《人日新安道中见梅花（其年以徐寇停举）》

最后更新时间:2025-07-12 09:21:46

原文展示:

长途酒醒腊春寒，
嫩蕊香英扑马鞍。
不上寿阳公主面，
怜君开得却无端。

白话文翻译：

酒醒时，寒冷的腊春让人感到疲惫，
那娇嫩的梅花香气扑面而来，洒落在马鞍上。
我没有在寿阳公主面前展示这朵梅花，
只怜惜你在此时绽放，却无缘与人分享。

注释:

字词注释:

• 长途：长途旅行。
• 酒醒：酒醉后醒来。
• 腊春：腊月的春天，指的是寒冷的季节。
• 嫩蕊：指梅花的嫩花蕾。
• 香英：香气四溢的花朵。
• 扑：扑面而来。
• 马鞍：马的鞍具，这里用来比喻梅花的香气落在马鞍上。
• 寿阳公主：传说中的公主，代表高贵的女性角色。
• 怜君：可怜你。
• 开得却无端：开花却没有人欣赏的意思。

典故解析:

• 寿阳公主：古代传说中的人物，常用于形容美丽、高贵的女性。
• 梅花：梅花在中国文化中象征着坚韧与高洁，冬寒中开放，寓意着不畏艰难的精神。

诗词背景:

作者介绍: 罗隐（833年－909年），字景初，号青松，唐末诗人，生活在动荡的时代。他的诗作多表现个人情感，风格清新，兼具豪放与细腻。

创作背景: 此诗创作于腊春时节，作者在外出时偶然看到梅花，因酒醒而感受到梅花的孤独与美丽，诗中流露出对梅花的怜惜与自身境遇的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘梅花的清香和凛冽的寒春，展现了诗人内心的孤独与思考。第一句“长途酒醒腊春寒”，引入了诗人刚从醉态中清醒的情境，伴随着冷冽的春寒，给人以一种不适的感觉。第二句“嫩蕊香英扑马鞍”，转而描绘梅花的美丽与芬芳，象征着生命的坚韧和美好的事物在逆境中仍然绽放。第三句“不上寿阳公主面”，则透露出一种遗憾，梅花的美丽未能得到应有的欣赏，似乎暗喻了诗人自己的处境。最后一句“怜君开得却无端”，表达了对梅花的怜惜，也反映了诗人对美好事物无法分享的无奈与失落。整首诗通过细腻的描写与情感的流露，传达出一种淡淡的忧伤与对坚韧生命的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

• 长途酒醒腊春寒：长途旅行后，酒醒时感受到腊月春季的寒冷，传达了一种清醒后的孤寂感。
• 嫩蕊香英扑马鞍：梅花的香气扑面而来，表现出梅花的活力与美丽。
• 不上寿阳公主面：心中美好的梅花未能展现于高贵的公主面前，象征着美的缺失和对人事无常的感慨。
• 怜君开得却无端：怜惜梅花的开放却无人欣赏，表达了诗人对美的渴求与无奈。

修辞手法:

• 比喻：梅花的香气比喻生命的美好与坚韧。
• 拟人：将梅花的开放赋予情感，表达对其的怜惜。
• 对仗：诗中句式对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想: 整首诗表达了对生命美好事物的渴望与无奈，反映了诗人在动荡时代中的孤独与对美的感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花：象征坚韧与高洁。
• 酒：象征着放纵与清醒之间的矛盾。
• 公主：象征高贵与理想的美好事物。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“长途酒醒腊春寒”表达了怎样的情境？ a) 愉快的旅行
   b) 寒冷的孤独
   c) 快乐的聚会

2. “怜君开得却无端”中“无端”指的是什么？ a) 没有原因
   b) 没有人欣赏
   c) 没有时间

答案：

1. b) 寒冷的孤独
2. b) 没有人欣赏

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 比较罗隐的《人日新安道中见梅花》与李白的《月下独酌》，两者都表达了对孤独的感受，但李白更倾向于自我放纵，而罗隐则多了一份对美好事物的怜惜与无奈。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》