《今年新先辈以遏密之际每有宴集必资清谈书此奉贺》

最后更新时间:2026-04-15 07:24:08

原文展示:

今年新先辈以遏密之际每有宴集必资清谈书此奉贺
天上高高月桂丛，分明三十一枝风。
满怀春色向人动，遮路乱花迎马红。
鹤驭回飘云雨外，兰亭不在管弦中。
居然自是前贤事，何必青楼倚翠空。

白话文翻译：

在这个新春佳节之际，宴会不断，清谈之中我写下这首诗以表祝贺。
天空中高高的桂树丛中，分明有三十一枝在风中摇曳。
春色满怀，令人心动，路旁的杂花纷纷迎接着飞奔的马匹，红色的花朵争相开放。
仙鹤驾着云彩飘回，雨外的兰亭早已不在管弦乐声中。
这宛如前贤的盛况，何必再依附于青楼的美好虚空呢？

注释:

• 月桂丛：象征着高洁和美好，月桂树在古代常被视为吉祥物。
• 三十一枝风：指的是月圆之夜，象征着圆满和和谐。
• 春色：代表着春天的生机与希望。
• 兰亭：指的是王羲之的《兰亭序》所描述的雅集，象征着文人雅士的聚会。
• 青楼：古代指的是妓院或歌舞场所，诗中暗指奢华的生活。

诗词背景:

作者介绍：赵嘏，字次公，唐代诗人，擅长五言绝句，以清新自然的风格著称。他的诗作常常表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：此诗作于宴会之际，借助宴会的欢愉气氛，表达对当下新春的祝贺，以及对前贤雅集的怀念。诗中融合了对自然景色的描绘与人情世故的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的景象开篇，描绘了春天的生机与活力，通过“月桂丛”和“春色”展现出诗人对美好时光的向往。诗中提到的“遮路乱花迎马红”，不仅是对春花的赞美，也暗含了人们在春日宴会中欢快的心情。

接着，诗人将目光转向了兰亭，象征着文人雅集的场景，表达了对往昔盛况的缅怀。最后一句“何必青楼倚翠空”，更是将诗人对现实与理想的反思提升到哲学层面，传达出对奢华生活的淡然态度。

整首诗在描绘自然美的同时，折射出诗人对生活的思考与对传统文化的尊重，展现出唐代文人特有的气质与情怀。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “天上高高月桂丛，分明三十一枝风”：描绘了高空中的桂树，象征着高洁与吉祥，且在风中轻轻摇曳，增添了春日的动感。
  • “满怀春色向人动，遮路乱花迎马红”：春天的色彩充满生机，路边的花朵争相开放，欢迎着来往的宾客，营造出热闹的氛围。
  • “鹤驭回飘云雨外，兰亭不在管弦中”：提到兰亭，象征着文人雅集，诗人似乎在感叹这样的场景已不复存在，表达了对往昔的怀念。
  • “居然自是前贤事，何必青楼倚翠空”：最后一句直接表达了诗人对奢华生活的否定，强调了精神追求的重要性。

• 修辞手法：

  • 比喻：将桂树、春色等自然元素比作美好生活的象征。
  • 对仗：上下句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：春色和花朵被赋予了情感，增强了诗的生动性。

• 主题思想：整首诗通过描绘春日宴会的场景，表现了对美好生活的向往与对前贤雅集的怀念，传达出一种对现实的反思与淡然心态。

意象分析:

• 月桂：象征着高尚与追求，代表文化与精神的追求。
• 春色：象征着生机与希望，暗示着新生与活力。
• 兰亭：作为文化象征，代表了文人雅集的精神与传统。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“兰亭”象征什么？

   • A. 美酒
   • B. 文人雅集
   • C. 春天

2. “遮路乱花迎马红”中的“迎马红”指的是什么？

   • A. 花朵盛开
   • B. 马车经过
   • C. 春天的到来

3. 诗中提到的“青楼”象征了什么？

   • A. 奢华生活
   • B. 文人聚会
   • C. 诗意生活

答案：1-B，2-A，3-A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《送元二使安西》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 王维的《送元二使安西》与赵嘏的诗都表现了对春天的赞美，但王维更加注重内心的情感流露，而赵嘏则偏重于对宴会场景的描绘与人文思考。

参考资料:

• 王梦阮，《唐诗三百首注解》
• 李白，《李白诗全集》
• 赵嘏，《唐代诗人研究》