《浙东筵上有寄》

最后更新时间:2026-04-15 12:58:30

原文展示:

襄王席上一神仙，
眼色相当语不传。
见了又休真似梦，
坐来虽近远于天。
陇禽有意犹能说，
江月无心也解圆。
更被东风劝惆怅，
落花时节定翩翩。

白话文翻译：

在襄王的宴席上出现了一位神仙，
他眼神流转、却不说话。
见他一面又仿佛如梦，
虽然坐得很近，心却远如天际。
陇上的鸟儿有情还会说话，
江边的月亮无心却依然圆满。
更被东风劝我生愁绪，
在落花之时我定会翩翩而舞。

注释:

• 襄王：指的是历史上的襄王，可能是指楚国的一个重要人物。
• 神仙：指天上的神仙或隐士，象征着超脱与超凡。
• 眼色相当语不传：意指眼神传递情感，但没有言语交流。
• 陇禽：指山坡上的鸟，表现出有情的生物。
• 江月：指江边的月亮，象征冷静和孤独。
• 东风：春风，象征温暖和希望，同时也带来惆怅。
• 落花时节：春天花开花落的时节，常用来表达离别与伤感。

诗词背景:

作者介绍:

吴融，唐代诗人，生活在盛唐时期。他的诗作以清新自然、情感细腻著称，常常描绘山水、抒发个人情感。

创作背景:

《浙东筵上有寄》写于吴融在浙东参加宴会时，表达了他对宴席上人与自然的感悟，反映了诗人对人生的哲思和对美好事物的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗通过宴席上的神仙形象，表达了人与人之间的微妙情感，尽管相近却又难以言传。诗中“陇禽有意犹能说，江月无心也解圆”两句，展示了自然界的沟通与人情的孤独，形成鲜明对比。尤其是在落花时节，诗人以东风为引，暗示春天的美好与生命的无常，令人感到深深的惆怅与不舍。

整首诗在意象上非常丰富，既有宴席的热闹，又有自然的宁静，体现了唐代诗歌的广阔视野和深邃情感。通过对比与象征，吴融成功地将内心的复杂情感与自然环境结合，使得整首诗既具美感又发人深省。

诗词解析:

逐句解析:

1. 襄王席上一神仙：宴席上出现的神仙，象征着理想与超脱。
2. 眼色相当语不传：虽有情感流露，但却无法用语言表达，突显交流的局限。
3. 见了又休真似梦：见面后感到一切如梦般虚幻，反映诗人内心的迷惘。
4. 坐来虽近远于天：身体近，但心灵却遥远，表现人与人之间的隔阂。
5. 陇禽有意犹能说：自然界中的鸟儿，虽无言却有情，形成对比。
6. 江月无心也解圆：月亮虽无心却依然圆满，传达自然的自得与人事的无奈。
7. 更被东风劝惆怅：东风带来春意，但也勾起了诗人的惆怅。
8. 落花时节定翩翩：落花的季节令人感伤，暗示生命的流逝与无常。

修辞手法:

• 比喻：将人比作神仙，强调超凡脱俗。
• 拟人：赋予自然界的元素（鸟、月）以情感。
• 对仗：如“眼色相当语不传，陇禽有意犹能说”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对美好事物的珍惜与对人生无常的感慨，传递出一种淡淡的惆怅与哲学思考，反映了唐代诗人的情感深度与对自然的敏感。

意象分析:

意象词汇:

• 神仙：象征着理想、超脱和美好。
• 东风：春天的象征，带来温暖与希望。
• 落花：象征生命的短暂与美好的逝去。
• 江月：象征宁静与孤独的美。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“神仙”象征什么？ A. 现实中的人
   B. 理想与超脱
   C. 自然的力量
   D. 战争的胜利

2. 诗中“江月无心也解圆”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 无奈与孤独
   C. 希望
   D. 愤怒

3. 诗的主题主要围绕什么？ A. 战争
   B. 爱情
   C. 生命的无常与惆怅
   D. 自然的美

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白：表达思乡之情，情感细腻。
• 《春望》杜甫：描绘春天的景象与国家的动荡，情感深邃。

诗词对比:

• 吴融与李白的作品：吴融的细腻与李白的豪放形成鲜明对比。吴融通过细腻的描写展现内心情感，而李白则通过豪放的语气表达对自由的向往。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《唐诗鉴赏辞典》
3. 《中国古典诗词研究》