《题曹仲本出>，自素天仗以下皆纪画也》

最后更新时间:2025-05-02 07:37:57

原文展示

题曹仲本出>，自素天仗以下皆纪画也
作者：杨万里〔宋代〕

德寿宫前春昼长，宫中花开宫外香。
太皇颐神玉霄上，都人久不瞻清光。
今晨忽见肃天仗，翠华黄屋从天降。
一声清跸万人看，天街冰销楼雪残。
北来又有一红繖，八鸾三騑金毂端。
辇中似是瑶池母，凤舄霞裳剪云雾。
太皇望见天开颜，万国春风百花舞。
乃是慈宁太母回鸾图，母子如初千古无。
朔云边雪旗脚湿，御柳官梅寒影疏。
向来慈宁隔沙漠，倩鴈传书鴈难托。
迎还騩驭彼何人，魏武子孙曹将军。
将军元是一缝掖，忽攘两臂挽五石。
长揖单于如小儿，奉归慈辇如折枝。
功盖天下只戏剧，笑随赤松蜡双屐，
飘然南山之南北山北。
君不见岳飞功成不抽身，却道秦家丞相嗔。

白话文翻译

德寿宫前春天的白昼漫长，宫中花开香气扑鼻。
太皇在玉霄之上颐养天年，百姓们已久未见她的清辉。
今晨忽然见到庄严的天子仪仗，翠华黄屋从天而降。
一声清脆的号角响起，万人驻足观看，天街上的冰雪已融化。
北方又来了一把红伞，八鸾三騑金辇辉煌端庄。
那辇中似乎是瑶池的母亲，凤舄霞裳如同剪裁的云雾。
太皇望见天开颜，万国春风百花齐舞。
这正是慈宁太母回归的图景，母子如初千古不变。
北方的云边雪旗已经湿透，御柳和梅花的寒影显得疏朗。
过去慈宁与世隔绝，如今借助大雁传书却难以托付。
迎接她的那位何人，正是魏武的子孙曹将军。
将军本是个文弱之人，忽然伸展双臂像是握住五石。
长揖单于如同小儿，奉送慈辇宛如折枝一般。
他的功业盖世只不过是戏剧，笑声随赤松蜡双屐而来，
飘然于南山之南与北山之北。
你难道没有看到岳飞功成之时却不愿离去，反而说秦家丞相在生气。

注释

字词注释：

• 德寿宫：指皇宫，象征长寿与德行。
• 太皇：指皇太后，地位尊贵。
• 肃天仗：威严的皇帝仪仗队。
• 清跸：清晰的号令，指皇帝出行时的仪式。
• 慈宁：慈宁宫，清代皇太后的居所。
• 曹将军：指魏武帝曹操的后代。

典故解析：

• 瑶池母：出自道教神话，指西王母，象征长生不老和幸福。
• 岳飞：南宋著名将领，以忠义著称，诗中引述其不愿离开的精神。

诗词背景

作者介绍： 杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的诗人，因其诗风清新自然、情感真挚而被后人誉为“江西诗派”的领军人物之一。

创作背景： 此诗写于宋代，表现了对皇太后的尊敬与对国家安宁的期盼，同时反映了诗人对历史人物和事件的思考。

诗歌鉴赏

杨万里的《题曹仲本出》是一首充满春意与历史感的诗，展现了诗人对太皇的敬仰与对国家的美好祝愿。开篇以春天的明媚和花香引入，描绘了德寿宫前的生机盎然，营造出一种温暖的氛围。同时，诗中通过描写庄严的皇帝仪仗队和太皇的优雅形象，表现出皇室的威仪与辉煌。诗人用“天街冰销楼雪残”来描绘春回大地后的景象，给人以温暖的感受。

接着，诗中提到的“红伞”、“八鸾三騑”都象征着富贵与荣耀，展示了皇室的尊贵气度。将军的描写则引入历史人物曹操的后代，表现出诗人与历史之间的联系，以及对英才的敬仰。

结尾部分提到的岳飞，以及“功盖天下只戏剧”的感慨，表达了对历史英雄的深思与对当下政治的无奈，展现了诗人对时代的关怀与思考。整首诗情景交融，意象丰富，是一首值得细细品味的优秀作品。

诗词解析

逐句解析：

• 德寿宫前春昼长：描绘春天的美好时光，映衬出皇宫的复苏。
• 太皇颐神玉霄上：太皇在高处安享天年，暗示其权威。
• 今晨忽见肃天仗：突如其来的皇帝出行，象征着国家的繁荣。
• 一声清跸万人看：清脆的号令引发众人瞩目，增强了现场的气氛。
• 北来又有一红繖：红伞象征着贵人到来，增添了喜庆。
• 长揖单于如小儿：形象化地展示将军的谦恭态度。

修辞手法：

• 比喻：如“辇中似是瑶池母”，将太皇比作神话中的人物，增添了神秘感。
• 对仗：如“万国春风百花舞”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗主题围绕对太皇的敬意与对历史人物的回望，表达了对国家繁荣和家庭团聚的美好愿望。

意象分析

意象词汇：

• 春昼：象征生命与希望。
• 天仗：象征皇权与威信。
• 红伞：象征尊贵与荣耀。
• 瑶池母：象征长生与幸福。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“德寿宫”指的是：
   A. 皇宫
   B. 文人书斋
   C. 寺庙
   D. 农田

2. “今晨忽见肃天仗”描述了什么场景？
   A. 皇帝出行
   B. 春天的到来
   C. 战争的开始
   D. 文人聚会

3. 诗中提到的“岳飞”主要代表了什么？
   A. 忠义
   B. 胆怯
   C. 财富
   D. 战争

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 杨万里的《题曹仲本出》与杜甫的《春望》都表现了对国家和历史的思考，但杨万里更注重描绘宫廷的盛况，而杜甫则更关注民生疾苦。两种视角各具特色，展现了不同的时代背景与情感基调。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《杨万里研究》
• 《宋代文学概论》