《春游（三首）》

最后更新时间:2025-07-12 02:21:44

原文展示:

上日开筵曲水滨，
年年相忆在兹辰。
千家榆火催寒食，
万点杨花照暮春。
紫燕却归寻旧主，
黄鹂到处唤游人。
东来巢父如相问，
为觅风流贺季真。

白话文翻译：

前几天在曲水边开筵宴，
每年都在这个时候怀念。
千家万户的榆树火光催促着寒食节，
万点杨花照亮了暮春的景象。
紫燕归来寻找旧日的主人，
黄鹂在四处呼唤游人。
如果东来的巢父问起，
我只是为了寻求风流，庆贺这个美好的季节。

注释:

• 开筵：指设宴、摆筵席。
• 曲水：指弯曲的水流，通常用于春游时的景致。
• 寒食：寒食节，春季的传统节日，通常在清明节前。
• 榆火：榆树的火光，指节日时点燃的火。
• 杨花：杨树的花，春天时飘落的花絮。
• 紫燕：指燕子，春天归来的候鸟。
• 巢父：指燕子的父亲，寓意亲情和旧主。
• 风流：指才华或风采，常用来形容文人雅士的情操。

典故解析:

“寒食”是古代中国一个重要的节日，源于春秋时期的介之推故事，强调对死者的怀念和春季的祭祀。而“紫燕归来”则常用来象征春天的到来和重逢的喜悦。

诗词背景:

作者介绍:

吴志淳，明代诗人，其作品多反映自然景色与人情风貌，风格清新婉约。

创作背景:

《春游》写于春天，结合节气与自然景观，表达春游的愉悦与对旧友的怀念，反映出诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

《春游》是一首春游的抒情诗，展现了春天的生机与诗人内心的情感。开篇描绘了在曲水旁设宴的场景，勾起了诗人对往年春游的怀念。通过“千家榆火催寒食”一句，表现出节日气氛的热烈，春天的节日与自然景色相互交融，形成了一幅生动的春日图景。而“紫燕却归寻旧主，黄鹂到处唤游人”则通过燕子和黄鹂的归来，暗示了春天的生命力与希望，令人心生向往。整首诗通过自然景物的描绘，体现了人与自然和谐共存的美好状态，寄托了诗人对生活的热爱和对友谊的珍惜，展现了明代诗人清新自然的风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 上日开筵曲水滨：描述春游的场景，宴席设在曲水旁，表现出诗人对春天的期待。
2. 年年相忆在兹辰：每年春天都会在这个时候怀念，表达了时间的流逝和对美好时光的眷恋。
3. 千家榆火催寒食：通过“榆火”描绘节日气氛，暗示寒食节的到来。
4. 万点杨花照暮春：杨花飘落，映衬出春天的美丽与短暂，给人一种温柔的感受。
5. 紫燕却归寻旧主：燕子归来寻找旧主，象征着春天的重生与希望。
6. 黄鹂到处唤游人：黄鹂在呼唤游人，表现春天的活力。
7. 东来巢父如相问：如果东来的燕子问起，暗示了人与自然的相互联系。
8. 为觅风流贺季真：表达了对春天的赞美与对生活的热爱。

修辞手法:

• 比喻：如“榆火”比喻节日的热闹。
• 拟人：燕子与黄鹂的描写赋予它们人性化情感，增强了诗意。
• 对仗：如“千家榆火”和“万点杨花”形成了对称的美感。

主题思想:

整首诗通过春游的场景描绘，表达了对春天的热爱、对自然的敬畏以及对友谊的珍视，体现了诗人积极向上的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 曲水：象征流动的时间和青春。
• 榆火：代表节日气氛，传达温暖和亲情。
• 杨花：象征春天的美丽与短暂。
• 紫燕与黄鹂：象征着春天的来临和生命的延续。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的节日是什么？ A. 清明节
   B. 寒食节
   C. 中秋节

2. “紫燕”在诗中象征什么？ A. 冬天的到来
   B. 春天的重生
   C. 夏天的炎热

3. 诗人的情感基调是： A. 忧伤
   B. 快乐和怀念
   C. 愤怒

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈

诗词对比:

《春晓》与《春游》均描写春天的景象，但《春晓》更侧重于清晨的静谧，而《春游》则强调春游的热闹和人与自然的和谐。两者都体现了春天的生机与诗人对生活的热爱，但表达的情感与意象各有不同。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《吴志淳生平与作品研究》