《洞仙歌》

最后更新时间:2025-06-19 13:40:27

原文展示:

余寒未展，帘幕新来燕。
杨柳梢头嫩黄染。
小溪山缭绕，别是风烟，
春澹澹，谁道蓬莱路远。
冰姿人不老，长伴春闲，
环珮声中度芳宴。
宝屏开，烟袅袅，
金鸭吹香，欢笑处，
烛影花光共暖。
便莫惜瑶觞醉如泥，
占岁岁东风，舞衣歌扇。

白话文翻译：

寒意尚未散去，帘子后面新来的燕子。
杨柳的枝头已经被嫩黄的颜色染上。
小溪蜿蜒在山间，别有一番风味，
春天朦胧，谁又说蓬莱的路遥远？
冰冷的姿态让人不觉老去，
常常伴随着春日的闲适，
在环佩声中度过美好的宴会。
宝屏打开，烟雾缭绕，
金鸭散发着香气，在欢笑的地方，
烛光和花影一起温暖。
不要珍惜那瑶觞，让我们醉得像泥一样，
在每一年春风中，舞动衣袖，歌唱扇子。

注释:

• 余寒未展: 余寒指的是春天来临时尚未完全消退的寒意。
• 帘幕新来燕: 新来的燕子在窗帘后飞舞，象征春天的到来。
• 杨柳梢头嫩黄染: 杨柳的枝头被春天的嫩黄所染，表现春天的生机。
• 蓬莱: 传说中的仙境，象征着理想的归宿。
• 环珮声: 指佩饰摇动时的声音，象征优雅的气氛。
• 瑶觞: 指美酒，象征欢乐的宴会。

诗词背景:

作者介绍: 李鼐，字子钦，号梅溪，南宋时期的词人。他的诗词多描绘自然与人情，风格清新，常带有细腻的感情。

创作背景: 《洞仙歌》创作于春天，表达了诗人在春日里对美好生活的向往与享受，反映了在动荡的年代中，人们对宁静、幸福生活的渴望。

诗歌鉴赏：

《洞仙歌》以生动的春天意象为背景，描绘了春日的温暖与生机。诗人通过“余寒未展”引入春天的主题，表现出对春天的期盼与热爱。接着描绘了杨柳、溪水等自然景物，展现了春天的美丽与生动。诗中“冰姿人不老”一语，传达了对青春长驻的向往，表现出一种对时间流逝的淡然态度。

整首诗通过细腻的描写和婉转的情感，展现了春天的无限魅力，以及人与自然和谐共处的美好。尤其在宴会的描写中，充满了欢愉和温暖，给人一种沉浸在美好时光中的感觉。李鼐在诗中运用了丰富的意象与修辞，表现出“春”这一主题的多层面性，传达出一种积极向上的生活态度，给人以希望与力量。

诗词解析：

逐句解析:

1. 余寒未展，帘幕新来燕：描绘春天来临，寒意尚存，燕子归来，象征春意盎然。
2. 杨柳梢头嫩黄染：春天的颜色渗透到自然中，传达生机与希望。
3. 小溪山缭绕，别是风烟：溪水环绕山川，展现出自然的美丽。
4. 春澹澹，谁道蓬莱路远：春天的气息温柔，蓬莱象征美好，暗示幸福并不遥远。
5. 冰姿人不老，长伴春闲：春天的气息让人忘却年龄，享受闲适的生活。
6. 环珮声中度芳宴：宴会中环佩的声音增添了优雅气氛。
7. 宝屏开，烟袅袅：描绘宴会的场景，烟雾缭绕，增添了神秘感。
8. 金鸭吹香，欢笑处：香气四溢，欢乐的场面让人陶醉。
9. 烛影花光共暖：烛光与花影交融，形成温暖的氛围。
10. 便莫惜瑶觞醉如泥：劝人不必珍惜酒杯，尽情享受当下。
11. 占岁岁东风，舞衣歌扇：在春风中，尽情歌舞，享受生活。

修辞手法:

• 比喻：如“瑶觞醉如泥”，表明醉酒的陶醉感。
• 拟人：如“冰姿人不老”，赋予冰冷的姿态以人的特征。
• 对仗：如“欢笑处，烛影花光共暖”，展现诗歌的韵律美。

主题思想: 诗歌表达了对春天的欢愉与对美好生活的向往，强调享受当下、珍惜生命中的美好时光。

意象分析：

意象词汇:

• 燕子: 春天的使者，象征新生与希望。
• 杨柳: 代表生机与柔美，象征春天的到来。
• 小溪: 象征流动的时间与生活的轻松。
• 春: 代表生命的复苏，暗示希望与快乐。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中哪一句描绘了春天的来临？

   • A. 余寒未展
   • B. 冰姿人不老
   • C. 杨柳梢头嫩黄染

2. 诗中提到的“瑶觞”指的是什么？

   • A. 酒杯
   • B. 花香
   • C. 烛光

答案:

1. C
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《赋得古原草送别》 by 白居易

诗词对比:

• 《春晓》: 以简练的语言描绘春天的美好，与《洞仙歌》中的细腻描写形成对比，传达的情感同样是对春天的赞美。
• 《赋得古原草送别》: 通过草的凋零表达对逝去时光的惋惜，展现出对生命的感悟，与《洞仙歌》中对春天生机的赞美形成呼应。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《历代诗词鉴赏》