《听鸣禽》

最后更新时间:2026-09-03 20:41:30

原文展示:

听鸣禽 张耒 〔宋代〕 流滞江边鬓已霜，又闻春鸟啅朝阳。 他时北去怀陈迹，寒竹疏梅黄土冈。

白话文翻译：

我滞留在江边，鬓发已经斑白如霜，又听到春天的鸟儿在朝阳中鸣叫。 将来北归时，我会怀念这里的旧迹，那寒竹和疏梅点缀的黄土冈。

注释:

字词注释:

• 流滞：滞留，停留。
• 鬓已霜：鬓发已经斑白，形容年老。
• 啅：鸟鸣声。
• 朝阳：早晨的太阳。
• 陈迹：旧时的痕迹或记忆。
• 寒竹：寒冷中的竹子，形容环境清冷。
• 疏梅：稀疏的梅花，形容景物萧瑟。
• 黄土冈：黄土坡，指北方的一种地形。

典故解析:

• 诗中未明显使用典故，主要通过自然景物和情感表达来构建意境。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写个人情感和生活琐事，反映了宋代文人的生活状态和情感世界。此诗可能作于作者晚年，表达了对过往岁月的怀念和对未来归途的期待。

创作背景: 此诗可能是在作者晚年，因某种原因滞留江边时所作。诗中流露出对时光流逝的感慨和对未来归途的期待，以及对过去记忆的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘江边滞留的景象，表达了作者对时光流逝的感慨和对未来归途的期待。首句“流滞江边鬓已霜”直接点出了作者的处境和心境，流露出一种无奈和沧桑。次句“又闻春鸟啅朝阳”则通过春天的鸟鸣和朝阳，带来一丝生机和希望。后两句“他时北去怀陈迹，寒竹疏梅黄土冈”则预想了将来北归时的情景，表达了对过去记忆的怀念和对未来归途的期待。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“流滞江边鬓已霜”：直接点出了作者的处境和心境，流露出一种无奈和沧桑。
• 次句“又闻春鸟啅朝阳”：通过春天的鸟鸣和朝阳，带来一丝生机和希望。
• 后两句“他时北去怀陈迹，寒竹疏梅黄土冈”：预想了将来北归时的情景，表达了对过去记忆的怀念和对未来归途的期待。

修辞手法:

• 比喻：“鬓已霜”比喻年老，形象生动。
• 拟人：“春鸟啅朝阳”赋予春鸟以人的情感，生动活泼。

主题思想: 整首诗表达了作者对时光流逝的感慨和对未来归途的期待，以及对过去记忆的怀念。

意象分析:

意象词汇:

• 江边：象征着作者的滞留之地。
• 鬓已霜：象征着年老和时光的流逝。
• 春鸟：象征着生机和希望。
• 朝阳：象征着新的开始和希望。
• 寒竹、疏梅：象征着清冷和萧瑟。
• 黄土冈：象征着北方的故乡。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“鬓已霜”比喻什么？ A. 年老 B. 寒冷 C. 悲伤 D. 孤独

2. 诗中“春鸟啅朝阳”表达了什么情感？ A. 无奈 B. 悲伤 C. 希望 D. 孤独

3. 诗中“寒竹疏梅黄土冈”预想了什么情景？ A. 北归时的情景 B. 江边的情景 C. 春天的情景 D. 冬天的情景

答案：1. A 2. C 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样表达了作者对过往岁月的怀念和对未来归途的期待。

诗词对比:

• 张耒的《听鸣禽》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首诗都表达了作者对过往岁月的怀念和对未来归途的期待，但张耒的诗更加简洁明了，而苏轼的诗则更加深情细腻。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗风和创作特点。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，有助于理解张耒的创作背景和社会环境。