《五杂俎》

最后更新时间:2025-07-28 20:41:57

原文展示:

五杂俎，流苏缕。往复来，临行语。不得已，上马去。

白话文翻译：

五杂俎，流苏和缕带交错。来来往往，分别时说着临别的话。无奈之下，只能骑马离去。

注释:

• 五杂俎：古代一种盛放食物的器具，这里可能象征着繁杂的事物。
• 流苏缕：指装饰物，流苏是悬挂的装饰，缕则是细线，表示精致的装饰。
• 往复来：形容来来往往，表示频繁的相聚和别离。
• 临行语：临别时说的话，表达不舍和告别。
• 不得已：没有办法，形容无奈的状态。
• 上马去：骑马离开，表示即将启程。

典故解析:

“流苏”和“缕”在中国古代文化中常常用作美丽的象征，常见于宫廷、宴会等场合，表现出一种繁华与美丽的生活状态。诗中所提及的“临行语”则可以引申为人与人之间在分别时的情感交流，常见于古诗词中，体现了古人对离别的重视和珍惜。

诗词背景:

作者介绍：

范成大（1126年－1193年），字景仁，号石湖，南宋时期的诗人和词人，以山水田园诗闻名。他的作品多描写农村生活和自然风光，表现出对田园生活的热爱和对社会现实的思考。

创作背景：

《五杂俎》写于南宋，反映了当时社会的风俗和人们的生活状态。诗中所蕴含的情感以及对离别的感慨，体现了诗人对生活的深刻观察和体悟。

诗歌鉴赏：

《五杂俎》是一首充满情感的诗，诗人通过简洁的语言，描绘了离别的场景。诗的开头提到“五杂俎”，这一器物的形象勾勒出一种繁杂的生活状态，似乎暗示着人生的琐碎与纷乱。接着，诗人提到流苏和缕带，营造出一种美丽而又令人眷恋的氛围。在“往复来”的描写中，诗人感受到了人与人之间那种频繁而深厚的感情。临别时的言语，更是流露出一种不舍与怀念，使得整首诗充满了情感的张力。最后一句“不得已，上马去”，则是对离别无奈的真实写照，表现出对亲密关系的珍惜与对离去的感伤。

诗词解析:

逐句解析：

1. 五杂俎：揭开诗的主题，暗示生活的复杂与多样。
2. 流苏缕：构建出一种美丽的场景，营造情感的基础。
3. 往复来：反映人与人之间的交往与情感的深厚。
4. 临行语：情感的交流，珍惜相处的时光。
5. 不得已，上马去：表达离别时的无奈与感伤。

修辞手法：

• 对仗：如“流苏缕”与“往复来”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“流苏”和“缕”来传达美好与珍惜的情感。

主题思想：

整首诗表达了对生活的感慨，对人与人之间情感的珍视，以及对离别时刻的无奈与伤感。

意象分析:

• 五杂俎：象征复杂的生活与人际关系。
• 流苏缕：代表美好和珍贵的东西，象征着人际关系中的温情。
• 临行语：体现离别时的不舍与情感交流。

互动学习:

诗词测试：

1. “五杂俎”的含义是什么？

   • A. 一种食物
   • B. 一种盛放食物的器具
   • C. 一种装饰品

2. “不得已，上马去”表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 无奈
   • C. 愤怒

3. 诗中提到的“流苏缕”象征什么？

   • A. 繁忙
   • B. 美好
   • C. 贫穷

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）: 体现了对故乡的思念。
• 《离骚》（屈原）: 表达了对理想与现实的矛盾情感。

诗词对比：

• 《送别》（王之涣）与《五杂俎》均涉及离别与思念，但《送别》更侧重于对友人的送别，而《五杂俎》则更强调日常生活中的离别情感。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》
• 《宋代诗人研究》
• 《诗词鉴赏与解析》