《水龙吟 暮春感怀，寄一山左丞》

最后更新时间:2025-04-22 09:42:49

水龙吟 暮春感怀，寄一山左丞

作者：溥儒 〔近代〕

原文展示:

东风卷地花飞，可怜春尽谁家院。高楼玉笛，边沙落日，碧云低远。破碎山河，莺花如旧，芳菲空怜。望茫茫宇宙，天回玉垒，争留待，江流转。此际愁人肠断。送残春骊歌声变。浮云蔽日，黄昏时近，登临恨晚。古戍荒城，边烽危照，凄凉到眼。问春归何日，平居故国，消沉鱼雁。

白话文翻译：

春风吹动，花瓣飘飞，令人心痛的是春天已尽，不知哪个院子在感叹。高楼上的玉笛声响起，边疆的沙土在落日的照耀下显得格外苍凉，碧蓝的云彩低低地悬挂在远方。虽然山河依旧破碎，黄莺和花朵仍如往昔，但芳菲的美好却已无法再留恋。远望浩瀚的宇宙，天边的玉垒似乎在呼唤，似乎想要留住这流逝的江水。此时此刻，愁苦使得人肠断。送走了残春，骊歌声也变得萧瑟。浮云遮住了日头，黄昏将近，登高望远，恨自己来得太晚。古老的戍楼和荒城，边疆的烽火在危险的照耀下显得凄凉。问春何时归来？在这故国的平淡生活中，只能消沉得像那孤独的鱼雁。

注释：

• 东风：春风，象征着春天的到来。
• 卷地花飞：形容春风吹动花瓣四散飞舞。
• 高楼玉笛：高楼上吹奏的玉笛，寓意着高雅的音乐。
• 边沙落日：边疆的沙土在日落时分的景象，突显了孤寂。
• 破碎山河：象征国破家亡的悲痛。
• 芳菲空怜：对春天美好时光的空虚感叹。
• 骊歌声变：骊歌原为送别之曲，暗示离别的悲伤。

典故解析：

“骊歌”来源于古代送别歌曲，常用来表达离别之情。这里用来形容季节的变迁和人们对春天的留恋。

诗词背景：

作者介绍：溥儒（1896-1963），字子渊，号青松，清末民初著名书法家、画家和诗人。他的诗词多表现对历史和人生的感慨，常以传统诗词形式表达情感。

创作背景：此诗作于春末，正值春天即将结束之际，诗人通过描绘春天的美丽与即将逝去的悲伤，寄托了对时光流逝的无奈与对故国的思念。

诗歌鉴赏：

《水龙吟 暮春感怀，寄一山左丞》是溥儒在暮春时节写的一首抒情诗，以春天的景象为背景，表达了对时光流逝的感慨以及对故乡的思念。诗的开头便以“东风卷地花飞”引入，描绘了春风的温柔与花的绚烂，然而转瞬即逝的春天让人忍不住感到惋惜。接着，高楼上的玉笛声与落日的边沙勾勒出了一幅孤独与凄凉的画面，诗人通过这些意象展现了内心的忧伤与失落。

“破碎山河，莺花如旧”一句则反映出诗人对逝去时光的无奈与遗憾，虽然自然景色依旧，但人事已非，令人感到心痛。诗中“问春归何日”更是直白地表达了对春天的期盼与对往昔美好的怀念。最后，诗人以“消沉鱼雁”作结，意在表现自己在故乡平淡生活中的孤独与无助，流露出一种对未来的迷茫与对过往的无尽追忆。

整首诗通过细腻的描写和情感的渲染，展现了诗人对春天的留恋与对人生无常的思考，具有深刻的哲理性和感人至深的情感。诗中的意象丰富，情感真挚，使其成为一首值得细细品味的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

1. “东风卷地花飞”：春风吹拂，花瓣四散，象征春天的生机。
2. “可怜春尽谁家院”：感叹春天即将结束，不知哪个院子在悲叹。
3. “高楼玉笛，边沙落日，碧云低远”：描绘高楼上的音乐与边疆落日的萧条。
4. “破碎山河，莺花如旧，芳菲空怜”：山河残破，春花依旧，但无奈已无春之美。
5. “望茫茫宇宙，天回玉垒，争留待，江流转”：遥望宇宙，感叹时光流转，留不住春天。
6. “此际愁人肠断”：此时愁苦难忍，心如刀绞。
7. “送残春骊歌声变”：送走残春，离别的歌声也变得凄凉。
8. “浮云蔽日，黄昏时近，登临恨晚”：浮云遮住太阳，黄昏将至，感到来得太晚。
9. “古戍荒城，边烽危照，凄凉到眼”：古老的戍楼和荒城，边境烽火闪烁，令人感到凄凉。
10. “问春归何日，平居故国，消沉鱼雁”：问春天何时归来，在故国的平淡生活中如同孤雁消沉。

修辞手法：

• 比喻：将“春天”比作美好的时光，表达对其的怀念。
• 拟人：春天被赋予情感，使得诗中充满了生动的意象。
• 对仗：如“高楼玉笛”与“边沙落日”，形成了和谐美的节奏感。

主题思想： 整首诗的中心思想是对逝去春天的留恋与对人生无常的感慨，表达了诗人对时光流逝的无奈和对故乡的思念之情，情感深沉而真挚。

意象分析：

意象词汇：

• 东风：象征生命的开始与春天的温暖。
• 玉笛：代表高雅与艺术，寓意着人们对美好事物的追求。
• 黄昏：象征时间的流逝与生命的短暂。
• 古戍荒城：象征历史的沧桑与对过去的追忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“东风卷地花飞”主要描写了什么？ a) 春天的到来
   b) 秋天的落叶
   c) 夏天的炎热

2. “问春归何日”表达了诗人怎样的情感？ a) 喜悦
   b) 期待与无奈
   c) 愤怒

答案：

1. a) 春天的到来
2. b) 期待与无奈

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫
• 《临江仙·滚滚长江东逝水》杨洪基

诗词对比：

• 比较《水龙吟 暮春感怀》与李白的《将进酒》，两者均表达了对时光的感慨，但前者更加细腻忧伤，后者则显得豪放奔放，反映出不同的生活哲学与情感态度。

参考资料：

• 《近现代诗词选集》
• 《溥儒研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》