《浪淘沙 其一 送春》

最后更新时间:2025-08-13 15:40:13

原文展示:

浪淘沙 其一 送春
作者: 俞士彪 〔清代〕

镇日闭帘栊。着甚情悰。
一春总在病愁中。
断送少年成白首，
雨雨风风。
新绿渐成丛。
燕懒莺慵。
拚将钿盒葬残红，
嘱付明年重到此，
莫又匆匆。

白话文翻译：

整日关上窗帘，心里忧愁重重，
这一春都在病苦愁闷中度过。
青春已经流逝，白发渐生，
风雨交加。
新绿的草木渐渐成丛。
燕子懒散，黄莺也显得疲惫。
拼命把珠宝盒埋葬了残花，
嘱托明年再来这里，
不要再匆匆而过。

注释：

• 镇日：整天，日复一日。
• 帘栊：窗帘。
• 情悰：忧愁，心情沉重。
• 断送：耗尽，流逝。
• 白首：指年老，头发变白。
• 雨雨风风：形容天气变化无常。
• 新绿渐成丛：新生的绿叶逐渐长成一片。
• 燕懒莺慵：燕子懒散，黄莺疲惫。
• 钿盒：珠宝盒。
• 残红：凋零的花朵。

典故解析：

诗中提到的“白首”常用于形容年老或时间的流逝，表达对青春的怀念与无奈。“钿盒葬残红”意象中，有埋葬的意味，暗示对逝去春光的哀伤和对美好事物的珍惜。

诗词背景：

作者介绍：俞士彪，清代诗人，诗风清新，善于描写个人情感与自然景观，作品多反映自身的生活经历与社会变迁。

创作背景：这首诗作于春日，诗人因病卧床，无法享受春光，心中充满惆怅，因此写下此诗，寄托对春天的向往与对青春流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

此诗以细腻的笔触描绘了春天的美好与诗人内心的苦闷。开头“镇日闭帘栊”便勾勒出一种隔绝外界的情境，诗人因病而无法享受春的宁静与美丽，心中充满了病痛与忧愁。接着，诗人将青春与白发相对比，流露出对时间无情流逝的感慨。整首诗情感真挚，字句间流露出一种无奈与哀伤，使人感同身受。

“雨雨风风”不仅描绘了春天的多变气候，也象征着人生的波折与不易。最后两句提到的“嘱付明年重到此，莫又匆匆”，则表达了对未来的期许与对时光流逝的警惕，展现了诗人对生命的深刻思考。整首诗通过春的意象，传达了对人生无常与青春易逝的感悟，具有很强的哲理性和感召力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “镇日闭帘栊”：强调诗人因病而失去与春天的联系。
  • “着甚情悰”：内心充满忧伤，叹息时光流逝。
  • “一春总在病愁中”：春天的美好与诗人的病痛形成鲜明对比。
  • “断送少年成白首”：青春已逝，白发渐生，感叹人生的短暂。
  • “雨雨风风”：自然界的变化象征人生的起伏。
  • “新绿渐成丛”：虽然春光明媚，但诗人却无法享受。
  • “燕懒莺慵”：春天的生机被诗人的病痛所掩盖。
  • “拚将钿盒葬残红”：借物抒情，表达对过去美好事物的悼念。
  • “嘱付明年重到此”：希望未来能再回到此地，重温美好时光。
  • “莫又匆匆”：提醒自己珍惜时光，不要让美好再度流逝。

• 修辞手法：

  • 比喻：将青春与白首对比，增强了感情的深度。
  • 拟人：燕子懒散、黄莺慵懒，赋予自然以情感，反映人心。
  • 对仗：诗中对偶句式的运用，使诗句更具韵律感。

• 主题思想： 整首诗以春天为背景，探讨了时间的流逝与青春的无常，表达了对美好事物的珍惜与对过往岁月的追忆，传达了诗人对生命的思考与感慨。

意象分析：

• 春天：象征生命的希望与美好。
• 白首：代表衰老与时间的流逝。
• 雨风：象征人生的艰辛与不确定性。
• 钿盒：象征着珍贵的回忆与逝去的美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“镇日闭帘栊”意指什么？

   • A. 整日窗帘打开
   • B. 整日关上窗帘
   • C. 整日外出游玩
   • D. 整日沉迷于书本

2. “断送少年成白首”的意思是？

   • A. 青春永驻
   • B. 年轻时光已经过去
   • C. 年龄无所谓
   • D. 头发依然乌黑

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚的名篇，描绘春天的美景与人生感悟。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的诗作，表达对历史的思考与个人情怀。

诗词对比：

• 《春夜喜雨》（杜甫）与本诗在春天的意象上有相似之处，但杜甫的诗作更侧重于自然与人文的交融，而俞士彪的诗则更多地关注个人情感与内心状态的反映。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《俞士彪生平考》