《调笑令》

最后更新时间:2025-04-26 10:00:51

原文展示:

面壁。泪痕湿。相见含毫灯下立。风鬟雨鬓吴宫隔。芍药香消堪惜。明妃远嫁归何日。一曲琵琶凄恻。

白话文翻译：

面对墙壁，泪痕湿润了脸颊。我们在灯下相见，心中满含思念与惆怅。风吹雨打，发鬓凌乱，仿佛被隔在了吴宫之外。芍药的香气已然消散，令人倍感惋惜。明妃已远嫁他乡，何时才能归来？一曲琵琶声中，悲伤愈加凄恻。

注释:

• 面壁：面对墙壁，形象地表现出诗人的孤独与沉思。
• 泪痕湿：指泪水流下，留下湿迹，表示内心的悲伤。
• 含毫：含着笔，暗示着书写或表达感情的状态。
• 风鬟雨鬓：形容头发因风雨而凌乱。
• 吴宫：吴国的宫殿，表示隔绝和遥远的地方。
• 芍药：一种花，常用来象征美好和芬芳，香消则是对往昔美好事物的怀念。
• 明妃：王昭君，历史上著名的美人，因政治原因远嫁匈奴，代表着离别与遗憾。
• 琵琶：乐器，象征着音乐中的情感表达，曲中凄恻之音更增悲伤。

诗词背景:

• 作者介绍：宋荦，清代诗人，工于词曲，风格多变，常表现对人生、情感的深刻理解。
• 创作背景：这首词作于诗人感情失落或离别之际，表达对往昔美好时光的怀念和对远方亲人的思念。

诗歌鉴赏：

这首《调笑令》通过简洁而生动的语言，描绘了一个深情失落的场景。诗人面对墙壁，泪痕湿润，表现出内心的沉郁与孤独。灯下的相见，虽是短暂，却充满了浓厚的情感。风雨中的凌乱发鬓，暗示着生活的波折与艰辛，表现了人世间的无常和对美好事物的失去的惋惜。

“芍药香消堪惜”一句，充分展现了诗人对过去美好时光的怀念。芍药作为美丽的象征，一旦香消，便是对过往的告别，令人心痛。而“明妃远嫁归何日”，则将个人的情感升华至历史的层面，昭君的远嫁象征着一种无法挽回的离别，折射出诗人对逝去岁月和人事无常的感慨。

整首诗通过对比、象征等修辞手法，传达了诗人内心的忧伤与思念，富有情感的深度和细腻的描绘，使得人们在阅读之际，感同身受，触动内心深处的柔软。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 面壁。泪痕湿。：表现出诗人内心的孤独与悲伤。
  2. 相见含毫灯下立。：相见于灯下，意指思念的情感愈加浓厚。
  3. 风鬟雨鬓吴宫隔。：环境的恶劣反映了内心的无奈与遗憾。
  4. 芍药香消堪惜。：对美好事物逝去的惋惜。
  5. 明妃远嫁归何日。：历史的离别引发对亲情的思考。
  6. 一曲琵琶凄恻。：音乐的悲伤与情感的表达。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“风鬟雨鬓”，形成音韵的和谐美。
  • 象征：芍药香、琵琶，传达情感与时间的流逝。
  • 比喻：明妃的远嫁暗指人事的无常与离别的痛苦。

• 主题思想： 这首诗主要表达了离别的伤感与对美好回忆的追忆，反映出一种对人生无常的感慨和对亲情、爱情的深切思念。

意象分析:

• 面壁：象征孤独和沉思。
• 泪痕：表现哀伤与思念。
• 芍药：象征美好，寓意逝去。
• 明妃：历史与个人情感的结合。
• 琵琶：音乐与情感的共鸣。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗人通过什么方式表现自己的孤独？

     • A. 面对墙壁
     • B. 迎风而立
     • C. 倚窗而望

  2. 芍药香消象征着什么？

     • A. 美好事物的消逝
     • B. 春天的来临
     • C. 友情的破裂

  3. 明妃的远嫁代表了什么？

     • A. 爱情的幸福
     • B. 离别与遗憾
     • C. 战争的胜利

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《红楼梦》中的诗词，特别是林黛玉的诗作，常表达类似的情感。
  • 唐代李白的《月下独酌》也表达了孤独与思念的情感。

• 诗词对比：

  • 比较《调笑令》和李清照的《声声慢》，两者都表达了对离别的感伤，但李清照更侧重于对个人情感的细腻描绘，而宋荦则更多地融入了历史的背景与思考。

参考资料:

• 《古典诗词鉴赏》：探讨古诗词的鉴赏与分析技巧。
• 《清代诗人研究》：对清代诗人及其作品进行的深入研究与解读。