《红酒歌呈京西漕刘郎中立义》

最后更新时间:2025-05-25 03:05:55

原文展示:

《红酒歌呈京西漕刘郎中立义》

桃花为曲杏为蘖，酒酝仙方得新法。
大槽迸裂猩血流，小槽夜雨真珠滴。
岘山之北古襄阳，春风烂漫草花香。
乘轺谁为部使者，金闺通籍尚书郎。
儿样爱民真父母，十万人家感恩厚。
鹅儿不酌宜城黄，流霞造此江南酒。
轮蹄日日行乐同，琥珀潋滟琉璃钟。
珊瑚枝下贵公子，人面日色相争红。
栏杆十二开帘幔，腰鼓轰雷奏仙乐。
翠翘金凤大堤倡，玉织捧劝罗衣薄。
人生百岁能几何，海棠花开春较多。
有貂可解换一左豆右斗，醉到夫晓待作麽。

白话文翻译：

这首诗描写了春天的美好景象与酒的醉人之趣。桃花如曲调，杏花如嫩芽，酒的酿造如同仙人的新法。大酒槽破裂，鲜红的酒液流出；小酒槽在夜雨中滴落如珍珠。岘山北面是古老的襄阳城，春风拂过，草花香气四溢。谁在乘轺车做使者？金闺中通籍的尚书郎。好像父母一样爱护百姓，十万家人感恩戴德。鹅儿不喝宜城的黄酒，流霞中的江南酒别具风味。车轮每天都在行乐，琥珀般的酒液在琉璃钟中闪烁。珊瑚枝下坐着的贵公子，脸色与阳光争艳。栏杆上十二幅帘子打开，腰鼓声如雷鸣奏响仙乐。翠翘金凤在大堤上引领，玉织的衣裙轻薄。人生百年能有多少？海棠花开春天更为繁盛。有貂皮可以换酒，醉到天明又如何？

注释:

• 桃花、杏: 桃花和杏花，象征春天的生机。
• 酒酝仙方: 酒的酿造犹如仙人的法术，形容其独特。
• 岘山之北古襄阳: 指的是襄阳的地理位置，历史悠久。
• 金闺通籍: 指的是高官显贵的生活。
• 十万人家: 形容百姓对良好治理的感激。
• 流霞: 指的是晚霞的美丽景象。
• 琥珀潋滟琉璃钟: 比喻酒的色泽如琥珀般美丽。
• 栏杆十二开帘幔: 形容宴会的热闹气氛。

诗词背景:

作者介绍:

刘过，宋代诗人，以豪放奔放的风格著称，作品多涉及酒、春、自然、人生感悟等主题。

创作背景:

这首诗可能是在春天的宴会上创作，借酒抒情，通过描绘美景与饮酒的乐趣，表达对生活的热爱和对百姓的关怀。

诗歌鉴赏:

《红酒歌呈京西漕刘郎中立义》是一首充满春意的诗。诗中通过对桃花、杏花的描绘，传达出春天的生机，酒的酿造则象征着生活的美好与欢愉。诗人用大槽与小槽的酒液比喻，展现酒的丰富与多样，令人向往。接着，诗人提到岘山与古襄阳，营造出一种历史与自然交融的氛围，使读者仿佛置身于春天的美景之中。

此外，诗中对“儿样爱民真父母”的描写，流露出诗人对人民的关怀，展现了理想的治国理念。后半部分，诗人与贵公子、仙乐、琥珀酒等元素的结合，将人间的欢愉与自然的美景融为一体，令人心生向往。最后，诗人对人生短暂的感慨，强调了及时行乐的道理，使整首诗在欢愉中带有一丝哲理的深意。

诗词解析:

逐句解析:

1. 桃花为曲杏为蘖: 桃花如同优美的旋律，杏花则是新芽，表达春天的生机。
2. 酒酝仙方得新法: 酒的酿造如同仙人的新法，形容其工艺的独特。
3. 大槽迸裂猩血流: 大酒槽破裂，酒液如鲜血般流出，形象生动。
4. 小槽夜雨真珠滴: 小酒槽在夜雨中滴落，仿佛珍珠，增添了诗的韵味。
5. 岘山之北古襄阳: 指出地点，渲染出历史的厚重感。
6. 春风烂漫草花香: 春风吹拂，草花芬芳，描绘出美好的自然景象。
7. 乘轺谁为部使者: 质疑谁在出任使者，带出社会的角色。
8. 金闺通籍尚书郎: 描述高官显贵的生活，反映社会阶层。
9. 儿样爱民真父母: 表达对百姓的关爱，强调治国理政的责任。
10. 十万人家感恩厚: 形容百姓对良好治理的感激之情。
11. 鹅儿不酌宜城黄: 指出酒的特色，表现出地域的文化。
12. 流霞造此江南酒: 描绘流霞下的江南酒，增添了诗的美感。
13. 轮蹄日日行乐同: 车轮声声，象征欢乐的生活节奏。
14. 琥珀潋滟琉璃钟: 酒如琥珀般流光溢彩，营造出豪华的氛围。
15. 珊瑚枝下贵公子: 描绘贵族生活的奢华。
16. 人面日色相争红: 人的面容与阳光争艳，表现出青春的活力。
17. 栏杆十二开帘幔: 形容宴会的热闹，气氛愉悦。
18. 腰鼓轰雷奏仙乐: 腰鼓声如雷，音乐似仙乐，增添了节日气氛。
19. 翠翘金凤大堤倡: 描绘美丽的舞姿，生动而形象。
20. 玉织捧劝罗衣薄: 形容衣服轻薄，体现宴会的华丽与轻松。
21. 人生百岁能几何: 提出人生短暂的哲理，引发深思。
22. 海棠花开春较多: 海棠花开象征春天的美好。
23. 有貂可解换一左豆右斗: 直白地表达饮酒的随意。
24. 醉到夫晓待作麽: 醉到天明又如何，突显了及时行乐的主题。

修辞手法:

• 比喻: “桃花为曲”、“酒酝仙方”，形象生动。
• 拟人: 描绘人面与日色争红，赋予自然以人性。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，如“栏杆十二开帘幔，腰鼓轰雷奏仙乐”。

主题思想:

整首诗以春天的美景和饮酒的快乐为主线，表达了诗人对生活的热爱、对百姓的关心以及对人生短暂的感慨，强调了及时行乐的道理。

意象分析:

意象词汇:

• 桃花、杏花: 生命的象征，春天的到来。
• 酒: 生活的乐趣与欢愉。
• 岘山、襄阳: 自然与历史交融的地方，增添诗的厚重感。
• 贵公子、流霞: 奢华与美丽的象征，表现社会的繁华与生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“桃花”与“杏花”象征什么？ a) 秋天的果实
   b) 春天的生机
   c) 冬天的寒冷

2. “酒酝仙方得新法”中的“仙方”指的是什么？ a) 传统的酿酒方法
   b) 仙人的特殊技艺
   c) 商业秘密

3. 诗中对人生的感慨是： a) 人生长久
   b) 人生短暂，及时行乐
   c) 人生无趣

答案:

1. b) 春天的生机
2. b) 仙人的特殊技艺
3. b) 人生短暂，及时行乐

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 对比刘过的《红酒歌》与李白的《将进酒》，两者皆以饮酒为主题，但前者更注重自然与人文的交融，而后者则强调豪放与放纵。两者都表达了对生命的热爱，但风格和情感基调各有不同。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏与评论》
• 《中国古代诗歌史》