《次韵郑省仓》

最后更新时间:2026-04-15 12:46:52

原文展示:

次韵郑省仓
方岳 〔宋代〕

归去来兮月一船，
世途难似上青天。
烟蓑自与轻鸥狎，
却在风涛阿那边。

白话文翻译：

这首诗的意思是：
我乘着月光的船归去，
世间的道路怎能比得上那高远的天空。
我身着烟色的蓑衣，与轻盈的鸥鸟嬉戏，
却在波涛汹涌的另一边。

注释:

• 归去来兮：归去的意思，表明诗人的归隐之情。
• 月一船：指在月光映照下，仿佛乘坐着一只小船，形象生动。
• 世途：指现实生活中的道路或途径。
• 烟蓑：指用烟色的蓑衣，象征淡泊名利的生活。
• 轻鸥：指轻巧的海鸥，寓意自由自在。
• 风涛阿那边：指风和波涛的另一边，象征远方的未知。

诗词背景:

• 作者介绍：方岳（生卒年不详）是宋代著名的诗人，擅长山水诗，作品多表现自然景色及个人情怀。
• 创作背景：这首诗写于诗人对归隐生活的向往与思考，反映了他对现实生活的厌倦与对自由自在生活的追求。

诗歌鉴赏：

方岳的《次韵郑省仓》是一首描绘归隐情怀的诗作。全诗以月光为引子，开篇即展现了一幅宁静而又富有哲理的画面。诗人通过“归去来兮”表达了对世俗生活的厌倦，渴望回归自然的心情。月亮照耀下的小船，象征着诗人内心的宁静与向往。与高远的天空相对，这里暗含着对理想境界的追求。

在“烟蓑自与轻鸥狎”中，诗人描绘了自己身着蓑衣，与海鸥嬉戏的情景，这不仅体现了诗人对自然的亲近，也表现出一种淡泊名利的人生态度。最后一句“却在风涛阿那边”则引入了现实的波涛，暗示归隐并非易事，远方依旧充满未知与挑战，彰显了诗人的矛盾心理。

整首诗语言简练，意境深远，既有对自由的向往，又有对现实的反思，展现了方岳独特的艺术风格和深邃的哲理思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 归去来兮月一船：诗人以“月一船”形象化归去的意象，月光带来的宁静与清幽与归隐之情相得益彰。
  2. 世途难似上青天：表达出对世间纷扰的无奈，青天象征着理想与自由。
  3. 烟蓑自与轻鸥狎：描绘了一种闲适的生活状态，借助自然界的鸥鸟来反映内心的自由。
  4. 却在风涛阿那边：暗示归隐的道路并不平坦，生活的波涛仍在等待。

• 修辞手法：

  • 比喻：“月一船”将月亮比作小船，生动形象。
  • 对仗：“烟蓑”与“轻鸥”，形成一种和谐的意象对比。

• 主题思想：整首诗表现了对归隐生活的向往，反映了诗人对世俗生活的厌倦与对自由自在生活的追求。

意象分析:

• 月：象征着宁静与理想，代表诗人内心的归宿。
• 船：象征着行走与追寻，寓意人生旅途。
• 烟蓑：象征淡泊与隐逸，体现诗人对名利的超脱。
• 轻鸥：象征自由与无拘束，体现诗人向往的生活状态。
• 风涛：象征现实的波折与挑战，暗示归隐的艰难。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“月一船”是指什么？
   A. 一只小船
   B. 月光映照的小船
   C. 一只月亮的船

2. 诗人对现实生活的态度是？
   A. 热爱
   B. 厌倦
   C. 无所谓

3. 诗中“轻鸥”象征着什么？
   A. 自由
   B. 忧伤
   C. 贫穷

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》：同样表达了对田园生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山中隐居的清幽与自在。

诗词对比：

• 方岳的《次韵郑省仓》与李白的《月下独酌》：两者均以月亮为意象，但方岳更注重归隐与自然的和谐，而李白则强调个人的孤独与豪情。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌选》
• 《方岳诗文集》
• 《古诗词鉴赏与研究》

以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《次韵郑省仓》这首诗的丰富内涵及艺术魅力。