《清晨谣》

最后更新时间:2025-05-11 15:21:07

原文展示:

清晨谣
作者: 曹勋 〔宋代〕

涌夕袌寒衾，冥冥暗风雨。
披衣待平明，起履处庭芜。
遥遥望扶桑，延目上洲渚。
阴风驱层云，屯积亘山阜。
草木缠凄悲，杲日霾天步。
林鸟杂乱飞，修涂限商贾。
松竹互摧折，鸱号肆翔舞。
四海扬惊涛，鲸鲵竟吞吐。
谁云天地宽，宛足隘环堵。
殊乖夙昔心，块坐阒无语。
迟迟览衿带，栉沐正冠屦。
姑以动余生，疏剔治园圃。
清晨劳寤歌，无乃思汤武。

白话文翻译：

在寒冷的被褥里辗转反侧，夜里风雨交加。
披上衣服等待天明，站起身走到庭院的杂草中。
远远望去，扶桑的日出在东方，目光投向洲渚的边缘。
阴风驱散了层层云彩，积聚在高耸的山岭上。
草木因风雨而显得凄凉，烈日却也掩盖了天空的阴霾。
树林中的鸟儿纷纷飞起，狭窄的道路上商贾匆忙行走。
松树与竹子互相折断，鸱鸟在空中肆意飞舞。
大海掀起惊涛，鲸鱼与鲵类在水中翻腾。
谁说天地宽广，实际上却如同困在狭窄的房间。
心中与往昔大相径庭，独坐屋中无话可说。
迟迟整理衣衫，洗漱之后正要出门。
姑且动一动剩余的生命，疏理打理我的园圃。
清晨的忙碌歌声，难道不正是思念汤武之志吗？

注释:

• 袌：被子，床上用的被褥。
• 冥冥：形容黑暗，夜色深沉。
• 扶桑：传说中的东方大树，代表日出的地方。
• 杲日：明亮的太阳。
• 鸱号：鸱鸟叫喊，形容在空中飞舞。
• 汤武：指的是汤王和武王，历史上有作为开国君主，象征着治国的理想。

诗词背景:

作者介绍：曹勋，宋代诗人，字子懋，生活在南宋时期。他的诗歌风格清新自然，擅长描绘自然景象以及抒发个人情感。曹勋的作品常常呈现出对生活的感悟和哲学思考。

创作背景：这首《清晨谣》创作于一个清晨，诗人可能在经历了一夜的风雨后，感受到自然变幻与自身情绪的交织。他借助清晨的景象，抒发内心的孤独与对理想的追求。

诗歌鉴赏：

《清晨谣》以清晨的景象为背景，表现了诗人内心的复杂情感。开篇描写了夜晚的寒冷与风雨，营造出一种孤寂的氛围。随着晨光的到来，诗人走出室外，目光游移于自然之间，感受到自然的变化与生命的无常。诗中“阴风驱层云，屯积亘山阜”展现了风雨交加的壮丽场面，暗示着美好与艰难的并存。

在诗的后半部分，诗人反思自身的处境，“谁云天地宽，宛足隘环堵”表达了对外界空间的感叹，内心的孤独与渴望显而易见。最后，诗人提到“清晨劳寤歌”，似乎是对生活的思索与奋斗的召唤，体现出一种积极向上的生命态度。

整首诗通过丰富的意象、强烈的对比以及细腻的情感，体现了诗人对生活的观察与思考，展现出一种清新而深沉的美感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 涌夕袌寒衾：夜里寒冷，翻来覆去难以入睡。
2. 冥冥暗风雨：夜色昏暗中，风雨交加。
3. 披衣待平明：披上衣服等待天明的来临。
4. 起履处庭芜：走出房门，踏上杂草丛生的庭院。
5. 遥遥望扶桑：远望日出的方向。
6. 延目上洲渚：视线延伸到洲渚的边际。
7. 阴风驱层云：阴风吹散了天空的云层。
8. 屯积亘山阜：云层在山峦上堆积。
9. 草木缠凄悲：草木因风雨而显得凄凉。
10. 杲日霾天步：烈日高悬，照耀着阴霾的天空。
11. 林鸟杂乱飞：树林中的鸟儿乱飞。
12. 修涂限商贾：狭窄的道路上商贾穿行。
13. 松竹互摧折：松竹相互折断，展现出风雨的猛烈。
14. 鸱号肆翔舞：鸱鸟在空中呼号，随意翱翔。
15. 四海扬惊涛：大海掀起波涛汹涌。
16. 鲸鲵竟吞吐：鲸鱼和鲵类在水中翻腾。
17. 谁云天地宽：谁说天地是宽广的？
18. 宛足隘环堵：实际上却如同被困在狭窄的房屋中。
19. 殊乖夙昔心：内心与往昔大相径庭。
20. 块坐阒无语：独坐无话可说，沉默寡言。
21. 迟迟览衿带：慢慢整理衣衫，准备出门。
22. 栉沐正冠屦：洗漱完毕，正要戴上帽子和鞋子。
23. 姑以动余生：姑且动一动剩余的生命。
24. 疏剔治园圃：疏理打理我的园圃。
25. 清晨劳寤歌：清晨的忙碌声。
26. 无乃思汤武：难道正是思念汤武的志向？

修辞手法：

• 比喻：将自然现象与内心感受相结合，增强情感的表达。
• 对仗：如“阴风驱层云，屯积亘山阜”形成鲜明的对比。
• 拟人：草木与鸟类的情感描绘，使自然具有人性化的特征。

主题思想：整首诗通过描绘清晨的景象，表达了诗人对自然的感悟和对理想的追求，体现出一种积极向上的生活态度和对未来的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 清晨：象征新的开始与希望。
• 阴风：代表着困扰与不安。
• 扶桑：象征着光明与希望。
• 草木：表现了大自然的生机与凋零。
• 鲸鲵：象征着力量与自然的雄壮。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“扶桑”指的是哪种象征？ A. 月亮
   B. 日出
   C. 星星

2. 诗人夜晚的感受主要是： A. 温暖
   B. 寒冷与孤独
   C. 快乐

3. “四海扬惊涛”描绘的是： A. 平静的海面
   B. 汹涌的波涛
   C. 船只航行

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样描绘自然景象与内心感受。
• 李白的《静夜思》：表达孤独与思乡之情。

诗词对比： 曹勋的《清晨谣》和王维的《鹿柴》都以自然景色为背景，但曹勋更侧重于描绘清晨的变化及内心的感受，而王维则注重于自然的宁静与和谐。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词研究》
• 《曹勋诗集》