”：感受雨露的滋润。
• “天文发丹篆”：天文图案揭示古代的秘密。
• “宝思掩玄珠”：珍贵的思想如同被掩藏的珍珠。
• “承欢徒抃舞”：人们在欢乐中舞动。
• “负弛窃忘躯”：似乎忘却了身外的烦恼。

修辞手法：

• 对仗：如“商飙凝素籥，玄览贲黄图”，形成整齐的音韵。
• 比喻：景象通过生动的比喻传达情感。
• 拟人：自然元素被赋予人的情感与动作。

主题思想：

整首诗通过对秋天自然景色与节日氛围的描绘，表现了人与自然之间的和谐，以及对美好生活的向往和珍视。

意象分析：

意象词汇：

• 商飙：象征秋风，代表着变化与时节。
• 晓霜：象征清晨的寒意，寓意着生命的脆弱。
• 寒花：象征孤独与凋零，反映秋天的萧瑟。
• 金沟：象征华丽与富贵，展现节日的喜庆。
• 星月：象征着希望与梦想，传达对未来的期待。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“商飙凝素籥”描绘了什么样的自然景象？ A. 秋风轻拂
   B. 春雨绵绵
   C. 夏日炎炎

2. “晓霜惊断雁”中的“晓霜”是指什么？ A. 清晨的霜冻
   B. 晚上的露水
   C. 正午的阳光

3. 整首诗的主题是什么？ A. 对春天的赞美
   B. 对秋天的感慨与节日的庆祝
   C. 对冬天的思念

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：同样描绘了重阳节的情感。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念。

诗词对比：

• 贺敱的《奉和九月九日应制》与王维的《九月九日忆山东兄弟》都围绕重阳节展开，但贺敱更着重于自然景色的描绘，而王维则更侧重于人情的表达，体现了两位诗人不同的创作风格。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 相关学术论文与研究著作关于唐代诗人的生平与作品分析。