最后更新时间:2025-05-18 13:41:41
原文展示:
英英延陵家，蔼蔼宜章县。
政用鲁诸生，俗今齐一变。
诸公竞推毂，天子思晚见。
用舍有是夫，交亲谁不羡。
白话文翻译：
英俊的延陵家族，繁荣昌盛在宜章县。
政治上任用鲁国的学者，风俗如今已统一变化。
各位官员争相推荐，天子渴望晚些见到。
任用与否有这样的人，亲朋好友谁不羡慕。
注释:
- 英英：形容词，意为英俊、杰出。
- 延陵：地名，古代吴国的延陵，这里指代一个显赫的家族。
- 蔼蔼：形容词，意为繁荣、昌盛。
- 宜章县：地名，今属湖南省。
- 鲁诸生：指鲁国的学者，这里泛指有学问的人。
- 齐一变：统一变化，指风俗习惯的统一。
- 推毂：推荐，提拔。
- 晚见：晚些时候见到，表示期待。
- 用舍：任用与否。
- 交亲：亲朋好友。
诗词背景:
作者介绍:
赵蕃（1143-1229），字子固，号章泉，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有不少反映社会现实的作品。这首诗是赠别友人吴仲权的，表达了对友人前程的祝愿和对友情的珍视。
创作背景:
这首诗是赵蕃在吴仲权即将离开时所作，通过赞美吴仲权的家族和其个人的才华，表达了对友人未来的美好祝愿和对分别的不舍之情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对吴仲权家族的赞美和对友人才华的肯定，展现了诗人对友人的深厚情谊和对友人前程的美好祝愿。诗中“英英延陵家，蔼蔼宜章县”描绘了吴家显赫的地位和繁荣的景象，而“政用鲁诸生，俗今齐一变”则暗示了吴仲权的政治才能和影响力。最后两句“用舍有是夫，交亲谁不羡”直接表达了诗人对友人的羡慕和对其未来的期待。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的赠别诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “英英延陵家，蔼蔼宜章县”：开篇即赞美吴仲权的家族显赫，家族在宜章县繁荣昌盛。
- “政用鲁诸生，俗今齐一变”：说明吴仲权在政治上任用有学问的人，使得风俗习惯发生了统一的变化。
- “诸公竞推毂，天子思晚见”：描述各位官员争相推荐吴仲权，天子也渴望晚些时候见到他，显示其受到的高度重视。
- “用舍有是夫，交亲谁不羡”：最后两句表达了对吴仲权的羡慕和对其未来的期待，任用与否有这样的人，亲朋好友谁不羡慕。
修辞手法:
- 比喻：“英英延陵家”比喻吴家显赫，“蔼蔼宜章县”比喻家族繁荣。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“英英”对“蔼蔼”，“政用”对“俗今”。
主题思想:
这首诗的主题是赞美和祝愿，通过对吴仲权家族和个人的赞美，表达了对友人未来的美好祝愿和对分别的不舍之情。
意象分析:
- 意象词汇：英英、延陵家、蔼蔼、宜章县、鲁诸生、齐一变、推毂、晚见、用舍、交亲。
- 文化内涵：延陵家代表显赫的家族，鲁诸生代表学问和才能，齐一变代表政治和社会的变化。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“英英延陵家”中的“英英”是什么意思？
A. 英俊 B. 英勇 C. 英明 D. 英才
- “政用鲁诸生”中的“鲁诸生”指的是什么？
A. 鲁国的学者 B. 鲁国的士兵 C. 鲁国的商人 D. 鲁国的官员
- “用舍有是夫”中的“用舍”是什么意思？
A. 用和舍 B. 任用与否 C. 用和收藏 D. 用和放弃
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《赠卫八处士》：同样是赠别诗，表达了对友人的深情和祝愿。
- 王维《送别》：通过自然景物的描写，表达了对友人的不舍和祝福。
诗词对比:
- 杜甫的《赠卫八处士》与赵蕃的《赠别吴仲权三首》：两者都是赠别诗，但杜甫的诗更多地表达了对友人的深情和不舍，而赵蕃的诗则更多地表达了对友人前程的祝愿。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵蕃的诗歌创作背景。
