《秋夕书事》

最后更新时间:2025-05-01 13:43:50

原文展示:

点点秋灯晚，
翻翻宿鸟还。
雨添羁枕睡，
书伴小窗闲。
僧阁荒寒外，
渔村缥缈间。
画工今代少，
谁为写家山？

白话文翻译：

傍晚的秋灯闪烁，
偶尔传来归巢鸟儿的声音。
细雨潺潺，增添了我在枕边的睡意，
书本相伴，使我在小窗前感到悠闲。
寺庙外荒凉寒冷，
渔村依稀可见在远方。
如今画工少见，
谁来描绘我的家乡山水？

注释:

• 点点：形容灯光闪烁，细微而不明亮。
• 翻翻：形容鸟儿在空中翻飞，归来的状态。
• 羁：羁绊、羁留，形容因思乡或其他原因而不能安然入睡。
• 僧阁：寺庙的楼阁，常常是修行之地。
• 缥缈：形容渔村的景象模糊不清，似乎在云雾之中。
• 画工：画家，专门从事绘画的人。
• 家山：指故乡的山水。

典故解析:

诗中没有明显的典故，但可以看出作者对自然和乡愁的深切体会，以及对艺术创作的思考。陆游在诗中表达了对秋天的沉思和对家乡美景的怀念，以及对当代艺术匮乏的无奈。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人，文学家，抗金名将。其一生致力于报国，作品广泛，尤其以诗歌成就最为显著，风格豪放、质朴。

创作背景：

《秋夕书事》创作于陆游晚年，时值南宋国势衰微，诗人心怀忧国之情，常常在秋天的静谧中反思人生，寄托对故乡的思念和对艺术的追求。

诗歌鉴赏：

《秋夕书事》是陆游在秋夕时分的作品，通过细腻的描写，展现了秋天的宁静与诗人的孤独感。诗的开头“点点秋灯晚，翻翻宿鸟还”用简洁的语言描绘了秋天的傍晚，灯光微弱，鸟儿归来，既有视觉的美感，又传达了归属感。接着，“雨添羁枕睡，书伴小窗闲”表现了诗人在细雨中独自思索，虽有雨声伴随，心中却有书籍相伴，显得悠闲而又孤独。最后两句“画工今代少，谁为写家山？”感叹当今画家稀少，抒发了对家乡美景的渴望与追忆，流露出浓烈的乡愁和对艺术创作的追求。

该诗不仅有着优美的意象，更通过秋天的场景，反映出诗人内心的孤独与思乡之情，深刻而细腻，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 点点秋灯晚：描绘了秋晚时分灯光点点，营造出静谧的氛围。
2. 翻翻宿鸟还：鸟儿归巢的声音，增添了夜晚的生活气息。
3. 雨添羁枕睡：细雨滋润，令人难以入眠，表现了思乡的情绪。
4. 书伴小窗闲：书籍成为诗人夜晚的陪伴，突显了其闲适的内心世界。
5. 僧阁荒寒外：寺庙外景的荒凉与寒冷，象征着孤独与清冷的心境。
6. 渔村缥缈间：渔村的景象模糊，反映了对故乡的思念。
7. 画工今代少：对当代画家的稀缺感到惋惜，显示出对艺术的关注。
8. 谁为写家山：最终发问，表达了对故乡风景的渴望与对艺术创作的期待。

修辞手法：

• 对仗：如“点点秋灯晚，翻翻宿鸟还”，形成对称。
• 比喻：如“雨添羁枕睡”，将细雨与思乡情绪结合，生动形象。
• 拟人：如“翻翻宿鸟”，赋予鸟儿动作，生动形象。

意象分析：

• 秋灯：象征时间的流逝与孤独的氛围。
• 宿鸟：代表归属感与温暖的家。
• 细雨：传递思乡情绪与内心的惆怅。
• 书：象征知识与内心的宁静。
• 僧阁：代表清静与孤独。
• 渔村：表现对故乡的思念。
• 画工：象征艺术与创作的稀少。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“秋灯”主要象征什么？ A. 热闹的场景
   B. 孤独与时间的流逝
   C. 盛夏的气息

2. 诗人提到“画工今代少”是表达什么情感？ A. 对现代艺术的喜爱
   B. 对故乡山水的怀念与对艺术创作的惋惜
   C. 对画家的嫉妒

3. “雨添羁枕睡”中的“羁”字是什么意思？ A. 自由
   B. 羁绊、羁留
   C. 快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比：

陆游的《秋夕书事》与王维的《鹿柴》，两者都以自然景色为背景，表达对生活的思考与对故乡的思念。但王维的诗更强调山水田园的自然与和谐，而陆游则在宁静中蕴含着对艺术创作的缺失与对家乡的深切怀念。

参考资料：

1. 《陆游诗文选》
2. 《宋代诗人评传》
3. 《中国古典诗词鉴赏》