《秋宵吟 和白石自制曲》

最后更新时间:2025-06-09 23:06:26

原文展示:

水窗虚，苣蜡皎。梦醒秋堂羁悄。还依枕正雾雨冥迷，砌虫咽晓。理愁丝，似乱葆。倦客三年江表。消凝处，是荡晚荒波，际天衰草。瘦尽青山，未办得一丘送老。病侵潘令，恨极江郎，揽镜鬓霜绕。天末凉风早。满目江湖，鸿雁信杳。怕高楼细数流光，横竹吹彻怨未了。

白话文翻译：

窗外水波荡漾，蜡烛光辉映照。梦中惊醒，秋天的厅堂显得孤寂。还依旧躺在枕头上，雾雨朦胧，虫鸣声在清晨显得微弱。愁绪如同纷乱的丝带，缠绕不清。身为旅客在江边已三年，心中满是消沉之感，眼前唯有荒凉的晚波，天际衰草凋零。青山已经瘦削，却没有一块土地可以安身养老。病痛缠身，心中怨恨江郎，照镜子时鬓发已灰白。天边的凉风吹得早，眼前江湖一片模糊，鸿雁的信号已然消失。我害怕在高楼上细数流逝的光阴，竹笛声传来，怨恨似乎无尽无了。

注释:

• 水窗：窗外的水面，泛起涟漪。
• 苣蜡：古代用蜡烛照明，暗示夜晚的光亮。
• 羁悄：羁留的孤独。
• 砌虫：指在砖石铺成的路旁的虫鸣。
• 倦客：疲倦的旅人。
• 潘令：指潘江，寓意文人。
• 江郎：指江湖中人，与“江郎才尽”相呼应。

诗词背景:

作者介绍：朱祖谋，清代诗人，擅长描写山水、抒发情感，诗风细腻，情感真挚。其作品多关注个人的命运与时代的变迁。

创作背景：此诗写于秋季，诗人在孤寂的环境中思考自己的生活与遭遇，表达对过往岁月的惋惜与对未来的迷茫。

诗歌鉴赏：

朱祖谋的《秋宵吟》和《白石自制曲》是一首充满秋日情感的佳作。诗中通过细腻的描绘，展现了夜晚的孤寂与思乡之情。开头的“水窗虚，苣蜡皎”，将读者带入一个朦胧的夜晚场景，水波映照着烛光，仿佛为这个凄清的环境增添了一丝温暖。而梦醒后的孤独与无奈，通过“梦醒秋堂羁悄”得以体现，诗人似乎在梦中寻求安慰，却在醒来后再次陷入寂寞的思考中。

整首诗在意象的运用上非常出色，尤其是“瘦尽青山，未办得一丘送老”一句，传达了诗人对岁月流逝的无奈与对安身之所的渴望。最后一句“横竹吹彻怨未了”更是将整首诗的情感推向高潮，流光易逝，怨恨却难以消除，深刻地揭示了诗人对生活的无奈与思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 水窗虚，苣蜡皎：描绘秋夜的宁静，水面反射蜡烛的光辉。
  2. 梦醒秋堂羁悄：梦醒后，秋天的堂屋显得格外寂寞。
  3. 理愁丝，似乱葆：愁绪缠绕，像是纷乱的丝带。
  4. 倦客三年江表：身为旅客，三年漂泊在江边。

• 修辞手法：

  • 比喻：将愁绪比作乱葆，形象且生动。
  • 拟人：虫鸣声在清晨显得微弱，生动地表现了时光的流逝。

• 主题思想：全诗通过对秋夜孤独感的描绘，表达了对逝去岁月的惋惜与对未来的迷茫，流露出深厚的乡愁与对人生的思考。

意象分析：

• 水：象征流逝的时光与生命的变迁。
• 蜡烛：象征生命的短暂与脆弱。
• 青山：代表自然与岁月的无情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“水窗虚”意指： A. 窗外的水波荡漾 B. 窗户的虚幻 C. 水面上没有影子

   答案：A

2. “瘦尽青山”的意思是： A. 青山变得更加美丽 B. 青山的景色消失 C. 青山变得衰弱

   答案：C

3. 诗中“横竹吹彻怨未了”表达了： A. 对未来的期待 B. 对过去的怨恨 C. 对生活的满意

   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达孤独与思乡的情感，通过月夜的意象，展现了对亲人的思念。两者都通过自然景象传达内心深处的情感，但朱祖谋更侧重于个人的孤独与无奈，杜甫则更具社会性。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》