《醉蓬莱（庆寿）》

最后更新时间:2026-04-15 14:18:04

原文展示:

破新正春到，五叶尧蓂，弄芳初秀。翦彩然膏，灿华筵如昼。家庆图中，老莱堂上，竞祝翁遐寿。喜气欢容，光生玉斝，香霏金兽。谁会高情，淡然声利，一笑尘寰，万缘何有。解组归来，访渔樵朋友。华发苍颜，任从老去，但此情依旧。岁岁年年，花前月下，一尊芳酒。

白话文翻译：

新春伊始，春意盎然，五叶尧蓂初绽芳华。彩灯辉煌，宴席如白昼般灿烂。在家庆图中，老莱堂上，众人竞相祝愿老者长寿。喜气洋洋，容光焕发，玉杯中光芒闪烁，金兽香炉香气四溢。谁能理解这高尚的情怀，淡泊名利，对尘世一笑置之，万般缘由何在。解下官职归来，寻访渔夫樵夫为友。白发苍颜，任凭岁月流逝，但这份情感依旧不变。年年岁岁，花前月下，举杯共饮芳酒。

注释:

• 五叶尧蓂：古代传说中的吉祥植物，象征长寿和吉祥。
• 翦彩然膏：指装饰华丽的彩灯。
• 玉斝：古代的一种酒器，这里指酒杯。
• 金兽：指金制的香炉，形状如兽。
• 解组：解除官职。

诗词背景:

作者介绍: 赵鼎（1085年—1147年），字元镇，号得全居士，南宋政治家、文学家。他在政治上主张抗金，文学上以诗词见长，风格清新自然，多抒发个人情感和对时局的感慨。

创作背景: 这首诗是为庆祝某位长者的寿辰而作，通过描绘新春的喜庆氛围和长者的长寿，表达了对长者的祝福和对淡泊名利生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以新春的喜庆为背景，通过华丽的意象和生动的描绘，展现了庆祝寿辰的热闹场面。诗中“五叶尧蓂”“翦彩然膏”等词句，既体现了新春的生机勃勃，又暗含了对长者的美好祝愿。后文通过对淡泊名利生活的向往，表达了作者对简朴生活的追求和对尘世的超然态度。整首诗情感真挚，语言优美，展现了作者深厚的文学功底和对生活的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

• “破新正春到”：新春伊始，春意盎然。
• “五叶尧蓂，弄芳初秀”：五叶尧蓂初绽芳华，象征长寿和吉祥。
• “翦彩然膏，灿华筵如昼”：彩灯辉煌，宴席如白昼般灿烂。
• “家庆图中，老莱堂上，竞祝翁遐寿”：在家庆图中，老莱堂上，众人竞相祝愿老者长寿。
• “喜气欢容，光生玉斝，香霏金兽”：喜气洋洋，容光焕发，玉杯中光芒闪烁，金兽香炉香气四溢。
• “谁会高情，淡然声利，一笑尘寰，万缘何有”：谁能理解这高尚的情怀，淡泊名利，对尘世一笑置之，万般缘由何在。
• “解组归来，访渔樵朋友”：解下官职归来，寻访渔夫樵夫为友。
• “华发苍颜，任从老去，但此情依旧”：白发苍颜，任凭岁月流逝，但这份情感依旧不变。
• “岁岁年年，花前月下，一尊芳酒”：年年岁岁，花前月下，举杯共饮芳酒。

修辞手法:

• 比喻：“翦彩然膏”比喻彩灯的辉煌。
• 拟人：“五叶尧蓂，弄芳初秀”赋予植物以人的动作，生动形象。
• 对仗：“喜气欢容，光生玉斝，香霏金兽”对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过新春的喜庆和长者的寿辰，表达了对长者的祝福和对淡泊名利生活的向往，展现了作者对简朴生活的追求和对尘世的超然态度。

意象分析:

• 五叶尧蓂：象征长寿和吉祥。
• 翦彩然膏：象征新春的喜庆和热闹。
• 玉斝、金兽：象征宴席的华丽和喜庆。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“五叶尧蓂”象征什么？ A. 长寿和吉祥 B. 新春的喜庆 C. 宴席的华丽 D. 淡泊名利

2. 诗中提到的“解组归来”指的是什么？ A. 解除官职 B. 回家过年 C. 拜访朋友 D. 庆祝寿辰

3. 诗的最后一句“岁岁年年，花前月下，一尊芳酒”表达了什么？ A. 对长者的祝福 B. 对淡泊名利生活的向往 C. 对新春的喜庆 D. 对简朴生活的追求

答案:

1. A
2. A
3. D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：表达了对简朴生活的向往和对尘世的超然态度。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》：描绘了元宵节的热闹场面，表达了对美好生活的向往。

诗词对比:

• 赵鼎的《醉蓬莱（庆寿）》与苏轼的《水调歌头·明月几时有》都表达了对简朴生活的向往，但赵鼎的诗更侧重于新春的喜庆和长者的寿辰，而苏轼的诗则更侧重于对尘世的超然态度。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《赵鼎诗集》
• 《中国古代文学史》